作为读者心中经久不衰的武侠作品，金庸小说一直在被不停改编和翻拍成影视剧，并影响了几个年代的观众。而不同年龄层的观众心中，也都有一个自己偏爱的版本。但是，近日华策影视曝光的一组新版[XinBan]《天龙八部[TianLongBaBu]》定妆照，却遭到网友[WangYou]大力吐槽。巧的是，由于正工作室打造的《笑傲江湖》曝光的首款片花也被网友[WangYou]一再质疑。在于正宣布还要翻拍《神雕侠侣》之后，网友[WangYou]们忍不住想问：“这样雷人的翻拍，是非要毁了大家心目中的金庸作品吗？”

　　文/本报记者 莫斯其格

　　回应

　　于正：

　　戏剧做多了，

　　难免求突破

　　新《天龙八部[TianLongBaBu]》导演赖水清正对质疑，回应称，“为了突出与其他版本的区别，新《天龙八部[TianLongBaBu]》走的是清新风，大批年轻演员担纲主角，就是希望能给观众带来新鲜感，毕竟故事太熟悉，没法改动太大，只能说在造型上多一些新意。”

　　面对大家关于新版[XinBan]《笑傲江湖》的评论，于正在微博上回应称自己“出奇地平静”，“因为所有云烟只是短暂的感官，好与不好都无法随身，既如此何不把赞美当作鼓励，批评当作动力，投入到下一次启航！戏剧做多了，难免求突破，脑海里翻江倒海，总闪现一些从未有过的画面，爱情、生命加我的理解，便是我的《笑傲江湖》。而其中滋味，有心人会懂！”

　　还要拍《神雕侠侣》

　　于正还透露，自己正在筹拍新版[XinBan]《神雕侠侣》，“假如完全按原著拍，观众除了画面还能期待什么呢？可是不按原著拍又能怎么改呢？只是不知道多少人接受？”有消息指，新版[XinBan]《神雕侠侣》在微博征集小龙女人选，而杨过则由于正旗下艺人陈晓出演，黄蓉则有望由张庭出演。对此，网友[WangYou]们哀号：“放过神雕吧，有那精神不如去写新本子，干吗要毁原著？”

　　新版[XinBan]《天龙八部[TianLongBaBu]》

　　“这是阿紫？分明是阿赤橙黄绿青蓝紫！”

　　正在拍摄的新版[XinBan]《天龙八部[TianLongBaBu]》由香港导演赖水清执导。在这个版本中，乔峰由钟汉良扮演，段誉由韩国演员金基范扮演，神仙姐姐王语嫣则由年轻演员张檬出演。开机当日，钟汉良一改往日柔情小生的形象，以粗犷长发、沧桑胡楂、混搭的服饰亮相，让网友[WangYou]笑称像是“犀利哥”。

　　但此后该剧曝光的剧照更是让网友[WangYou]“凌乱”。剧照中，段誉和神仙姐姐王语嫣在街头漫步——段誉穿着一身水蓝的丝绸，金色的线条绣出贵气花纹，王语嫣则装扮很朴素，格子衣服[YiFu]看起来像是打了补丁。网友[WangYou]吐槽称：“哪有王语嫣和段誉？明明是乡下粗布丫头和小厮出来逛庙会嘛！”“衣服[YiFu]换种颜色吧，真心没贵气书卷气，造型师太坑人了吧？”“大理公子明明是翩翩白衣少年，怎么换成了孔雀公主？”

　　而“没有最雷只有更雷”，昨日剧组曝光的阿朱、阿紫两人的定妆照戳中了更多网友[WangYou]的吐槽点。从剧组曝光的定妆照来看，演员贾青一人分饰的阿朱和阿紫无论从外貌还是服装都几乎一模一样，唯一区别点就在于衣服[YiFu]的颜色不一样，阿紫就穿紫色的衣服[YiFu]，阿朱就穿红色的衣服[YiFu](左图)。对此，网友[WangYou]们表示：“那穿绿衣服[YiFu]的是不是该叫阿碧？原谅笔者的肤浅，确实理解不了这样的配色。”还有网友[WangYou]在微博上恶搞新版[XinBan]《天龙八部[TianLongBaBu]》里面阿紫的造型，通过PS技术让阿紫换上七色衣服[YiFu]，“乔大哥，我美吗？我是阿赤橙黄绿青蓝紫啊！”“据说集齐七个妹纸可以召唤神龙，让乔峰死后重生……”这个恶搞让新版[XinBan]《天龙八部[TianLongBaBu]》的官方微博也回复称：“网友[WangYou]的创造力是超级无限的！”

　　新版[XinBan]《笑傲江湖》

　　“金庸年纪大了，为什么还要刺激他？”

　　近日，新《笑傲江湖》公布了一段片花(右图)。原著中，最具威力的神功无疑是《葵花宝典》，但“欲练神功必先自宫”也是大魔头东方[DongFang]不败最为悲剧的一面。不过在新版[XinBan]片花中，令狐冲抱着穿着婚衣的小师妹，却深情地说：“东方[DongFang]姑娘永远在我心里……”难道东方[DongFang]不败直接变成了女儿身？还与令狐冲产生了一段复杂感情？

　　该桥段立即引来网友[WangYou]各种吐槽：“任盈盈呢？东方[DongFang]不败竟然抢盈盈的男人！”“俺看了一遍宣传片。金庸年纪大了，为什么还要刺激他？”

　　新版[XinBan]中令狐冲由霍建华饰演，但从片花看，令狐冲除了摆造型就是在与各个女主调情，不是抱着小师妹想东方[DongFang]姑娘，就是与任盈盈深情对望。网友[WangYou]直言：“这难道是会武功版的韦小宝？原著中令狐冲很专一，这怎么变成一个谁都不放过的花花公子。”