上周末，“蝙蝠侠前传三部曲”的终结篇《黑暗骑士崛起》在世界各地正式上映。影片众望所归成为北美和全球票房的双冠王。

Last weekend，“Batman the prequel trilogy”The end of the article《The dark knight rise》In a release all over the world。The film in North America and worldwide recognition of the double。

　　华纳兄弟影片公司出品的漫画史诗电影《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》是该系列连续第三次登陆IMAX，影片为超级英雄电影史最为完整的IMAX三部曲画上了句号。“蝙蝠侠前传三部曲”堪称见证IMAX突飞猛进的最典型代表。2005年《蝙蝠侠：侠影之谜》IMAX版的北美开画影厅仅为35家，2008年《蝙蝠侠：黑暗骑士》IMAX版在北美的开画影厅上升到94家。而《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》IMAX版的开画数字则是创世纪的332家，成功刷新了北美影史的IMAX放映规模。

Warner Brothers film produced by the company's comic epic《batman：The dark knight rise》Is this series for the third straight time IMAX landing，The film for super hero most complete IMAX film trilogy painting of the period。“Batman the prequel trilogy”As witness IMAX by leaps and bounds the most typical representative。2005 years《batman：XiaYing mystery》IMAX version of North America to open the picture YingTing in only 35 home，2008 years《batman：The dark knight》IMAX version of the north American to open the picture YingTing rose to 94。and《batman：The dark knight rise》IMAX version of to open the picture is the genesis of the digital by 332，The success of the history of the shadow is created North America IMAX screening scale。

　　詹姆斯·卡梅隆凭借《阿凡达》开创了3D电影元年，《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》的导演克里斯托弗·诺兰则用IMAX摄影机缔造了全新的IMAX电影时代。

James Cameron with《All of o》A 3 D movie first year，《batman：The dark knight rise》Director Christopher Nolan, was in IMAX camera, created the new IMAX film era。

　　“蝙蝠侠前传三部曲”加上《盗梦空间》，这四部电影让诺兰成为拥有IMAX格式作品最多的导演之一。但诺兰对IMAX更深的情怀则体现在他坚持将IMAX拍摄到底，他是目前唯一一位有两部IMAX摄影作品的导演。

“Batman the prequel trilogy”plus《Stolen dream space》，The four movie let Nolan become one of the most prolific IMAX format with one of the director。But for the state of mind of the deeper IMAX Nolan is reflected in his IMAX film will adhere to the end，He is the only one that has two IMAX photography director。

　　《蝙蝠侠：黑暗骑士》是影史第一部有IMAX摄影机参与拍摄的电影，包含了40分钟的IMAX拍摄段落。《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》是影史第四部采用IMAX摄影机进行拍摄的电影，但为观众展现了影史时长最长的IMAX段落——超过70分钟的IMAX摄影机拍摄。

《batman：The dark knight》Is the first part of history have IMAX camera participate in film，Contains 40 minutes of IMAX film paragraphs。《batman：The dark knight rise》The history of the fourth is the IMAX camera film，But for an audience of long history shows the longest IMAX paragraph--more than 70 minutes of IMAX camera shooting。

　　除了“蝙蝠侠”，“蜘蛛侠”也是IMAX最青睐的超级英雄形象，也是共有三次被搬上了IMAX大银幕。2004年的《蜘蛛侠2》是IMAX公司第一次和哥伦比亚电影公司合作，也是第一部推出IMAX版的超级英雄电影。2007年的《蜘蛛侠3》让“蜘蛛侠”成为最早连续拥有IMAX版的超级英雄系列。《蜘蛛侠2》和《蜘蛛侠3》都曾经亮相中国的IMAX大银幕，特别是《蜘蛛侠2》IMAX版更是第一批引进到中国的IMAX电影。

In addition to“batman”，“spider-man”Also is the most popular super hero IMAX image，There is three times the IMAX onto the big screen。2004 years《Spider-man 2》Is the first time IMAX and Columbia pictures cooperation，Is the first launch IMAX version of a superhero movies。2007 years《Spiderman 3》let“spider-man”Continuous has become the first IMAX version of the super hero series。《Spider-man 2》and《Spiderman 3》Once the big screen IMAX at China，especially《Spider-man 2》IMAX version is the first introduced to China's IMAX movie。

　　“蜘蛛侠”作为漫威旗下超级英雄里最受欢迎的人物，2012年再次以全新形象亮相大银幕。作为哥伦比亚电影公司“重启三部曲”的首部曲《超凡蜘蛛侠》，除了启用全新的主创主演，还第一次为蜘蛛侠使用了3D技术。IMAX 公司连续三次携手“蜘蛛侠”，IMAX 3D版的《超凡蜘蛛侠》毫无疑问会更立体、更逼真和更宏伟。

“spider-man”As flood under the super hero has the most popular figure，In 2012, with a brand new image again at the big screen。As Columbia pictures“Restart trilogy”First song《Extraordinary spider-man》，In addition to enable new starring the creator，Also the first to use the spider-man 3 D technology。Three consecutive IMAX company hand in hand“spider-man”，IMAX 3 D version of the《Extraordinary spider-man》There is no doubt that will be more stereo、More realistic and more magnificent。

　　从《蜘蛛侠2》至今，一共诞生了12部IMAX超级英雄电影。以前每年仅1部，到2011年才晋升到2部，今年则更上一层楼。2012年是当之无愧的IMAX“超级英雄”年，IMAX公司第一次一年推出了三部IMAX超级英雄电影：《复仇者联盟》、《超凡蜘蛛侠》和《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》。蝙蝠侠系列和蜘蛛侠系列的占到数目的一半，可见“双侠”和IMAX的情缘之深。

from《Spider-man 2》So far，There was born 12 department IMAX superhero film。A year just before 1 department，To 2011 years to promotion to 2 department，This year it better。2012 years is absolutely the IMAX“Super hero”years，IMAX company rolled out for the first time a three part IMAX superhero movies：《Avengers alliance》、《Extraordinary spider-man》and《batman：The dark knight rise》。Batman series and spider-man series of account for half the number，visible“Double man”And the depth of the IMAX love。

　　2012年上半年共有十部IMAX电影和中国观众见面，这一数字创造了IMAX公司来华的新纪录。其中帮助三部电影创造了他们出品方在中国的票房新高，他们分别是华特·迪士尼影业的《复仇者联盟》、哥伦比亚电影公司的《黑衣人3》和环球影业的《超级战舰》，《泰坦尼克号》虽然没有超过福克斯之前《阿凡达》的纪录，全球票房第一的殊荣，IMAX在票房的贡献更是功不可没。

In the first half of 2012 the IMAX movie and there are 10 Chinese audience，The digital created the IMAX company in China, a new record。Which help three films created their product party at the box office in China hit a record high，They are huate Disney films《Avengers alliance》、Columbia pictures《Black dress person 3》And universal《Super warships》，《Titanic》Although no more than fox before《All of o》record，First the privilege of worldwide，IMAX in the contribution of box office is done not have。

　　截至目前，今年中国电影票房的Top 10中，共有七部电影推出过IMAX版。这一数字略高于北美电影市场的Top 10，充分说明了中国观众对IMAX电影的偏爱。在助阵电影票房的同时，IMAX也继续带动着中国电影院的发展。在2012年上半年国内票房最高的十大影院中，IMAX影院占据了其中九个位置。

So far，This year, the Top 10 Chinese movie box office，There were seven film released a IMAX version。This is slightly North America in the film market of Top 10，Fully explain IMAX film to Chinese audience preference。Explorer in movie box office at the same time，IMAX also continue to drive the development of Chinese cinema。In the first half of 2012 the highest domestic box office ten big cinemas，IMAX theaters nine dominated the position。

　　接下来的7月27日，IMAX公司将带给中国观众由环球影业和照明娱乐出品的3D动画《老雷斯的故事》，正式拉开下半年IMAX电影在中国的序幕。

The next July 27，IMAX company will bring Chinese audience by universal and lighting entertainment product of 3 D animation《The story of the old grace》，IMAX movie formally lifted the second half in the prelude of China。