中新网8月1日电 经过180进100和100进80的惨烈搏杀，2012中国红歌会比赛步步升级，收视率也节节攀升，每天晚上19:30也被很多观众成为江西卫视的“红歌时间”。在今晚(7月31日)进行80进60第三场的比赛中，跌宕起伏的“红馆”悲喜交加：考学“许三多”再度出征，却遭遇滑铁卢；而新疆小伙王新鹏欣喜晋级，点将刘蔚贴面热舞引爆赛场。

Beijing August 1, 180 after and 100 into 80 into 100 of the deadly adventurous，2012 China red provides a game at every step to upgrade，Ratings are climbing，Every night is also a lot of audience become 19:30 jiangxi TV's“Red song time”。Tonight in the(July 31,)80 into 60 third games，Ups and downs of the“The red light”bittersweet：KaoXue“Saying-more than three”Battle again，Waterloo, has been；But in xinjiang guy WangXinPeng joy through，O 'clock came through field face sis detonated。

“许三多”不堪压力失误连连 李传龙扬言明年再战 “Saying-more than three”Stressed-out played badly LiChuanLong threatened to fight again next year

　　抽中“1号签”，成为全国总决赛的No.1，让这个考学四年失利的李传龙被大家关注。“不抛弃，不放弃”，这是李传龙说的最多的一句话，他也被大家戏称为“考场上的许三多”。在当晚的比赛中，李传龙以一首《骏马奔驰保边疆》应战，扎实的演唱引得评委频频点头，但却在演唱结束时连连失误遭遇滑铁卢，遗憾淘汰。

Smoke in“Sign no. 1”，Become the national finals of the No. 1，Let the KaoXue four years of defeat LiChuanLong be attention。“Don't abandon，Don't give up”，This is the most LiChuanLong said the sentence，He also was the nicknamed the“On examination room saying-more than three of”。In the evening's game，LiChuanLong with a《Galloping the frontier》battle，Solid singing from the judges nodded approvingly，But in the end but singing repeatedly error in Waterloo，Sorry eliminated。

　　在比赛结束后，记者采访到了这位“许三多”，在问及比赛结果时，这位东北汉子笑着告诉记者：“比赛中的压力很大，再加上水土不服，赛前经常没有很好的休息，而且其他人的实力也都很强，能走到今天这一步，我已经很开心了。”而对于是否会坚持自己考中国音乐学院的梦想，李传龙则不假思索的回答道：“不抛弃，不放弃，就算压力再大我也要坚持下去！中国音乐学院是我的理想和信念，我一定会坚持下去的。中国红歌会，我还会回来的！”

At the end of the game，Reporter has the“Saying-more than three”，Asked when the result of the match，The northeast man smiled told reporters：“The game is the great pressure，Plus refuses to soil and water conservation，Often don't have very good rest before the game，And the strength of the others also are strong，Can go this far，I've been very happy。”And whether to stick to their Chinese music college dreams of the examination，LiChuanLong is without thinking of replied：“Don't abandon，Don't give up，Even if the pressure I also want to hold on to！China's music institute is my ideal and faith，I will keep on doing it。China provides a red，I'll be back！”

陕西娃唱响红歌情 安塞腰鼓技惊四座 Shaanxi were feeling squeezed her red song YaoGu skill jing 4

　　西安唱区的野强强来自中国腰鼓之乡——安塞县。在当晚的比赛中，这位从大山深处中走出的淳朴小伙子，用自己独特“陕北风”征服在场的所有评委，引得著名作曲家王佑贵连声叫好，在毫无疑问的成功晋级后，野强强在舞台上跳起了安塞腰鼓，起承转合，一气呵成，引得场下观众掌声如潮。

Xian ChangOu wild qiangqiang from China YaoGu of the township--the objectives。In the evening's game，From the mountain in the out of honest guy，In their special“North wind”Conquer the presence of all judges，That famous composer WangYouGui connect over the east China sea，In no doubt after the successful promotion，Wild showdown on the stage in the YaoGu ansai jumped up，transitions，one，During the applause from the audience as the tide。

　　“很紧张，压力很大，这么多专业的评委看着我，这么多的观众也看着我，压力一下就增大了，平时练习的时候要比今天在场上时状态好。”刚刚跳完安塞腰鼓，一脸放松的野强强对记者说。当记者问到比赛是否紧张时，野强强不好意思的笑了笑：“我是一名土生土长的陕西孩子，安塞腰鼓一响，我就能跳起舞来，本来很紧张，一跳起来就放松了，在台下我跳过了一遍，没想到台上又跳了一遍。”野强强表示：比赛前特别紧张，想着家乡父老的期望，压力特大，但是跳完之后“舒服多了”。

“Very nervous，pressure，So much for professional judges looked at me，So much of the audience also looked at me，The pressure increased，Usually practice than today on the court state。”Just after YaoGu ansai jump，A face relaxed willing to reporters that wild。When a reporter asked whether the game when nervous，Wild qiangqiang embarrassed smiled：“I'm a native of shaanxi children，YaoGu ansai a ring，I can dance，Was very nervous，A jump up and relax，In the I skipped it again，Didn't expect and jump on the stage again。”Wild qiangqiang said：So nervous before the game，Thinking about the expectations of our home fans，Heavy pressure，But after the jump“Much more comfortable”。

热情四射红歌场 选手主持大跳“贴面舞” Dashing red song field players presided over big jump“Temps dance”

　　来自兰州军区战斗文工团的王新鹏以一首《来吧新疆》勾勒出了一幅新疆的美丽画卷，用新疆人民的热情好客“融化”了场下所有的观众。虽然评委依然指出在歌曲的演唱中嗓子偏“干”，但是瑕不掩瑜，依然成功晋级。开心之余，和主持人刘蔚跳起了新疆经典曲目《掀起了你的盖头来》，一时间欢乐的气氛洒遍全场，将本来“硝烟四起”的战场气氛一扫而空。

Lanzhou military area commands from the art ensemble's battle with a WangXinPeng《Come xinjiang》Draw the outline of a picture of the xinjiang beautiful picture，The hospitality of the people in xinjiang“melt”The pitch all the audience。Although the judges still pointed out that in the throat singing songs of partial“dry”，But after a，Still successful promotion。More than happy，And the host sis of xinjiang jump classical repertoire《A: you》，Time happy atmosphere but the stadium，Will have“Smoke everywhere”Battlefield atmosphere vanish。

　　在比赛后，记者专门采访到了王新鹏，在谈到台上的舞蹈，王新鹏竖起了大拇指对记者说：“本来很紧张的，家乡熟悉的舞蹈，让我松弛下来，主持人跳得很好！”而在之后的采访中，记者得知，原来王新鹏也有赛前紧张，而前一个晚上只睡了3个小时。

After the game，The reporter interviewed specially to WangXinPeng，In talking to the dance of the on the stage，WangXinPeng gave a thumbs up to reporters：“Originally very nervous，Hometown familiar dance，Let me relax，The host to dance well！”And in the following interview，The reporter learned that，The original WangXinPeng also have nervous before the game，And the night before sleep only three hours。

　　经过激烈的厮杀，六弦组合、梅可丽、王淖木汗、马森、李贝、野强强、杨卫华、闫欣、杨浩、王新鹏、张雄、张永君、丁金源、李思和景广云成功杀出重围，晋级2012中国红歌会全国60强。8月1日晚19：30,江西卫视将播出“红歌突围战”80进60第四场的比赛，届时，全国60强也将全部产生，相信接下来的比赛会更加精彩，请大家不要错过！(记者 刘海繁 实习记者 桂滨 摄影 颜唐林)

After the fierce fighting，Six string combination、Li mei can、King Nao wood sweat、masson、li、Wild showdown、YangWeiHua、闫欣、YangHao、WangXinPeng、ZhangXiong、ZhangYongJun、DingJinYuan、LiSi and JingGuangYun success run-off，2012 China red singing festival promotion national 60 strong。August 1, late 19：30,Jiangxi TV will broadcast“Red song TuWeiZhan”80 fourth games into 60，when，The national 60 strong will all produce，Believe that the next game will be even more exciting，Please don't miss it！(Reporter bang numerous practice reporter GuiBin photography yan tang Lin)