由王全安执导，集结了张丰毅、张雨绮、段奕宏、吴刚、刘威、郭涛等国内一线影星的电影《白鹿原》，即将于9月13日全国上映。继之前发布两分钟先导预告后，于今日曝光首支电影制作特辑。特辑中片中众主创悉数亮相，畅谈电影拍摄过程中的心得感悟。导演王全安也坦言拍摄《白鹿原》是一种挑战，更表示《白鹿原》跟以往任何一部电影都有所不同。

Directed by WangQuanAn，Assembled ZhangFengYi、ZhangYuQi、DuanYiHong、WuGang、LiuWei、Guo tao, domestic a line of the film star《White deer villiage》，Coming in on September 13 national release。Before the release of the two minutes after the pilot forecast，Today the first exposure a movie TV。In the main feature film debut in，Talk about the process of shooting the movie feeling experience。The director also said WangQuanAn shooting《White deer villiage》Is a challenge，More said《White deer villiage》With any movie is different。

　　王全安挑战“中国最难拍电影”解密“中国式欲望” WangQuanAn challenge“China's most difficult film”decryption“Chinese desire”

　　电影《白鹿原》改编自陈忠实同名小说。将《白鹿原》这样一部厚重的长篇小说改编成电影，不仅历史跨度大，而且还要保证有厚度，相信所有电影人都会感觉“如履薄冰”。因此这部电影从筹备到开拍，历时长达9年之久。在特辑中谈及电影的拍摄，王全安坦言，在他看来这是一部最难的电影，不仅仅是电影和导演本身，同时在制片类型上，它也是一种挑战。同时也表示《白鹿原》跟以往任何一部电影都有所不同，在过去的电影中，根本没有这么生动的东西。

The movie《White deer villiage》Adapted from ChenZhongShi novel of the same name。will《White deer villiage》Such a thick long novel into a movie，Not only historical span，But also to ensure that there is thickness，Believe that all the filmmakers will feel“On thin ice”。So the film from preparation to action，Lasted for as long as nine years。In the special about film，WangQuanAn said，In his opinion it is a most difficult film，Not only was the movie and director itself，At the same time in production type，It was also a challenge。At the same time also said《White deer villiage》With any movie is different，In the past in the movie，No so vivid things。

　　制作特辑中尤为醒目的是主题“中国式欲望”，鲜明而令人玩味。《白鹿原》如一轴恢宏的、动态的、极富纵深感现实主义画卷，以田小娥为主线，讲述她与黑娃、白孝文、鹿子霖身边几个男人的情感，除了爱恨纠葛之外，更涉及种种欲望人伦，特属于“中国式”的欲望令人回味深远。这样复杂的人物、挑战性的主题，更让张雨绮在特辑中自曝，在她拿到剧本的时候，觉得田小娥这个角色要是不演，这辈子都会很遗憾。

Making TV is particularly striking is the theme“Chinese desire”，The distinctive and a ponder。《White deer villiage》Such as shaft grand、dynamic、Extremely rich depth to feel realistic picture scroll，To TianXiaoE as the main line，Tell her with black Eva、BaiXiaoWen、LuZiLin side a few men emotions，In addition to love and hate beyond dispute，The more involved in various desires ethics，Special belong to“Chinese”Desire is a far-reaching。Such a complex character、Challenging topic，More let ZhangYuQi in TV's in，She got the script in time，Think TianXiaoE this role if not play，In this life would be very sorry。

　　黄金幕后制作班底 打造国际水准“大片” Gold behind the producing groups make international level“large”

　　除超强的演员阵容外，电影《白鹿原》豪华的幕后制作班底也不容忽视。国内顶尖美术设计师霍廷霄、音乐大师赵季平、德国摄影师卢茨共同加盟，顶级的制作水准，让《白鹿原》可与国外好莱坞大片相媲美。

In addition to super cast outside，The movie《White deer villiage》Luxurious behind the producing groups also nots allow to ignore。Domestic top art designer HuoTingXiao、Music master ZhaoJiPing、German photographer Lou, joining together，Top production level，let《White deer villiage》But and overseas Hollywood blockbuster comparable。

　　从2010年的筹备到2011 年底拍摄结束，剧组耗时一年多。仅外景地的拍摄就辗转海拉尔、山西、陕西等地。 《白鹿原》更全片采用陕西话对白，在首支特辑中，火烧麦田、雪地起义、铁锤砸祠堂、原上秋收等场景逐一呈现。恢弘的场面，着实震撼人心。美术设计师霍廷霄细心研究，精准还原了北方地区原生态的风土人情，力图让《白鹿原》中的每个场景，都展现出陕西平原上深厚的文化底蕴。

From 2010 to the end of 2011 in preparation for the end of filming，Cast time consuming more than a year。Only shooting location shooting will toss hailar、shanxi、Shaanxi, etc。 《White deer villiage》The more it shaanxi words dialogue，In the first branch in the basket，Fire crop、Snow uprising、The hammer ancestral temple、The original on the autumn harvest scene each presenting etc。Grand scene，Really vocal。Art designer HuoTingXiao careful research，Accurate reduction the northern area of the original local conditions and customs，Tries to let《White deer villiage》Every scene of the，Shaanxi plain are shown on the profound cultural foundation。