中新网8月22日电 21日，大型视听盛宴《鸟巢·吸引》举行新闻发布会暨演出开票仪式，总导演陆川、女主角“水晶女神”谭晶、男主角吴克群及主创团队法国ECA2、和田惠美、赵丽萍等出席。《鸟巢·吸引》首演季将从下月21日连续三天在鸟巢上演，作为鸟巢驻场演出的开山之作，首演具有重要意义，受陆川导演和投资方力邀加盟的著名歌唱家谭晶将领衔主演首映豪华版。

Beijing August 22 (xinhua) -- 21，Large audio-visual feast《Bird's nest · attract》Held a press conference and show make out an invoice ceremony，General director lu chuan、actress“Crystal goddess”TanJing、Actor wu ke qun and the creator ECA2 France team、Hetian huimei、ZhaoLiPing etc attend。《Bird's nest · attract》Debut season will be next month 21 from three consecutive days on the bird's nest，As the bird's nest in a staple of performances，Opening has important significance，By the director lu chuan and investment FangLi invited to join the famous singer TanJing will starring premiere deluxe edition。

鸟巢变身“魔幻天堂” “水晶女神”谭晶颠覆形象 Bird's nest Cinderella“Magic heaven” “Crystal goddess”TanJing subversion image

　　《鸟巢·吸引》是陆川导演领衔国际团队打造的视听盛宴，也是首次为鸟巢量身定制的魔幻剧，整个团队历时一年时间精心打造，届时，鸟巢将会变身成为“魔幻星球”，凸显东方文化、北京创意、世界水平。继2008年奥运会后，在2012年奥运年再次聚焦国人目光于鸟巢、世界目光于中国。

《Bird's nest · attract》Director lu chuan is leading the international team made audio-visual feast，Is the first time for the bird's nest tailored magic show，The whole team took one year time carefully build，the，The bird's nest will change to“Magic planet”，Highlight Oriental culture、Beijing creative、The world level。After 2008 years after the Olympic Games，In 2012 the Olympic Games once again focused eyes people in the bird's nest、The eye of the world in China。

　　谭晶以融美声、通俗、民族之美的跨界唱法享誉歌坛，她的歌声飘扬在维也纳金色大厅里、鸟巢、万里长城上、英国皇家阿尔伯特音乐厅等圣地，曾先后出演过传奇歌剧《木兰诗篇》、《白毛女》以及《在那遥远的地方》《茉莉花》等歌舞剧，青春靓丽的形象、超强的号召力以及掌控不同音乐的能力和丰富的舞台表演出经验，让谭晶成为了导演团队和投资方眼里可以驾驭鸟巢的“大气场”女演员的不二人选。

TanJing to melt bel canto、popular、National beauty cross-boundary singing enjoys music scene，Her singing fly in Vienna in the golden hall、Bird's nest、On the Great Wall、The royal Albert hall and the holy land，Has starred in legend opera《Mulan poem》、《White-haired girl》and《In the distant place》《jasmine》Etc song and dance drama，Youth beautiful image、Super power and control of different music ability and rich experience stage show，Let TanJing became director team and the investor's eyes to harness the bird's nest“Atmospheric field”The two actress candidate。

　　“鸟巢音乐剧给了一个歌唱演员非常高的兴奋点”谈及参演感受，谭晶表示，“水晶女神这个名字很美，第一幕戏就是在一个巨大的水晶体中出场，造型是飘逸的金色头发，白色水晶裙，我很喜欢，我的名字里也有一个晶字，感觉挺有缘的。”陆川导演也透露和谭晶谈及合作时就一拍即合，并用音乐剧版“阿凡达”的故事吊足了谭晶的好奇心。

“The bird's nest musical gave a singer very high excitement”Talked about feelings works in the，TanJing said，“Crystal goddess this name is very beautiful，The first act of the play is in a huge crystalline appearances，Modelling is elegant blond hair，White crystal skirt，I like，My name, also have a crystal word，Feeling quite few。”Lu chuan director also revealed and TanJing about cooperation when he hit it off，And musical version“All of o”Story appetizing for TanJing curiosity。

　　谭晶吴克群互相欣赏 演绎穿越时空的爱情传奇

TanJing wu ke qun appreciate each other deductive through time and space love legend

　　此前一直处于严格的保密状态的《鸟巢·吸引》，在概念预告片展示出了这是一个穿越三个时空的爱情传奇。演出中，谭晶饰演的女一号“水晶女神”与吴克群饰演的痴情男一号有不少对手戏，虽然是首次合作，但二人可不陌生。

Had been in strict confidentiality of the state《Bird's nest · attract》，In concept trailer showed it is a through three time love legend。performance，TanJing as female a number“Crystal goddess”And wu ke qun plays so man and a number has many stars，Although is the first cooperation，But two people don't strange。

　　提及谭晶，吴克群总是敬佩万分，在发布会现场，他向媒体透露了和谭晶初遇时的趣事，“有一次在演出后台，穿着一身军装的谭晶老师主动走过来和我打招呼，我当时都呆住了，感觉受宠若惊，她好帅气啊！”对此，谭晶也表示前两天有专门听吴克群的新歌，称赞吴克群不仅歌唱的好，舞蹈也非常棒，导演很会选角色。

Mention TanJing，Wu ke qun always admire very much，In the conference site，He revealed to the media and TanJingChu met the fun，“Once in the background，Dressed in the uniform of TanJing teacher active came and said "hi" to me，I was all froze，Feel flattered，She is very handsome ah！”this，TanJing also said that the former two days have special listen to wu ke qun new song，Praise wu ke qun not only sing well，Dance is also very good，The director is very will choose role。

　　目前，《鸟巢·吸引》的幕后筹备与舞台搭建工作已经进入了冲刺阶段，总导演陆川已经进驻鸟巢，闭关为首场演全力以赴地做准备。法国ECA2的工作人员介绍说，等舞台搭建完成后鸟巢的内部空间将因《鸟巢·吸引》发生前所未有的改变。9月21号，从来没有重复过自己的陆川携手谭晶、吴克群的全新组合将会让世界看到一个神奇的鸟巢。据悉，该剧有望3年内全球巡演200场。

At present，《Bird's nest · attract》The preparation and stage construction work has entered into the final stage，General director lu chuan have stationed in the bird's nest，Exclusive first game play go all out to do preparation。The French ECA2 staff said，Stage construction such as after completion of the internal space of the bird's nest because《Bird's nest · attract》Taking place unprecedented change。On September 21，Never repeat the lu chuan TanJing hand in hand、Kenji brand new combination will let the world see a magical bird's nest。It is reported，The play is expected to 3 years world tour 200 field。