自从缺席龙年春晚后，赵本山和他的徒弟在央视荧屏上“消失”了。直到18日晚出席中国电视艺术节协会、CCTV-7主办的第四届新农村电视艺术节“优秀农村题材电视剧颁奖晚会”，“赵家班”才来了个集体大亮相，凭借电视剧《樱桃》入围评奖，宋小宝、沈春阳分别获得优秀农村题材电视剧最佳男女主角奖。赵本山获得艺术节颁发的特别大奖——耕耘奖。高兴之余，赵本山在颁奖后台接受本报记者的专访，在今年春节之后首谈春晚。

Since the dragon after its absence，Zhao4 ben3 shan and his apprentice in CCTV screen“disappear”the。Until the late 18th at Chinese television arts festival society、The CCTV - 7 of the 4th new rural TV art festival“Excellent rural subjects TV awards”，“Zhao class”Just come to a collective big appearance，Relying on TV《cherry》Award finalists，SongXiaoBao、ShenChunYang awarded outstanding rural subjects best drama actor award of men and women。Zhao4 ben3 shan get art festival awards - issued by the special work prize。Happy remaining，Zhao4 ben3 shan at the backstage accepting our newspaper reporter to interview，In the Spring Festival this year after its first talk about。

>>　“农村题材作品大有前途” >>“Rural novels of great promise”

　　齐鲁晚报：此次你获得了组委会专门为农村题材电视剧颁发的特别大奖——耕耘奖，这也是你第一次获得这样的奖项吧？

Qilu evening news：The you get the organizing committee specially for the rural theme TV awards - issued by the special work prize，This is the first time you get such awards it？

　　赵本山：我从2000年《刘老根》开始一直在拍农村题材电视剧，《刘老根》系列、《马大帅》系列、《乡村爱情》系列，《樱桃》第二部也即将开拍，12年了，我觉得这个奖是我心目中最珍贵的一个奖项。这是CCTV-7和《乡村大世界》栏目办的一个农民的电视节，我本身是从农村出来的，我所有的作品都没离开农村，新农村电视艺术节颁发这个“耕耘奖”给我，在我心中这是一个最高位置的奖，是最值得拿的奖。

Zhao4 ben3 shan：I from 2000《LiuLaoGen》The beginning in the pat drama rural subjects，《LiuLaoGen》series、《MaDaShuai》series、《Country love》series，《cherry》The second part is the upcoming，12 years，I think the prize is my heart the most precious an award。This is CCTV - 7 and《Country macrocosm》Columns do a farmer of television programs，I itself from the countryside out，All my work didn't leave the countryside，The new rural TV festival this issue“Cultivation award”Give me，In my heart this is a highest position prize，Is the most deserves a prize。

　　齐鲁晚报：《樱桃》成了本届新农村电视艺术节评奖的大赢家，还获得了优秀农村题材电视剧最佳电视剧、最佳制片人奖项。《樱桃》和“本山制造”以往的电视剧有很大不同。这是否意味着，赵本山团队打造的农村题材电视剧不再只是喜剧？

Qilu evening news：《cherry》Became the new rural television festival awards of the big winners，Also won the outstanding rural subjects best drama TV series、The best producer awards。《cherry》and“This mountain manufacturing”Previous TV series have very different。Does this mean that，Zhao4 ben3 shan team build rural subject matter is no longer just a TV comedy？

　　赵本山：《樱桃》这类题材与当下人们的心理需求相吻合，呼唤最本真的善良，大家希望生活中看到樱桃这样的人。所以类似的题材，我们将来还要做。《樱桃》续集《樱桃红了》月底也要开拍了，这个剧本也很好，导演和编剧也很努力。我相信未来农村题材还是有很大前途的，因为它贴近生活，贴近土地。

Zhao4 ben3 shan：《cherry》This kind of subject matter and then fit people's psychological needs，Call the most true of good，We hope life see cherry such people。So similar theme，We will do。《cherry》sequel《Cherry red》The end of the month to also want to the shooting，The play is also very good，The director and screenwriter also very hard。I believe that the future rural subjects are very promising，Because it close to the life，Close to land。

　　农村题材电视剧是很宽泛的。我们这个团队做了12年，包括这之前我的小品，角色也都没离开过农村，没离开过农民，所以说，我是一直吃着这碗饭往前走的，以后有所改变也改不到哪去。

Rural subjects TV play is very broad。Our team made 12 years，Including this before my essay，Role also didn't leave rural，I did not leave farmers，so，I am always eat the rice move ahead，Later changed also change where less than。

>>　“《乡村爱情6》有了生老病死” >>“《Country love 6》Have children, become sick and die”

　　齐鲁晚报：《乡村爱情6》已经开拍，观众都很关心人物的命运走向，会有哪些变化？

Qilu evening news：《Country love 6》Shooting has，The audience are very concerned about the fate of the characters to，What changes will be？

　　赵本山：这是一个永远写不完的故事，只要这帮人活着，就会永远往前演，随着人物命运往前走。《乡村爱情6》可能会有大的转变，转变就是他们一年比一年老了，生老病死的事情会发生。可能谁病倒了，一个村子里周围的人就有感悟，反思过去那种争和吵，看一个人都不能起床了，可能心里马上就静下来了，说咱们这么长时间老这么闹，闹啥啊，都这个年龄了。

Zhao4 ben3 shan：This is a forever don't finish writing the story，As long as the gang alive，Will never go play，Along with the character destiny farther。《Country love 6》May have a big change，Change is that they than the old，Cradle happens。May who fell ill，A village of around has feeling，Reflect on the past that fights and noisy，See a person can't get up，May heart immediately quiet down，Said let's so long old so make，Make what ah，All the age。

　　齐鲁晚报：为什么有这样的设置？是不是有你来自生活本身的感触？　　

Qilu evening news：Why there are such Settings？Is there you from the touch of the life itself？

　　赵本山：这里边有我的感悟。其实生活本身也是这样。每一天什么事能触动你，生和死。你每参加一次葬礼，回来就好像觉醒很多，我们争来争去最后都是一股烟走了，可能就是在送葬这一路上，你就会感受很多。

Zhao4 ben3 shan：This side of my comprehension。In fact life itself also is such。Every day what matter can touch you，Birth and death。Every time you attend a funeral，Come back as if awakening many，We struggle to struggle to end all is a smoke go，Can be the funeral procession along the way，You will feel a lot。

　　齐鲁晚报：《乡村爱情》系列一路拍下来，你的戏份好像越来越少，是不是更专注于导演等幕后的把控工作？

Qilu evening news：《Country love》Series all the way down pat，You like the recent less and less，If it is more focused on the director behind the scenes such as the control？

　　赵本山：这几年，我相对来讲躲在后面。开机之前，我把握所有的人物，说人物应该做到什么样，你把演员定在什么标准。像《乡村爱情6》里的很多人物，我得看住他们，别演大了，别耍，这个尺度得把握好。

Zhao4 ben3 shan：Over the past few years，I hide behind relatively。Boot before，I hold all of the characters，Said people should be what kind of，You have set an actor in what standard。like《Country love 6》Many of the characters，I have to keep an eye on them，Don't play big，Don't be，This scale have to grasp。

>>　“我很惧怕春晚那个时刻” >>“I'm afraid SFP that moment”

　　齐鲁晚报：大家都很关心你的身体状况。

Qilu evening news：We are very concerned about your physical condition。

　　赵本山：一直靠中药调理。

Zhao4 ben3 shan：Has always depended on the Chinese traditional medicine recuperates the。

　　齐鲁晚报：这一两年观众觉得看到你的机会少了，不论是在舞台上还是在影视作品中。

Qilu evening news：This one or two years the audience feel see you less chance，Whether on the stage or in the film and television works。

　　赵本山：我觉得除非涉及到我们本山传媒自己的产品、我们的剧，我会演一个人物，和我的学生一起，这是一个很快乐的事，其他的作品我很少接。我还是专注于本山传媒的发展，农村题材电视剧不能丢。

Zhao4 ben3 shan：I think this mountain media unless involves our own products、We play，I will develop a character，And my students together，This is a very happy matter，Other works I seldom meet。I YuBenShan or focus on the development of media，Rural subjects TV cannot be lost。

　　齐鲁晚报：会彻底告别春晚吗？

Qilu evening news：Say goodbye to thoroughly cctv1？

　　赵本山：春晚还定不下来，原因在哪呢？我身体状况不好。我怕，我很惧怕春晚那个时刻。一到春晚的节骨眼上，到了那个时候，我的心情就会很不好，因为压力过大，思想负担过重，再加上我的身体又无法支撑。我很担心自己会倒在台上，我倒在台上都不知道自己是怎么死的。那个环境实在让你心里不太舒服，上春晚压力太大，压力无法想象，血压也高，也睡不好觉。在那20天里，你这一年的罪都遭完了。

Zhao4 ben3 shan：Its also will not come down，Reason?？I'm in poor health。I'm afraid，I'm afraid SFP that moment。One SFP to the point，By that time，My mood will be very bad，Because of too much pressure，Thought burden，Plus my body and can't support。I'm worried that they will fall on the stage，I'm on the stage don't know is how dead。The environment is let your heart not too comfortable，Established on the pressure is too great，Pressure can't imagine，Blood pressure is high，Also sleep well。In the 20 days，You this year by SINS have been finished。

　　齐鲁晚报：有没有计划在徒弟中找个接班人？

Qilu evening news：Are there any plans to find a successor in the disciple？

　　赵本山：没有。过去我有过那种奢望，说谁来代替我，但谁都不能替代谁。过年就是个民俗，就是年三十晚上吃饺子，还要有一台晚会，这个晚会越办越大，突然出现了我，在那里一下就站了二十多年。你说我老不撤，只要我在那里，占着那个地方，别人想出来很难。我也希望大家改变一下欣赏习惯，这个欣赏习惯改变了，可能我在不在春晚都没问题，大家过年得了，爱不爱看这年你也得过。当然了，你们需要我的话，说这个老头出来，我们年三十晚上能乐和乐和，只要我身体允许的话，我没有理由不上。

Zhao4 ben3 shan：no。In the past, I have had that kind of expect，Who said to replace me，But anyone who cannot replace。New Year's day is a folk，Thirty-five is the evening to eat dumplings，Have a party，The party is getting more，I suddenly appeared，There once stood for twenty years。You say me old not retreat，As long as I was there，Takes the place，It is difficult to think of others out。I also hope that we change the habit of appreciation，This changed the habit of appreciation，May I not in its are no problem，We have the Chinese New Year，Love is not love this year you also too。Of course，If you need me，Said the old man out，We can and 30 in the evening and，As long as my health permits，I have no reason not to on。

　　齐鲁晚报：这次你是应CCTV-7和《乡村大世界》栏目制片人、主持人毕铭鑫的邀请参加新农村电视艺术节晚会，《乡村大世界》每年都会打造一台“农民春晚”，你是否会参加“农民春晚”？

Qilu evening news：This time you should is CCTV - 7 and《Country macrocosm》Column producer、The host BiMingXin invitation to participate in the new rural TV art festival party，《Country macrocosm》Each year, creating a table“Its farmers”，Whether you will attend“Its farmers”？

　　赵本山：我们之间合作的空间挺大的，我很早就提出过，中国有8亿多农民，为什么没有一个专门的农业频道呢？CCTV-7还是农民和军事节目在一起嘛，不是专门的农业频道。“农民春晚”我们团队很早就参加过，如果身体允许，不费劲，提前录制的话，那可以。　

Zhao4 ben3 shan：Our cooperation between space is large，I learned very early raised，China has more than 800 million farmers，Why not a special agricultural channel？CCTV - 7 or farmers and military programs well together，Not special agricultural channel。“Its farmers”Our team in very early，If the body to allow，Not laborious，Recorded in advance if，It can。

　　文/片 记者 倪自放

Wen/tablet press ni since put