新华社明斯克７月１２日电（记者周飒昂 耿锐斌）白俄罗斯总理米亚斯尼科维奇１２日上午在明斯克会见正在白俄罗斯访问的中央军委副主席徐才厚上将时说，白赞赏中国经济建设取得的巨大成就，看重中国的重要国际地位，视中国为战略伙伴，愿与中方共同努力，在互利互惠基础上，进一步加强白中友好合作关系。

    The xinhua news agency on July 12-Minsk（Reporter ZhouSa the GengRuiBin）Belarus prime minister: nico's 12 m in Minsk morning meeting with belarus visit is vice chairman of the central military commission XuCaiHou admiral said，White praised China's economic construction has made great achievement，China's important value international status，View China as a strategic partner，Ready to work together with China，Based on mutual benefit，To further strengthen the white friendly cooperative relations。

    米亚斯尼科维奇说，白中两国关系始终保持良好发展势头。政治、经济、军事、人文、科技等领域合作务实推进。两国在许多重大国际问题上持有相同或相似的看法。他相信徐才厚此访必将有力推动双方务实合作，掀开白中两国两军关系的崭新一页。

    M: nico cymru said，In white relations between the two countries has always maintained good momentum of development。political、economic、military、humanities、Technology and other areas of cooperation pragmatic。Two countries in many important international issues held on the same or similar views。He believes that XuCaiHou current visit will vigorously promote both practical cooperation，The two countries in the open white two armies of the relationship between a new page。

    徐才厚说，中白两国人民之间的友谊源远流长，历久弥新。中白建交２０年来，在两国最高领导人的亲自关怀和推动下，两国关系始终保持健康稳定发展的势头。两国政治互信不断加深，经济上坚持互利共赢、共同发展，文化交流日益频繁，在国际事务中密切协调配合，为促进世界和地区的和平与发展做出了积极贡献。中方高度重视发展与白俄罗斯的军事交流与合作，愿与白方一道，不断加强互信，密切协调配合，深化务实合作，把两军友好合作关系进一步推向新的高度。

    XuCaiHou said，White in between the two peoples friendship，griselda。In diplomatic relations between white for 20 years，In the two countries the supreme leader's personal care and promote，Relations between the two countries always stay healthy and stable development momentum。The two countries continue to deepen the political trust，Economic insist on mutual benefit and win-win result、Common development，Cultural exchange increasingly frequent，In international affairs close coordination，For the promotion of world peace and development of the region and to make positive contribution。The Chinese side attaches great importance to developing and belarus military exchange and cooperation，Is willing with a white，Continuously strengthen mutual trust，Close coordination，Deepening practical cooperation，The two armies further friendly and cooperative relations to a new height。