陈琳(1970-2009)，重庆奉节人，中国著名女歌手。毕业于四川省舞蹈学院，学习曲艺专业，1992年来北京发展 ，1993年发行第一张专辑《你的柔情我永远不懂》，创造了150万张的销售纪录，之后走红。代表作《你的柔情我永远不懂》、《爱就爱了》等。

ChenLin(1970-2009)，Chongqing fengjie people，China's famous singer。Graduated from sichuan province dance academy，Learning quyi professional，The development of Beijing in 1992 years ，Issued in 1993 the first album《Your tender feeling I never understand》，Created the record sale of 1.5 million copies，After rising。masterpiece《Your tender feeling I never understand》、《Love is love》, etc。

　　“她走了快三年了，我们真心想踏踏实实过日子。”掐灭烟头，陈谊长长地吐出了一团烟雾。

“She's gone for nearly three years，We really want to live steadfastly。”Stubs cigarette，ChenYi long spit out a mass of mist。

　　距离歌手陈琳自杀身亡已经过去将近三年，但其身后事并未结束。因为一套房产，陈琳的丈夫张超峰将其前夫沈永革起诉到朝阳法院，此案将于近日开庭。

Distance ChenLin singer committed suicide has in the past nearly three years，But its legacy is not over。Because a set of housing，ChenLin husband ZhangChaoFeng will her husband ShenYongGe prosecution to chaoyang court，The case will be hearing in recently。

　　昨日，《法制晚报》记者独家专访了为这场诉讼特地从重庆赶来北京作证的陈琳之兄陈谊。

yesterday，《Legal evening news》Reporter an exclusive interview with our for the litigation specially from chongqing to Beijing ChenLinZhi testimony ChenYi brother。

　　也许是陈谊不善言辞，他并没有用太多词句描述陈琳生前的点点滴滴，但是态度明确：“现在该是我们陈家人说话的时候了。”

Perhaps is not ChenYi words，He didn't use too many words describe ChenLin former dribs and drabs，But attitude clear：“Now this is our ChenGuRen speaking the。”

　　这一次，他认为自己必须站出来为沈永革“说句公道话”。

This time，He thought he must stand up for ShenYongGe“To do her justice”。

　　

人物档案 Character files

　　“张超峰主动放弃了妹妹的遗产” “ZhangChaoFeng give up her sister's heritage”

　　早在2007年11月5日，歌手陈琳与前夫北京竹书文化唱片公司总裁沈永革协议离婚时，约定将位于朝阳世贸国际公寓的一套房产过户到陈琳名下。2009年7月，陈琳在成都与音乐人张超峰登记结婚。3个多月以后，陈琳在北京坠楼自杀。

As early as in on November 5, 2007，Singer ChenLin and ex-husband Beijing bamboo book culture record company President ShenYongGe divorce agreement，Agree to wto international apartment is located in the chaoyang a set of house property transfer ownership to ChenLin name。In July 2009，ChenLin in chengdu and musicians ZhangChaoFeng marriage registration。More than three months later，ChenLin suicide after falling from a building in Beijing。

　　张超峰称，沈永革至今未将世贸国际公寓的那套房产过户到陈琳名下。而经他调查发现，2010年10月，沈永革已悄悄将上述房产低价转卖给了他人。因此，张超峰认为，沈永革的行为侵犯了陈琳继承人的合法权益，所以将他诉至朝阳法院，要求确认沈永革将原本赠与陈琳的房产卖予他人的合同无效。

ZhangChaoFeng says，ShenYongGe has not will be the wto international apartment that set of house property transfer ownership to ChenLin name。And after his survey found，In October 2010，ShenYongGe has been quietly the property at a low price sold to others。therefore，ZhangChaoFeng think，ShenYongGe behavior infringe upon the lawful rights and interests of the ChenLin heir，So will he appeal chaoyang court，Asked to confirm the ShenYongGe will originally gift ChenLin housing sold to other people's contract shall be invalid。

　　“他告不着沈永革，因为卖这套房老沈根本没有过手。”说起这个事，陈琳的哥哥陈谊颇为愤慨。他告诉记者，自己此行来的目的，正是想为沈永革说句公道话，也特意带来了一件证据——此前张超峰和陈家人签订的“放弃继承遗产声明书”。

“He told ShenYongGe not，Because sell this suite old shen no hands。”Speak of the things，ChenLin brother ChenYi rather indignation。He told reporters，The purpose of his visit，Just for ShenYongGe to do her justice，Also have brought a piece of evidence - previously ZhangChaoFeng and ChenGuRen signed“Give up inheritance heritage declaration”。

　　记者在这张印有张超峰手印的“声明书”上看到，张超峰自愿放弃了陈琳的全部遗产，交由陈琳母亲处置。

Reporter on this piece of ZhangChaoFeng with the fingerprint“statement”See on，ZhangChaoFeng voluntary ChenLin gave up all the heritage，To ChenLin mother disposal。

　　据陈谊介绍，这套争议房其实是2007年沈永革和陈琳离婚时沈永革送给陈琳的。虽然事实如此，但因为种种原因，直到陈琳去世，这套房确实没有过户到陈琳名下。

According to ChenYi introduced，This dispute room is actually 2007 ShenYongGe and ChenLin divorce to the ShenYongGe ChenLin。Although facts so，But for a variety of reasons，Until ChenLin died，This suite does not transfer to ChenLin name。

　　“所以最后我母亲委托沈永革把这套房卖了，800多万吧，根本没过沈永革的手，直接打到我母亲的卡上了。”陈谊说，他此行还带来了母亲当时委托沈永革卖房的委托书。

“So in the end my mother ShenYongGe entrusted the suite sold，More than 800 it，Never had ShenYongGe hand，Call directly to my mother on the card。”ChenYi said，His visit also brought mother was hit by ShenYongGe of a power of attorney。

　　“张超峰现在就是想要这套房子，但他又不敢去告我母亲，因为他怕别人说他图钱，所以就只能告老沈。”陈谊毫不客气地说，“这太可笑了，也太无耻了。”

“ZhangChaoFeng now is want to this house，But he was afraid to tell my mother，Because he's afraid of what others say he diagram of money，So can retire on account of shen。”ChenYi said rudely，“This is too ridiculous for，Also shame。”

　

　交往细节 Contacts details

　　“妹妹走前与他只见过一次面” “Sister go before and he saw a face”

　　名声在外的陈琳，当时很少回重庆老家，甚至很少和家里人沟通，只是时不时地会给家里寄些钱。

The reputation of ChenLin，A time when there were few back to chongqing their hometown，Even little and family communication，But every now and then to send some money at home。

　　至于自己的第二任妹夫张超峰，陈谊称在陈琳离世之前只见过他一面。2008年，陈琳曾带着张超峰一起回到重庆老家。当时陈琳向家人介绍这是她的男友，一起在老家待了3天。“说是3天，但其实我们也只是见过张超峰一次，一起吃了一顿饭。”

As for his second brother-in-law ZhangChaoFeng，ChenYi said in ChenLin only seen him before from the side。In 2008,，ChenLinCeng together with ZhangChaoFeng back to chongqing their hometown。At that time ChenLinXiang family said this is her boyfriend，Together in their hometown for three days。“Say 3 days，But in fact we have just seen ZhangChaoFeng a，Eat a meal。”

　　但短短的这一次见面，陈家人对张超峰印象似乎并不好。“说不上来，就是觉得有些靠不住。”陈谊说，“但这毕竟是陈琳自己的事，我们不好多管。她出门在外这么多年了，我们很少插手她的事情，都是她自己决定。”

But a short this time meet，ChenGuRen to ZhangChaoFeng impression doesn't seem good。“Couldn't say，Just think some unreliable。”ChenYi said，“But this after all is ChenLin your own thing，We can't manifold。She go out in the outside so many years，We seldom intervene in her things，Are her own decision。”

　　直到2009年，陈琳和张超峰登记结婚，陈家人也没再见到张超峰。可没想到两人结婚后三个月陈琳便用跳楼的方式结束了自己的生命，当陈家人再见到张超峰的时候，已经是在北京的火葬场了。

Until 2009，ChenLin and ZhangChaoFeng marriage registration，ChenGuRen also didn't see ZhangChaoFeng。However, two people get married after 3 months ChenLin then use to jump off a building of way to end his own life，When ChenGuRen meet again when ZhangChaoFeng，Is already in Beijing the crematorium。

　　“陈琳出事那天是10月31日，那年国庆节的时候，陈琳还回过一次老家，玩了一个礼拜，我们都没看出来她有这方面的想法。”陈谊顿了许久，“可没想到……”

“ChenLin have an accident that day is October 31,，That year the National Day，ChenLin also return a home，Play a week，We didn't see she has this idea。”ChenYi paused for a long time，“But she didn't know it...”

　　在得知陈琳出事之后，当天晚上陈谊就和弟弟、弟妹以及已经将近80岁的老母亲从重庆飞来了北京。

In ChenLin after that accident，That night ChenYi and brother、Sibling and has nearly 80 - year - old mother fly from chongqing Beijing。

　　当时，张超峰主动表示放弃遗产，而在陈谊的提议下，最终双方把这个落实到了纸面上。“其实说是放弃遗产，我们最终也就卖了那一套房子和一辆车，其他的我们都没管，也顾不上，当时太突然了，全家人都很难受。”陈谊说。

At that time，ZhangChaoFeng offer give up heritage，And in the ChenYi proposal，Finally both the implement in the paper。“In fact, give up heritage，We finally also sold the a house and a car，The rest of us don't tube，Also attend to not top，Was too suddenly，The whole family are all very uncomfortable。”ChenYi said。

　

　此行心愿 Wish coming here

　　“把事彻底了结踏实过日子” “The matter thoroughly settle practical life”

　　如今陈琳已经离开这个世界将近三年，再提起陈琳，陈谊已经没有当年那么痛苦。这三年，陈家人再没有和张超峰有过联系，甚至后来听人说张超峰曾对陈琳实施家暴，陈谊发现自己竟然并没有意想中那样气愤。

Now ChenLin have left this world nearly three years，More about ChenLin，ChenYi have no the then pain。This three years，ChenGuRen no and ZhangChaoFeng had contact，Even then listen to a person to had said ZhangChaoFeng ChenLin implementation of domestic violence，ChenYi finds that he's actually did not expect that in anger。

　　“在家，我们完全不会听陈琳的歌，甚至‘陈琳’这两个字都不提，清明和忌日也更不会让老太太去祭拜。”陈谊告诉记者，之所以这么做，主要原因就是怕如今已年过80岁的老母亲想起伤心事，身体受不住。

“At home，We completely won't listen to ChenLin song，even‘ChenLin’The two words are not mention，Clear and bright and death and more won't let the old lady to visit。”ChenYi told reporters，The reason to do so，The main reason is that fear now has over 80 - year - old mother think of sorrow，Body can't stand。

　　但是，从出事至今，陈家人每年都要受到这方面的打扰。“张超峰每年都会为这套房闹一闹，有时候记者会打电话到家里，真是怕打扰到老太太呀。”陈谊无奈至极。

but，So far from the accident，ChenGuRen every year by the bother。“Every year ZhangChaoFeng for this suite make a noise，Sometimes press conference call home，Really afraid bother to old woman ah。”ChenYi but extremely。

　　陈谊表示，这回他正是代表老母亲来北京，主动寻求媒体的帮助。“一是想把这事彻底做个了结，毕竟三年了，我们真心想踏踏实实地过日子；二来也想让大家知道张超峰是什么样的人。我也想劝劝他，那么年轻还是靠双手赚钱的好。”陈谊说。

ChenYi said，This time he is on behalf of the old mother come to Beijing，The initiative to seek help from the media。“One is to want to bring this matter thoroughly do a end，After all three years，We really want to builders of life；2 will also want to let you know ZhangChaoFeng is what kind of person。I also want to advise him，So young or by hands money。”ChenYi said。

　　对于明天即将开庭的案子，陈谊认为，沈永革这两年承受了太多的冤枉：“什么‘两任丈夫争遗产’，我们想替老沈说句公道话。现在该是我们陈家人说话的时候了。”

Tomorrow will be to court case，ChenYi think，ShenYongGe this two years have suffered too much wrong：“what‘Two husband for heritage’，We want to for old shen to do her justice。Now this is our ChenGuRen speaking the。”

　

　陈琳遗产案 ChenLin heritage case

　　2007年

In 2007,

　　沈永革与陈琳办理离婚手续。陈琳因此一度陷入低谷，而张超峰一直伴其左右

ShenYongGe and ChenLin divorce。ChenLin so once bottomed，And ZhangChaoFeng has been accompanying its left and right sides

　　2008年

In 2008,

　　陈琳带张超峰回到重庆老家，第一次向家人正式介绍张超峰为其男友

ChenLin belt ZhangChaoFeng back to chongqing their hometown，The first formal introduction to the family ZhangChaoFeng for her boyfriend

　　2009年7月

In July 2009

　　陈琳与张超峰在重庆正式登记结婚

ChenLin and ZhangChaoFeng in chongqing officially registered marriage

　　2009年10月31日

On October 31, 2009

　　陈琳在北京东坝乡奥林匹克花园小区跳楼身亡，之后有人怀疑其本人曾吸毒，也有人称其夫张超峰对其进行过家暴等，但传闻一一被张超峰或陈琳家人否认

ChenLin DongBa township in Beijing Olympic garden district killed jump，Later someone doubt its I have been taking drugs，Also has said her husband to the ZhangChaoFeng a domestic violence, etc，But rumours 11 is ZhangChaoFeng or ChenLin family deny

　　2011年3月31日

March 31, 2011

　　2011年4月8日

On April 8, 2011

　　陈琳的骨灰落葬重庆，自杀事件尘埃落定

ChenLin ashes fell and was buried chongqing，Suicide event the dust settled

　　张超峰在京向媒体曝出陈琳自杀后留下价值千万房产的内幕，并称陈琳母亲对此并不知情

ZhangChaoFeng in Beijing to expose to the media ChenLin suicide left after value must house inside，Saying ChenLin mother did not know this

　　遗产争夺案正式浮出水面，此案已被北京市朝阳区人民法院受理，定于8月23日开庭

Heritage for case formal surface，The case has been Beijing chaoyang district people's court accepts the，The hearing is scheduled for August 23,

　　本版文并摄/记者 赵振宗

This text and disturbing/reporter ZhaoZhenZong