边是不断被传言与各个公司以天价签约合作，一边是接二连三陷入宣传片风波，对于接踵而来的负面新闻，张艺谋依旧选择概不回应。

Edge is continuously has been linked with each company to day price signing cooperation，One side is in rapid succession in promotional material storm，Come to the negative news，Zhang yimou is still choose not to respond。

　　昨日，有两则围绕着张艺谋的新闻引起社会广泛关注，一则是筹资20个亿成立个人产业基金，另一则是张艺谋2003年为成都市拍摄的宣传片涉嫌抄袭。

yesterday，There are two has revolved around the zhang yimou's news cause social attention widely，A is financing 20 established individual industry fund，The other is a zhang yimou is 2003 for chengdu filming the trailer for the alleged plagiarism。

　　昨日，本报记者就两则新闻进行跟进调查，两则新闻的可信度均值得怀疑。

yesterday，Our reporter on two news follow up survey，Two news credibility are suspect。

　　自从与老搭档张伟平分道扬镳后，张艺谋首先被传外签CAA，内签小马奔腾，之后又被传天价签约万达影业。昨日，关于老谋子的新动向又有新的传闻——联手坤宏传媒打造“张艺谋文化产业基金”，首期募资高达近20亿。

Since and old partner zhang weiping after parted ways，Zhang yimou was first pass the sign CAA，Sign a pony in the pentium，Then was the day price signing wanda films。yesterday，For the son of old new trend and new rumours - to build of macro media“Zhang yimou culture industry fund”，The first need to recapitalise up to nearly 2 billion。

　　对于围绕着张艺谋工作动向的各种传闻，张艺谋助理庞小姐的电话长时间处于“无人接听”或者“正在通话中”的状态。

For around zhang yimou work trend of all kinds of rumours，Mr Zhang yimou assistant miss telephone in a long time“No one answer”or“Is on the phone in”state。

　　关于最新一则传闻，在合作形式上来看，是又有新的突破，这家此前并未被媒体关注的“坤宏传媒”借着张艺谋的大名成为媒体关注的焦点。消息指出，张艺谋和坤宏传媒正在着手筹划“张艺谋文化产业基金”，款项已经高达20亿人民币，将用于张艺谋电影以及大型艺术作品的商业开发和市场运营，款项由张艺谋全权支配和规划。有了这笔钱，张艺谋将不需要再和任何公司签约，想做什么，只要使用这笔基金投资即可。之所以成立此项基金，爆料人称：“年过六旬的张艺谋不愿意再为他人做嫁衣，不如干脆以自身的品牌价值去筹款，自己为自己打工。”

The latest rumours about a，In the cooperation form to see，And there is a new breakthrough，The previously has not been media attention“Kun macro media”By zhang yimou name become the focus of media attention。News pointed out that，Zhang yimou and kun macro media is working to planning“Zhang yimou culture industry fund”，Money has been as high as 2 billion yuan，Will be used in zhang yimou film and large works of art business development and market operation，Payment by zhang yimou full control and planning。Have the money，Zhang yimou will not need to and any company signed a contract，What do you want to do，As long as the use of the fund investment can。The reason the fund was established，Blog said：“In the distinction of zhang yimou will not do for others bottom drawer，Not equal to simply by their own brand value to raise money，His work for oneself。”

　　对此，坤宏传媒一位负责人王女士则站出来暧昧回应。对于张艺谋是否联手坤宏传媒，这位女士并未否认，只是怒斥爆料人：“目前正是洽谈的敏感时期”，她还直指爆料“内容有些夸张”。对于张艺谋是否真的成立了这个基金，王女士的回应显得模棱两可：“传闻中很多细节和内情有不实和夸张成分，对于具体合作方式和细节，目前还不便多谈。”

this，Kun macro media a chief wang is stand out ambiguity response。Whether for zhang yimou to kun macro media，The lady did not deny，Just kept silent people：“It is now the time to negotiate the sensitive period”，She also directed at blackout“Content some exaggeration”。For zhang yimou is not really set up the fund，Ms. Wang response was equivocal：“Rumours in many details and the ropes are not real and exaggeration composition，For a specific method of cooperation and details，There is much talk about inconvenience。”

　　那么，张艺谋是否要筹资20个亿成立个人基金？消息的可信度有多少？

so，Zhang yimou whether to financing 20 individual fund was established？The credibility of the news how many？

　　昨日，本报记者致电张艺谋一位圈内好友。对方表示：“现在关于张艺谋的假消息满天飞，你可以看到一个现象，不管消息可不可信，不管什么公司，只要搭上张艺谋来炒作，马上就有很多人关注。其实张艺谋目前的工作状态差不多就是自己干，身边有一堆常年合作下来的伙伴，有活儿干的时候，大家就凑在一起。但是近期内，张艺谋并没有想成立什么工作室，或者成立自己的公司。按照目前的计划，张艺谋会跟某家公司就某一个单体项目签下合作协议，但是他不会把自己签给任何一家公司。他目前的工作非常自由。”

yesterday，Call our reporter zhang a circle friends。Each other said：“Now about zhang yimou's false news all over the place，You can see a phenomenon，Whatever news not credible，No matter what the company，As long as take on zhang yimou to hype，Immediately a lot of people attention。In fact zhang yi seeks the current working status is about his dry，There are a bunch of perennial cooperation partner of down，When a work to do，Everyone together。But in the near future，Zhang yimou is not wants to set up what studio，Or set up his own firm。According to the plan，Zhang yimou will follow a company is a monomer project signed a cooperation agreement，But he not get his sign for any company。His present job is very free。”

　　传言

rumours

　　自立门户

housekeep

　　20亿筹建个人产业基金

The 2 billion individual industrial fund

　　知情人士：张艺谋没有自己成立公司的计划

People familiar with the：Zhang yimou was not his company's plan

　　1

1

　　有人说他筹资20亿成立公司单干

Some say he raised funds of 2 billion established the company go it alone

　　有人质疑他拍的成都宣传片涉嫌剽窃

Some had questioned him take chengdu promotional material alleged plagiarism

　　8月6日，旅美作家李麦逊通过个人微博帮助他的成都朋友——作家鲜琦揭露张艺谋2003年拍摄的成都宣传片涉嫌剽窃。

6 August，Commenting on cross-strait ties some time ago LiMaiXun writers through personal micro bo to help his chengdu friends - writer zhang yimou explored the fresh revealed for 2003's alleged plagiarism chengdu promotional material。

　　在微博中，李麦逊透露，8月1日，在成都的一次饭局上，50多岁的作家鲜琦给他留下了深刻印象。这次饭局过后的两天，他收到了一封来自鲜琦的邮件，在邮件中鲜琦爆料：“张艺谋于2003年拍摄了城市形象宣传片《成都，一座来了就不想离开的城市》。但是，知情人透露，此片的执行导演却是北京电影学院摄影系讲师吴杰，张艺谋只是在拍摄前曾来过成都。”在文中，李麦逊透露，当年成都市为拍摄这个宣传片花费了近千万元，该片共有5分钟、60秒以及30秒三个版本。问题的症结在于，宣传片在内容上，抄袭了作家鲜琦早年间创作的《新桃花源记》。

In micro bo in，LiMaiXun revealed，August 1,，In chengdu on a dinner party，More than 50 years old writer fresh qi to his left a deep impression。The dinner party after two days，He received a letter from fresh explored the mail，In the mail kept fresh qi：“Zhang yimou in 2003 took the city image promotional material《chengdu，A to do what you don't want to leave the city》。but，Insider revealed，The implementation of the film director is the Beijing film academy photography system WuJie lecturer，Zhang yimou just before shooting came to chengdu。”In this paper，LiMaiXun revealed，The chengdu for making this promotional material at a cost of nearly ten million yuan，The film has 5 minutes、60 seconds to 30 seconds and three versions。The root of the problem was，Promotional material in the content，Copy the writer fresh explored the creation of the early years《New peach garden written》。

　　那么，为何2003年拍摄的作品，直至2012年的今天才由“原作者的朋友”站出来直指张艺谋和吴杰抄袭呢？

so，Why 2003 shooting work，Until 2012 years before the today“Authors friend”Stand up directly to the director zhang yimou and WuJie copy it？

　　李麦逊在文中解释：“原作者鲜琦作为成都人，对于任何正面推广成都的活动在感情上很认同，不愿意‘找事儿’；张(艺谋)当时拥有强大的话语权……即使举报，有可能抓‘蛇’不成反被‘蛇’咬。”

In this paper LiMaiXun explanation：“The original fresh qi as chengdu people，For any positive promotion chengdu activities in feeling very approbation，Don't want to‘Find business’；zhang(Art seek)At that time has a strong voice...Even if the report，May catch‘snake’No reverse was‘snake’bite。”

　　记者随后登录到成都人“鲜琦”的个人微博，但是发现上面并无有关张艺谋剽窃以及《新桃花源记》的相关新闻。

Reporter then login to chengdu“Fresh qi”Personal micro bo，But found it and no relevant zhang yimou and plagiarism《New peach garden written》Related news。

　　目前，网上流传的《成都，一座来了就不想离开的城市》的视频中，并没有张艺谋的署名，而2003年，张艺谋确实因拍摄城市宣传片事宜去过成都。

At present，Popular online《chengdu，A to do what you don't want to leave the city》In the video，And no zhang yimou's signature，And in 2003，Zhang yimou really because the photography city promotional material matters have been to chengdu。

　　至于宣传片内容是否涉嫌抄袭，记者又联系成都当地记者，对方表示，这位“作者鲜琦”在当地并不是知名人士，对于这部名为《新桃花源记》的作品，国内几家图书知名网站也没有售卖。

As for promotional material content is suspected of plagiarism，The reporter also contact chengdu local reporters，Each other said，the“The author explored the fresh”In the local and not famous people，For the name《New peach garden written》works，The domestic several books famous site does not sell。

　　目前，张艺谋方面及成都市官方部门对此未作任何回应，这到底是不是一场借着张艺谋的名声翻出陈年旧事进行的炒作行为，目前尚无定论。

At present，Zhang yimou and official department of chengdu this did not make any response，What is a field by zhang yimou's reputation rout out old the old of hype behavior，Nothing has been decided yet。