在《中国好声音》的舞台上李代沫以一首《我的歌声里》的翻唱，让大家记住了这位铁汉的“柔情”。前日，《我的歌声里》原创者曲婉婷所属的环球唱片公司向李代沫发出律师函，直指对方在未经原创者本人或唱片公司授权下，于歌曲MV和浙江卫视《中国好声音》等节目和场合中使用该歌曲属于侵权行为，希望李代沫立即停止对《我的歌声里》词曲的使用。昨天，南方都市报记者先后联系了事件相关各方，李代沫本人表示目前不便对事件作回应，建议记者与《中国好声音》节目组联系；节目组宣传总监陆伟则表示，节目组先前也曾与环球唱片接洽过购买该首歌曲的版权，只是双方因价格问题尚在商议中；环球唱片截至发稿时，仍未获得回复。

in《China good voice》On the stage of lee generation with a foam《My song》cover，Let everyone remember the deals“Tender feelings”。some，《My song》The original QuWanTing belong to universal music company lee and a foam lawyers letters，In the original directed at each other without the person or record company under the authorization，In MV songs and zhejiang TV《China good voice》Show, and application of the song belongs to the occasion of infringement，Hope lee and immediately stop to foam《My song》Songwriter use of。yesterday，Southern metropolis daily contact with the journalist event related parties，Lee and I said there is inconvenience; response to events，Suggest journalist and《China good voice》Contact created；Publicity director, said LiuWei created，Previously had created with universal music ever approached to buy the song of the copyright，Just because the price question is still in the negotiations；Universal music by time，Still not get a reply。

环球：李代沫未经授权，不能再唱此歌 universal：Lee and foam without authorization，Not going to sing this song

　　李代沫是《中国好声音》第一期选手。外形粗犷的他选择了唱极温柔的《我的歌声里》，打动了不少人。紧接着，不少人发现，网上还流传着李代沫为参加某汽车品牌排球达人秀活动而拍摄的《我的歌声里》MV。MV末尾，他点出了达人秀活动，并为中国奥运代表团加油打气。李代沫的走红间接让这则M V获得不错的点击率。8月3日下午，环球音乐华语部突然在微博上公开致李代沫的律师函，认为对方在使用曲婉婷作品时存有侵权行为，要求李代沫立即停止使用其词曲作品以及在五日内与唱片公司商讨授权和付费事宜，同时也将发函给浙江卫视及《中国好声音》节目组。环球音乐方面表示，并没有向《中国好声音》或李代沫索赔的意思，只是希望双方可以沟通，力争一个结果。

Lee and foam is《China good voice》The first stage players。He chose a rough shape sing very gentle《My song》，Moved many people。And then，Many people find，Online also there in some foam for lee generation car brand volleyball expert show activity and the shooting《My song》MV。MV end，He highlighted expert show activity，For the Chinese Olympic team and cheer。Lee generation of spray indirect let this popular is M V got good hits。August 3, afternoon，Universal music Chinese department in micro blog open suddenly to lee and lawyers letters of spray，Think the other works in the use of QuWanTing beings infringement，Lee and foam to immediately stop requirements to use its songwriter and works in five days and record companies to discuss matters authorized and pay，At the same time it will be sent a letter to zhejiang TV and《China good voice》created。Universal music said，And not to《China good voice》Or lee and the meaning of foam claim，Just hope both sides can communicate，Strive to a result。

《好声音》：使用过歌曲，会一次性付费 《Good voice》：Use a song，Will pay one-time

　　昨天下午，《中国好声音》节目组宣传总监陆伟接受了南都记者的采访。针对节目组涉及歌曲侵权的说法，陆伟首先强调，电视播出节目和商业演出不同，电视台每年会向音著协打包支付一笔词曲著作版权使用费，“节目使用过的歌曲，我们会在音著协那登记报备，一年结束后会一次性支付费用，用于电视播出。”陆伟表示，考虑到歌曲将来会涉及到无线下载、彩铃业务，节目组还特地与北京环球、香港环球接洽有关购买翻唱版权的问题。由于与环球在歌曲版权价格上未谈拢，所以尚处于商议中，“《中国好声音》里所有的歌曲，我们都有跟各个唱片公司洽谈购买版权的事，只是有的歌曲版权很快就买好了，有些还在洽谈中。”对于律师函中曾提及的M V，陆伟称节目组并没有帮选手拍摄MV。针对节目组的回应，南都记者随后也尝试联系环球唱片方面，但截至发稿时仍未得到进一步的回复。

Yesterday afternoon，《China good voice》Publicity director LiuWei accepted created SMW reporter's interview。According to the statement infringement involving created songs，LiuWei emphasize，Television programs and business performance is different，Television a year to the association packing sound pays a songwriter works copyright royalty，“Programs use songs，We will be in the sound the association that report for registration，A year after one-time pay cost，Used for TV broadcast。”LiuWei said，Considering the songs will be related to wireless download、Colourful bell business，Is specially created with Beijing universal、Hong Kong universal approach to copyright problems relating to the purchase of a cover。Because in the song with universal copyright price not talk about approach，So still in the negotiations，“《China good voice》All the songs，We all have with each record companies negotiate the purchase of copyright，Just some songs soon bought the copyright，Some are in negotiation。”For lawyers in the letter mentioned M V，LiuWei created says didn't help players shooting of MV。Created for the response，SMW reporter then also try to contact universal music，But by the time is still not get further reply。

曲婉婷：问题不在翻唱，而在不说一声 QuWanTing：Problem is not cover，And in a word

　　曲婉婷在微博上回应：“当我起先看到李代沫戴耳机在录音棚翻唱我的歌的视频时，和看到其他人翻唱我的歌一样，我感谢他们喜欢我的歌。我也有翻唱的时候。问题不在这里，问题是有人投资拍MV，拍电影，但不和歌的创作者沟通一下，也不管她喜欢不喜欢与其作品有关联，拿来歌就用，完全无尊重版权意识。”

QuWanTing in micro blog response：“When I first saw lee generation foam wearing headphones in studio cover my songs when the video，And to see others cover my song，I thank them like my song。I also have a cover of time。Problem is not here，The problem is some investment pat MV，film，But not the creator of a secular communication，And whether she like don't like their works are linked，Song brought with，Completely without respect copyright consciousness。”