生于1984年的歌手,中国首位民选超级偶像,也是80后具有社会影响力和传奇性的流行女歌手、唱作人之一。

Born in 1984, singer,China's first elected super idol,Also after 80 has social influence and legendary female pop vocal performance、Sing as one of。

　　“疯狂”是这次李宇春世界巡演的名称，正是因为李宇春在发布会上一句话“疯狂是和另外一个人讨论决定的，我们都觉得应该要疯狂”，从而引发了网友对“另一个人”的大猜想。现在我们当然知道这个人是韩寒，同为80后标志性人物，同样拥有庞大的粉丝群和巨大的号召力，这也是两位首次碰撞，在很多人眼中，这二位毫无疑问是“疯狂”的。因此，人在上海的韩寒，和身在法国的李宇春，在记者的提问下有了一个关于“疯狂”的背对背同题问答。

“crazy”Is the name of li yuchun world tour，It is because of li yuchun a word in the conference“Madness is and another person to discuss，We all think should be crazy”，Raising the net friend to“Another person”Big guess。Now of course we know this man is han han，As 80 iconic characters，Also has a huge fan group and great power，This is also the two first collision，In many people's eyes，The two is no doubt“crazy”of。therefore，People in Shanghai han han，And the body in the French li yuchun，With the reporter's question is a about“crazy”With the back to back problem question and answer。

　　记者：请定义下“疯狂”。

reporter：Please define“crazy”。

　　李宇春：我觉得每个人的理解可能都会不一样，但总的来讲，应该是一种向往更加自由的状态。

li：I think everyone's understanding may will be different，But on the whole，Should be a kind of yearning more free status。

　　韩寒：其实我觉得所谓的疯狂，还是要遵循自己内心的意愿，要不然其实很简单，我衣服一脱，淮海路一跑，那么我就疯狂了，但这并不意味着什么。真正的疯狂我认为是打破自己，可能之前很平静地生活，但是你做的一定是你想做的，内心想了很久的，可能就成了，但是如果你做失败了，那也别来找我。我觉得这是对的，因为疯狂这个词，是一种状况，置身于这种状态的，取决于你自己，变态杀手也疯狂，抢银行的也疯狂，环球旅行也疯狂。

Han han：In fact I think so-called crazy，Or to follow the will of your heart，Otherwise actually very simple，My clothes off a，Huaihai road a run，Then I'm crazy，But this does not mean that??????。The real crazy I think is break his own，May was previously a quiet life，But you do must be you want to do，The heart of the thought for a long time，May become，But if you do fail，That also don't come looking to me。I think it is right，Because of the crazy this word，Is a condition，Involved in this state，Depends on your own，Abnormal killer madness，The bank robbers madness，Travel around the world madness。

　　记者：你本身是一个疯狂的人吗？或者从你本身来解读一下疯狂？

reporter：You itself is a crazy man？Or from your itself to interpret the crazy？

　　李宇春：我自己觉得还不是特别疯狂，所以我希望去疯狂。

li：I feel not very crazy，So I hope to go crazy。

　　韩寒：在我十七岁出道以后，那时出了两本畅销书，按理来说还过得去，但是突然选择了去赛车，好多人笑我，那我觉得是挺疯狂的。那时我就是一个文弱书生，去比赛还掉进沟里了，那时我掉沟里的压力要比普通车手掉沟里的压力大得多了。呃，都很疯狂，当时只是瞬间就做了这个决定，回头想想我可能还需要鼓起点勇气才敢去这么做。

Han han：In my seventeen after his debut，Then out of the two best seller，Be it so far, so good，But suddenly chose to racing，Many people laugh at my，That I think is pretty crazy。Then I was a frail scholar，To play also fell into the ditch，Then I fall into the ditch pressure than ordinary drivers off the pressure of the ditch much bigger。well，Are all very crazy，At that time only a twinkling made the decision，On second thought I might also need to drum starting point courage to dare to do so。

　　记者：有没有你一直都比较向往，但是又一直都没有做成的事？

reporter：Have you always are yearning，But it has not made of matter？

　　李宇春：跳伞。因为我不能蹦极，我可以跳下来，但不能被弹回去，会吐。

li：parachute。Because I can't bungee jumping，I can jump off，But cannot be rebound to，Would vomit。

　　韩寒：有！好多好多！比如摩托车比赛！摩托车比赛摔下来很疼，除了怕疼，我还怕骨折之后一直动不了，我太好动了。而且，其实像我这样的水平，在赛车比赛中获得了年度冠军之类的，要我去参加摩托车比赛，从最初开始，要摔很多跤。很多人都关注，然后，我拿了最后一名，丢了面子。在这方面，我-了！不过，如果有人把我女人绑架了，然后说你必须去参加摩托车比赛，然后获得冠军，我想我会的。

Han han：have！A lot of！Such as motorcycle race！Motorcycle race id fall very ache，In addition to fear of pain，I was afraid that after fracture has been won't move，I am too restless。and，In fact be like me so of level，The car race won the annual championship and so on，Shall I go to motorcycle race，From the very beginning，To cast so many falls。A lot of people attention，then，I took the last name，Lost face。In this respect，I, the！but，If I was a woman kidnapped，Then say you must go to the motorcycle race，Then the championship，I think I will。

　　记者：觉得对方是个疯狂的人吗？

reporter：Feel each other is crazy？

　　李宇春：他有很多疯狂的呀。我觉得他不是一个按常理出牌的人，也不是我们那种传统的小学、初中、高中、大学这样的成长历程，他就自己写，很有才华，也很有风格。他讲话也很直接，没有拐弯抹角的东西。大家都会觉得韩寒很疯狂、个性很张扬、叛逆。但是这一次合作，虽然我们只见过一面，但这次有通过短信来沟通歌词的部分。我觉得他非常谦逊、温和，(短信中)会有笑的表情文字，或者“哈哈”之类的语言。

li：He has a lot of crazy ah。I think he is not a common sense according to the brand of people，We are not the traditional primary school、Junior high school、High school、University such development history，He will write their own，Very talented，Also very much to have the style。He spoke also very direct，Things didn't beat around the bush。Everyone will think han han is very crazy、Personality is very make public、rebel。But this time cooperation，Although we've met one side，But this time have through text messages to communication part of the lyrics。I think he is very modest、mild，(SMS)There will be a smile of expression text，or“Ha ha”And so on language。

　　韩寒：我不知道她在生活里是什么样的，因为我跟她只见过一面，我没有办法来告诉你，我也没有办法妄加揣测，她在生活里很平静？她在生活里很疯狂？我不知道。

Han han：I don't know her in the life is what kind of，Because I met with her side，I have no way to tell you，I also have no way to presume speculation，She in the life very calm？Her life is very crazy？I don't know。

　　记者：如果有机会能跟对方做一件疯狂的事，会是什么呢？

reporter：If there is a chance to each other do a crazy things，What would it be？

　　李宇春：唱一首歌？可能那对我来讲并不疯狂，但对他来讲，他好像发过专辑吧？(笑)我没有想那么多。或者尝试赛车吗？我之前参加了一个活动，去过方程式赛车的跑道上面。我听到了很强大马力的赛车声，那一刻我有一点点很期待，有一点点想去试试。

li：Sing a song？Maybe it is not a crazy to me，But for his speaking，He seems to have it sent album？(smile)I didn't think so much。Or try to the car？Before I took part in an activity，Have been to the equation of the car on the runway。I heard a very powerful horsepower car sound，At that moment I have a little bit of are looking forward to，A little want to try。

　　韩寒：就是我坐在赛车的副驾上然后她来开，我觉得这个就够疯狂的，我会承认这是我做过的最疯狂的事，我相信她也会这么觉得，然后再升上舞台的时候，弄成盔甲状，但其实是我从里面出来，然后打上李宇春的名字，估计也挺疯狂。

Han han：I sat in the car is vice coming and her to open，I think this is crazy，I will admit that this is the most I do crazy things，I believe that she would think so，Then up on the stage of the time，Get into armor shape，But it is my from inside out，Then a li yuchun name，Estimated also pretty crazy。