中新网伦敦7月28日电(记者卢岩)今天中午，奥运体操男子预赛在北格林威治体育馆打响。中国队在首场比赛中亮相，在看台上观战的总教练黄玉斌认为，比赛基本达到了预期的目的。

London on July 28--(Reporter LuYan)At noon today，The Olympic gymnastics man in the north Greenwich stadium began。China team in their first match appear，In the stands to watch the manager HuangYuBin think，The basic game is expected to reach purpose。

　　黄玉斌认为，各支队伍在资格赛上主要是抢单项的位置，给单项队员争取机会。他说：“这是决赛前的第一次亮相，基本达到了预期的目的。中国队每个优势项目最起码应该能有一个人进入决赛，现在就看邹凯能不能进单杠决赛。”邹凯今天的难度没有加满，并且完成质量一般，黄玉斌认为还要看其他对手的表现。

HuangYuBin think，Each team in qualifying are the main position of single，To the individual players get opportunities。He said：“This is the first time before the final appearance，Basic achieve the expected purpose。China every advantage project should at least to have a man in the final，Now we have to see ZouKai can into the high bar finals。”The difficulty of ZouKai today didn't add full，And complete quality general，HuangYuBin think also look at the performance of the other competitors。

　　“自由操张成龙做得很好，但不知为什么只得了14.666分，他的动作应该14.9到15分左右，”黄玉斌说，“陈一冰也能进决赛。”不过他也表示，预赛成绩不如英国队正因弱项鞍马：“东京世锦赛时就表现出来了，再加上今天基本没人太成功。”

“ZiYouCao ZhangChengLong do very well，But I don't know why only 14.666 points，His action should be 14.9 to 15 minutes or，”HuangYuBin said，“Chen yibing also can reach the final。”But he also says，Preliminary results as England because of weaknesses pommel horse：“When the world championships in Tokyo shows up，Plus today no one is too basic success。”

　　顶替滕海滨参赛的郭伟阳表现不佳，在几个项目上都出现了失误。黄玉斌认为，郭伟阳的动作“比较乱”。“他今天第一次入场比赛，可能对现场适应有问题，估计第二场能好一些。他本来鞍马和双杠是不错的，但还是有点紧张，这几天主要还是在于心态上的调整，”他说。

Replace the GuoWeiYang TengHaiBin of poor performance，In several projects is a mistake。HuangYuBin think，GuoWeiYang action“More disorderly”。“He's the first game，The problem is likely to adapt to，The second game can better estimate。He was the pommel horse and parallel bars is good，But still a bit nervous，This few days mainly lies in the adjustment on the mind，”He said。

　　谈到男团决赛的排兵布阵，黄玉斌坦言“没有余地”。“如果有余地就不会换掉滕海滨了，”他说，“之前我说过，我们的调整余地很小，一个萝卜一个坑。一个人出现问题就没有办法，成功率要达到百分百。”(完)

About NanTuan final transfers-will，HuangYuBin said“No room for”。“If there is room won't replace TengHaiBin......，”He said，“I said earlier，Our room is small adjustment，A radish a pit。A man can't problems，The success rate to reach。”(finish)