12日下午，央视新闻频道对伦敦奥运会男子10米台跳水半决赛进行了直播，央视派出的解说是张萌萌，而嘉宾是雅典奥运会男子10米台冠军得主胡佳。在直播中出现了离奇一幕：张萌萌也许是忘记关掉话筒，出现了很多莫名其妙甚至是侮辱选手的言论，在网上引起了轩然大波。

12 in the afternoon，CCTV news channel on the London Olympic Games men's 10 m platform diving semi-final was shown live on state television，CCTV sent interpretation is one，And the guest is Athens Olympic Games men's 10 m platform title winner hu jia。Live in appeared extraordinary scene：One may be forget to turn off the microphone，There are many puzzling even insult contestant's speech，On the Internet caused a storm in a teacup。

张萌萌曾获解说冠军 One was awarded the commentary title

在进入央视以前，张萌萌曾经在山东省财 Before in the CCTV，One had wealth in shandong province

　　政学院体育部实习，担任网球及健美操任课教师。2003年，她又进入山东电视台体育频道，担任编辑记者和主持人。北京奥运会之前，张萌萌获得了"谁将解说北京奥运"的冠军，因此成为了北京奥运会跳水和花样游泳项目的主持人。

Administration college sports practice，A tennis and aerobics teachers。In 2003,，She again into shandong TV sports channel，As editor of journalists and host。Before the Beijing Olympic Games，Won one"Who will explain the Beijing Olympics"champion，Therefore become the Beijing Olympic diving and synchronized swimming project coordinator。

　　这位来自山东济南的女孩儿口齿伶俐，反应非常快。不过，她并不是科班出生，之前她是一名花样游泳运动员。1995和1996年，张萌萌两次入选全国花样游泳国家青年队并在各级全国大赛中取得优异成绩。除了是花样游泳国家一级运动员外，张萌萌还是健美操国家二级，以及艺术体操国家三级运动员。另外她还是游泳、健美操、艺术体操和田径国家一级裁判，以及网球、排球、篮球和乒乓球国家二级裁判。

From the shandong jinan girl has kissed the blarney stone，Reaction very fast。but，She is not regular professional training was born，Before she is a synchronized swimming athletes。In 1995 and 1996，Two time in one national synchronized swimming national youth team at all levels and the national contest obtains the excellent result。In addition to national level is synchronized swimming athletes outside，One or aerobics national level 2，And artistic gymnastics national level 3 athletes。In addition she was swimming、aerobics、Artistic gymnastics and the athletics national level of the referee，And tennis、volleyball、Basketball and table tennis national secondary the referee。

疑似忘了关话筒 Suspected forgot to turn off microphone

　　这段长约1分多钟的视频，应该是在比赛的间歇期。张萌萌忽然没头没脑地说了一句：“戴利可以插过去了。”紧接着她又低声说：“没有，我开玩笑的。”再过一会，张萌萌又说：“我估计戴利确实没什么机会了。但是，要是没他吧，又怪怪的。”以上这段话还算是正常，观众都理解，可能是张萌萌忘了关话筒。

This long about 1 minute video clock，Should be in the game intermittent period。One suddenly without rhyme or reason to say something：“Daly can put past。”And then she again in a low voice：“no，I'm just kidding。”Then later，One said：“I estimate Daly really little chance。but，If he's not，And strange。”Above this passage is normal，Audiences understand，May be one forget to close microphone。

　　但比赛画面中出现了美国选手戴维·鲍蒂亚的画面后，张萌萌似乎仍在聊天：“没有一个不变态的，不是单亲就是那啥……”鲍蒂亚的动作结束后，张萌萌似乎意识到自己的话筒一直忘了关，才开始以正常的解说语调说话。

But the game picture appeared in the American players after David BaoDiYa picture，One seems still to be in the chat：“No one not abnormal，Not single parent is that what...”After the end of BaoDiYa action，One seems to be aware of their microphone always forgot to turn off，To start with the normal interpretation tone to speak。

　　网友对这段话进行了分析，张萌萌所指的单亲正是指东道主选手戴利，而“那啥”可能是暗讽澳大利亚名将马修·米查姆是同性恋。今年5月，马修公开“出柜”。

Users of this passage are analyzed，One single is referred to the host contestant Daly，and“That what”May be insinuate Australia's Matthew m's check is gay。In may this year，Matthew public“Out of the ark”。

　　这段解说内容在网上引来不少网友的反感。有网友说：“单亲怎么就变态了，我听你声音才变态。”也有网友说：“同性恋和变态有很大区别吧……什么智商。”

This period of commentary content in online draws not a few net friend dislike。Have net friend say：“Single how abnormal，I hear you voice to abnormal。”Also netizens said：“Gay and abnormal have very big distinction...What intelligence quotient (IQ)。”

　　网友@信仰-roy说：“工作上的失误可以理解和原谅，但这种对人性的认知、起码的道德尊重都没有的人是怎么堂而皇之走进央视的？别说这是在人类的国际盛会上，也不说面对的是值得我们每个人尊敬的顶级运动员，单只是我们身边的朋友同事有单亲或者同性恋，正常人也不会如此恶语相讥吧？变态？到底谁是心灵的变态者？”

Net friend @ beliefs - Roy said：“Work mistakes can understand and forgive，But this kind of human cognition、At least moral respect all have no the person is how stately into CCTV？Don't say this is in the human on the international event，Also don't say face is worth every one of us the respect top athletes，Single we just nearby of friend colleagues have single or gay，Normal person would not be so viciously phase referring contemptuously to it？abnormal？Who is the mind pervert？”

　　不少网友要求张萌萌为此事道歉，可是张萌萌不仅没有道歉，甚至在微博中吐槽，将罪名全推给导播。不久之后，该条微博被删除。12日上午，该微博账号连续删了几条微博内容并关闭了评论。原转载这段视频的主要网站，下午均删除了该段视频。

Not a few net friend one request to apologize，But not only has one apology，Even in micro bo spit in the tank，All charges will be pushed to the director。Shortly after，"The micro bo be deleted。12 morning，The micro bo account continuous delete several micro bo content and closed comments。The original transfer this period of video main web site，In the afternoon the video are deleted。