中新网8月8日电 奥斯卡影后娜塔莉·波特曼与未婚夫班本杰明·米派德5日晚间在加州正式举行婚礼。当天两人一岁的儿子也在婚礼上见证父母的幸福。

Beijing August 8, oscar-winning actress Natalie portman and fiance class Benjamin Franklin m pie DE 5, formal wedding night in California。The two men one-year-old son also on the wedding witness the happiness of the parents。

　　据台湾“今日新闻网”消息，当地时间5日晚间8点左右，31岁的娜塔莉和35岁的本杰明在婚礼上交换誓词，说出“我愿意”正式成为夫妻。两人因为拍摄电影《黑天鹅》而擦出火花，娜塔莉在电影中饰演舞者“妮娜”，班杰明则担任芭蕾舞指导。

According to Taiwan“Today's news”news，The local time 5, 8 o 'clock at night，31 and 35 year old Benjamin Natalie at the wedding of exchange，say“I would like to”Officially became husband and wife。Two people for making films《Black swan》And could spark the，Natalie in the movie dancer“Nina”，Benjamin is a ballet guidance。

　　这场犹太式婚礼在加州Big Sur私人别墅内举行，只邀请了约60位亲戚和朋友参加，据说是娜塔莉最喜欢的地方之一，她也常在工作之余前往该地度假。两人婚礼相当的保密及低调，并未向媒体透露更多细节。

The jewish type wedding in Big Sur California held within the private villas，Only invited about 60 relatives and friends to attend，It is said that is one of the most popular place Natalie，She is often in the interim to the holiday。Two people quite confidential and low-key wedding，Has not revealed to the media more details。

　　婚礼的气氛非常浪漫温馨，娜塔莉在念誓词的时候称丈夫为“My beautiful love”(我美好的爱人)，并感谢他让她成为生命中最重要的角色—一个母亲。婚礼上娜塔莉穿着简约雅致的礼服，更带上花圈头纱与老公共舞，新婚的幸福全写在脸上。

The atmosphere of the wedding is very romantic warmth，In the pledge of Natalie read for her husband said“My beautiful love”(I good love)，And thank him for his let her become the most important thing in life-the role of a mother。The wedding dress contracted refined dress Natalie，More take a wreath at the veil and her husband to dance，Newly married happiness writing all over his face。