中新网北京8月24日电(记者 马海燕) 由张国立、王姬等主演的36集都市生活轻喜剧《瞧这两家子》，将于27日晚在央视电视剧频道5集连播。该剧主创今日齐聚北京为该剧开播造势，张国立、王姬互相“拆台”，展示了浓浓的喜剧气氛。

Beijing Beijing, aug. 24,(Reporter MaHaiYan) By zhang、WangJi starring such as 36 set the city life light comedies《Look at these two subsidiary》，On the evening of May 27 in CCTV TV channel 5 set ends。The main gathered in Beijing today for broadcasting the power，zhang、WangJi each other“undercut”，Show the thick comedy atmosphere。

　　该剧以轻喜剧的方式展现了安小雪、安小梅姐妹俩的婆媳相处之道。荧屏上婆媳剧泛滥，各种离奇曲折的故事都能发生在一家人身上，也让“接地气”成了一个时髦的滥词。王姬刚顺口说，这是一部“接地气”的好剧。话音未落，张国立就说这个剧“不接地气，也没有多少离奇的事”，王姬说“但却能让人看得津津有味”，颇有一唱一和的效果。

The way to light comedies showed AnXiaoXue、AnXiaoMei two sisters with the old way。On the screen her mother-in-law play flood，All kinds of extraordinary story twists and turns can occur in the family body，Also let“Ground gas”Become a fashionable excessive words。WangJiGang read smoothly said，This is a“Ground gas”Good play。Voice did not fall，Zhang said the play“Don't ground gas，Also do not have how many extraordinary things”，WangJi said“But it can let a person with real delight”，Quite have the effect of echo each other。

　　曾和诸多中年一线女演员演过对手戏的张国立和王姬首次扮演夫妻。张国立在剧中饰演“和事佬”马千里，在母亲、媳妇、儿媳妇之间左右逢源。王姬说，这可不是国立的“本色”出演。张国立立刻说，“啊，我以为你会说这是我的‘本色’出演呢。”众人莞尔。

Once and many middle-aged a line actress played name for the first time, zhang and WangJi play a couple。In the play, zhang plays“peacemaker”MaQianLi，In the mother、daughter-in-law、Daughter-in-law able between。WangJi said，This is not the national“nature”in。Immediately, zhang said，“ah，I thought you would say this is my‘nature’Play?。”They smile。

　　曾塑造许多强势女性形象的王姬此次出演婆婆林莫寒，是一个大型超市的高管，精明强悍，助手安小雪瞒着她和她的儿子马腾腾领了结婚证。昔日同事，今日婆媳，职场斗法，家里斗气。王姬说，这可不是自己的“本色”出演。身边的编剧立刻说，“可这剧就是为王姬老师量身打造的。”满场哄堂大笑，剧组的轻松气氛可见一斑。

Once shaping a lot of strong female image in WangJi the mother-in-law Lin mo cold，Is a large supermarket executives，Smart tough，Assistant AnXiaoXue from she and her son horse steaming brought the marriage certificate。Former colleagues，This day old，Workplace shut，Home quarrelling。WangJi said，This is not his own“nature”in。Side immediately said writers，“But this play is to WangJi teacher custom-made2。”Sellout roar with laughter，The relaxed atmosphere is obvious。

　　以小品走进观众视线的买红妹，此次出演一个带点虎性的率真儿媳安小梅，大大咧咧的性格，有点仗义的脾性。买红妹表示，正是小梅的这种男孩子性格吸引了她。为了让自己更符合角色，买红妹毅然剪掉了已留了四年的长发，虽然也有点惋惜，但她认为很值得。

To sketch the line of sight into the audience buy red younger sister，The starred in a belt point tiger sexual forthright and sincere AnXiaoMei daughter-in-law，Careless character，A little battle righteousness temperament。Buy red sister said，It is the kind of boys may attract her character。To let oneself more conform to the role，Buy red sister resolutely cut has left four years of long hair，Although a little regret，But she thinks it's worth。

　　为了让这部家庭轻喜剧更有效果，该剧还请来了诸多喜剧明星客串。相声演员于谦出演“唐僧版”大夫，唠唠叨叨，一惊一乍；笑星潘长江变身“耍赖”老板，推销柴鸡蛋，一出场便让观众爆笑。(完)

In order to let the family of light comedies have more effect，The play also invited many comic star guest star。Crosstalk performers YuQian play“Tang's monk edition”The doctor，clapper，A surprised a first；Comic star pan Yangtze river Cinderella“Play to depend on”The boss，Selling addtionally，Appearance and let the audience joke。(finish)