新华社首尔７月１２日电（记者 姬新龙）一辆载有３３名中国游客的大巴１１日深夜在韩国水原附近的高速公路上与一辆大货车追尾，大巴上的韩国司机当场死亡，车上游客不同程度受伤入院接受治疗。

    The xinhua news agency Seoul July 12-（Reporter's XinLong）A van carrying 33 of the Chinese tourists bus 11 in suwon at night near the highway and a big truck piled up，Bus driver of South Korea killed on the spot，The car tourists different degree was admitted to hospital injury。

    中国驻韩国大使馆总领事何颖１２日告诉新华社记者，事故发生在１１晚接近午夜时分，当时中国游客乘坐的大巴正前往位于京畿道杨平郡的住处。事故造成大巴毁损严重，司机当场死亡，车上所有中国游客都受了伤，已被送往邻近的５家医院接受治疗。

    China's ambassador to south Korean embassy HeYing 12, consul general told the xinhua news agency，Accident happened at the eleventh night close to midnight，When Chinese tourists on the bus was traveling to YangPingJun place in gyeonggi province。The accident caused serious damage to the bus，The car's driver was killed，All the Chinese visitors were injured，Was taken to a nearby five hospital for treatment。

    何颖说，中国大使馆得知发生车祸后，立即派领事官员前往医院看望受伤中国公民，并敦促韩方妥善处理善后事宜。

    HeYing said，The Chinese embassy after that accident，Immediately sent to hospital consular officials visit with wounded Chinese citizens，And urged South Korea to properly deal with problems arising possibly。

    据了解，遭遇车祸的中国游客大多来自广东省。目前韩国警方正在调查事故原因。

    According to understand，Car accident of Chinese tourists are mostly from guangdong province。Now South Korea police are investigating the cause of the accident。