摘要： the:11月26日，《闯关到12》青少年平安成长论坛在北京中关村皇冠假日酒店隆重举行，中央电视台社会与法频道制片人万山红、新东方教育科技集团董事长兼首席执行官俞敏洪应邀出席并致辞。

November 26,[Recruit to 12]Youth peace growth BBS in Beijing crowne plaza zhongguancun was held,China central television channel society and method WanShanGong producer/New Oriental education technology group chairman of the board and CEO Mr Yu invited to attend and address.

　　11月26日，新东方优能中学教育携手中央电视台社会与法频道《闯关到12》节目举办的青少年平安成长论坛在北京中关村皇冠假日酒店隆重举行。中央电视台社会与法频道制片人万山红、新东方教育科技集团董事长兼首席执行官俞敏洪应邀出席并致辞。司法部法制宣传司、中央政法委政法综治信息中心、共青团中央青少年权益部等部门领导以及来自中国政法大学、北京第四中学、北京师范大学第二附属中学、天津市律师协会未成年人保护专业委员会的教育界、法制界的专家、学者也到场参加了此次研讨会，同时到场的还有部分观众和家长代表。

November 26,New Oriental school education can best to CCTV channel society and law[Recruit to 12]Program conducts youth peace growth BBS in Beijing crowne plaza zhongguancun was held.China central television channel society and method WanShanGong producer/New Oriental education technology group chairman of the board and CEO Mr Yu invited to attend and address.The department of justice XuanChuanSi legal system/The central political and ZongZhi information center of politics and law/The central committee of the communist youth QuanYiBu departments as well as from the leadership of China university of politics and law/Beijing fourth middle school/The second affiliated middle school of Beijing normal university/Tianjin lawyer association professional committee of the protection of minors education/Legal boundary of experts/The scholars also took part in the seminar,At the same time present and part of the audience and parent.

　　作为特邀嘉宾，新东方教育科技集团董事长兼首席执行官俞敏洪表示，在分数教育的影响下，学校有时会把学生的活动与高考对立起来，只关注考试，这种教育的结果造成学生创造力不高，团队精神缺失。同时，在升学的重压之下，中学生的心理问题也日益突出，繁忙的学习活动导致孩子们生活内容单调、环境闭塞也增加了他们出现心理问题的危险。俞敏洪认为，把中学教育变成寓教于乐的教育至关重要，让孩子们真正摆脱说教型教育，在快乐中吸收知识的营养。

As an invited guest,New Oriental education technology group chairman of the board and CEO Mr Yu said,Under the influence of education in the score,The school would sometimes put students' activities and is opposite to the college entrance examination,Only pay attention to test,This kind of education result of students' creativity is not high,Is lack of the spirit of team.At the same time,In the entrance under pressure,Students' psychological problems has become more obvious,Busy learning activities in the children life content monotone/The ambient occlusion also increases the risk of psychological problems they appear.Mr Yu think,The middle school education into the education is very important to them,Let the children really get rid of the sermon type education,In the joy to absorb the knowledge of nutrition.

　　在与现场嘉宾的交流中，中央电视台社会与法频道制片人万山红告诉大家，《闯关到12》栏目是继中央电视台社会与法频道于2011年制作的暑期特别节目《班长对班长》的全新升级版。栏目主要围绕青少年如何避免社会环境中易接触到的或被隐藏起来的危机、危险，传递实用法律知识，培养广大中学生的法律意识。

With the guests in the communication,China central television society and law channel producer WanShanGong tell you,[Recruit to 12]Column is the central television channel society and law in 2011 making summer special programs[To monitor the]The new updated version.The main columns around teenagers how to avoid social environment easy access to or be hidden crisis/dangerous,Transfer the practical legal knowledge,Cultivate the students' legal consciousness.

　　本次研讨会就青少年平安成长话题展开，深入探讨了《闯关到12》栏目的未来发展。在与会嘉宾各抒己见之后，中央电视台《闯关到12》青少年平安成长论坛圆满落下帷幕。

This seminar is teenagers grow up on the topic of peace,Probes into the[Recruit to 12]The future development of columns.In the attendees after wit,China central television[Recruit to 12]Teenagers grow up a peace BBS to drop the curtain.

　　论坛上嘉宾精彩观点： BBS on guest wonderful views:

　　

嘉宾观点 Guest view：目前全国青少年法制教育主要存在三个方面问题，一、不规范，虽然有了纲要，但是各地落实起来还是有些出入。二、课室的问题一直没有很好的解决，师资也欠缺。三、社会方面，青少年教育打了折扣。

:At present the national youth legal education there are mainly three aspects,a/Don't regulate,Even though there is a outline,But all implement up or some access.two/Classroom problem hasn't been a very good solution to solve,Teachers also lack.three/social,Teenagers education played discount.

　　

嘉宾观点： Guest view:从教育的角度，三个方面最重要，第一个是爱的教育；第二个是规则教育；第三个是是方法的教育。

From the point of view of education,The most important three aspects,The first is the love of education;The second rule is education;The third is the method of education.

　　

嘉宾观点： Guest view:我们要关注青少年心理深层次的问题，关注成长过程中关键的细节和环节，在心理成长发育过程中一些小的细节。

We should pay attention to their mental problems in depth,Pay attention to the growth process of the key details and link,In psychological growth process of a small details.

　　

嘉宾观点： Guest view:中国人跟其他国家不同的一点是，对于平安这种向往的追求，特别是针对于孩子这个层面，我们从益智普法转移到平安成长特别好，这两个母题对于吸引孩子，包括吸引孩子的家长是非常有号召力的。

Chinese and other countries it is different,The pursuit of yearning for peace,Especially for children in this aspect,We from educational dissemination transferred to peace grow very well,The two motif to attract children,Including attract the child's parents are very power.

　　

嘉宾观点： Guest view:对于今天孩子的平安成长，应该是很复杂的一个问题，也是学校、家庭和社会共同关注的一个问题。

For the peace of today's children grow up,Should be very complicated a question,Is the/The family and social common attention of a problem.

　

　相关介绍： Related introduction:

　　《闯关到12》栏目由全国普法办、司法部、教育部和团中央联袂主办，新东方教育科技集团优能中学教育参与并赞助该栏目。本栏目主要通过誉智、真人秀等电视手法普及法律基础知识和社会知识，锻炼并提高青少年在各类社会关系中的应变和处理能力，真正关爱青少年，促进青少年身心健康成长。栏目为对抗获胜制，每场两个参赛队，每队3名学生，比赛形式为主持人提问，选手以不同形式回答问题，到场嘉宾进行主题点评，每期均有获胜队获得大奖。由青少年喜爱的央视当家主持人王小丫、撒贝宁、路一鸣鼎力担当。

[Recruit to 12]By the national PuFaBan columns/The justice department/The ministry of education and the group central teamed up to host,New Oriental education technology group optimal can participate in high school education and sponsored this column.This section mainly through reputation wisdom/Reality TV popularization of legal knowledge and social knowledge,Exercise and improve teenagers in all kinds of social relations in the strain and processing power,True love teenagers,To promote physical and mental health of teenagers grow up.Columns to win against the system,Every two teams,Each team 3 students,Game form for host questions,Players in different forms and answer the questions,The guest on the subject,All have each won awards winning team.The youth like the CCTV host wang xiaoya/Sa beining/LuYiMing bear your kind effort.

　　据悉，新东方教育科技集团董事长兼首席执行官俞敏洪老师已参与《闯关到12》栏目"专家点评"环节的录制，陈向东老师作为特邀嘉宾已参与节目现场录制。

It is reported,New Oriental education technology group chairman of the board and CEO Mr Yu teacher has to participate in[Recruit to 12]column"Expert comments"Link to record,ChenXiangDong teacher as an invited guest has to participate in the program recording.

　

　青少年平安成长论坛与会嘉宾： Youth peace growth BBS the attendees:

　　司法部法制宣传司副巡视员秘书长姚振怀

The justice department deputy inspector general secretary YaoZhenHuai XuanChuanSi legal system

　　中央政法委政法综治信息中心处长王猛

The central politics and law committee politics and law ZongZhi information center director WangMeng

　　团中央青少年权益部处长张蔚红

The youth group QuanYiBu ZhangWeiGong director

　　中国政法大学新闻传播学院副院长刘徐州

The news spread of China university of politics and law, vice President of the college of liu xuzhou

　　天津市律师协会未成年人保护专业委员副主任、《闯关到12》法律专家于娟娟

Tianjin lawyer association the protection of minors, deputy director of the professional committee/[Recruit to 12]Legal experts YuJuanJuan

　　北京市第四中学副校长何石明

The fourth middle school of Beijing HeShiMing vice President

　　北京师范大学第二附属中学学生处主任陈国志

The second affiliated middle school of Beijing normal university with ChenGuoZhi director

　　中广协会法制节目工作委员会秘书长黄海新

In the wide association legal program working committee secretary general HuangHaiXin

　　中央电视台总编室节目研发部吴泽涛

China central television program WuZeTao editor-in-chief r&d department

　　cctv-2《对手》制片人葛亚

CCTV - 2[opponents]Producer GeYa

　　cctv-2《购时尚》制片人许立

CCTV - 2[Purchase fashion]Producer XuLi

　　中央电视台社会与法频道制片人-万山红

China central television society and law channel producer - WanShanGong

　　《闯关到12》总导演林晓东

[Recruit to 12]General director LinXiaoDong

　　新东方教育科技集团董事长兼首席执行官俞敏洪

New Oriental education technology group chairman of the board and CEO Mr Yu

　　新东方教育科技集团助理副总裁、优能中学推广管理中心主任 罗娉

New Oriental education technology group assistant vice President/Optimal can middle school promotion management center director luo ping

　　北京新东方学校中学部总监李亮

Beijing new Oriental school middle school director li liang

　　北京新东方学校中小学个性化学习部总监孙鹏

Beijing new Oriental school primary and secondary schools XueXiBu personalized his director

　　新东方教育科技集团市场营销部产品推广中心高级经理王婷婷

New Oriental education technology group marketing product promotion center WangTingTing senior manager

　　新东方教育科技集团优能中学推广管理中心市场高级经理赵剑锋

New Oriental education technology group to promote optimal middle school management center market ZhaoJianFeng senior manager