结婚18年的林青霞和邢李火原，近几年不时传出婚姻亮红灯，之前再有内地女作家王亭亭爆料说林青霞前年已离婚，并分得11亿元(港元，下同)财产。本周一(6日)，林青霞带两个女儿前往韩国度假，在机场遭记者五度追问，她终于开口否认婚变说：“唔喺！”至于邢李火原，回应传言时更黑脸火爆，又指示保镖阻拦记者继续追访。

Get married of 18 years, Lin qingxia and xing li fire former，In recent years out from marriage red light，No writer before mainland king said Lin qingxia the year before a graceful has a divorce，And had 1.1 billion yuan(Hong Kong dollar，Hereinafter the same)property。On Monday(6,)，Lin qingxia take two her daughter to South Korea on holiday，In the airport was reporter five degrees cross-examine，She finally open denied marriage said：“Well in！”As for xing li fire former，Response when rumors more black face hot，He showed bodyguards blocked reporter continue to follow the。

　　记者先当面向邢李火原求证，问到林青霞是否即将复出拍戏，他面露微笑表示不清楚，接着记者提及婚变传闻，他立即变脸，指示保镖阻拦记者不要再拍照，又黑面说道：“没什么好说的。”

Reporters when facing xing li fire former first verification，Asked whether return to take sport Lin qingxia，He have smiles said not clear，Then the reporter mentioned marriage rumours，He immediately set，Instructions not to take pictures of bodyguards blocked the reporter，And brown said：“There's nothing to tell。”

　　没过几天，林青霞与两个女儿、好友施南生从香港出发前往首尔。抵达机场后，林青霞由助手代为checkin，至到最后入闸时间才施施然独自出现在闸口处。满脸笑容的她似乎并没有受婚变传闻影响。记者上前访问，问是否打算复出，她说：“唔喺，唔会。”再问离婚传闻，记者四度重复问题，林青霞一直保持笑容但不回答。到第五次追问之下，她才无奈地说道：“唔喺，不要乱写，隔一阵又传一次。”随即急步入闸，没有进一步回应。

Not a few days，Lin qingxia and two daughters、ShiNaSheng friends from Hong Kong to Seoul。After arrival at the airport，Lin qingxia by assistant to checkin，To to the last entry gate time to appear in ShiRan was alone in the gate。A smile she did not seem to be that affect marriage。Reporters come forward to visit，Q do you intend to return，She said：“Well in，Well will。”Ask a divorce rumors，Reporters question repeated four times，Lin qingxia keep smile but did not answer。To the fifth time under questioning，Before she reluctantly said：“Well in，Don't write，Every a also biography once。”Then rush into the gate，No further response。