新华社南宁７月１３日电（记者王勉 陆波岸）１３日，在桂林市召开的全国出生缺陷综合防治现场经验交流会暨２０１２年妇幼重大公共卫生服务项目工作会议上，卫生部介绍了２０１２年妇幼重大公共卫生服务项目，启动实施贫困地区儿童营养干预试点项目、地中海贫血防控试点项目和西部贫困地区新生儿疾病筛查补助项目，进一步呵护妇女儿童健康。

    The xinhua news agency nanning July 13 (Reuters)（Reporter WangMian LiuBo shore）13，In the meeting of the national birth defects comprehensive prevention and control and the exchange of experience in 2012 major public health service project women work conference，The health ministry introduces 2012 major public health services for women and children，Start implementing poverty district children nutrition intervention pilot project、Mediterranean anemia prevention and control pilot project and poor areas in the western neonatal illness screening subsidies project，Further women and children health care。

    随着医改工作的深化，２０１２年中央财政投入１８．４亿元，加大妇幼重大项目实施力度。国家扩大了农村妇女宫颈癌乳腺癌检查项目的覆盖面，将受益妇女的年龄由３５岁至５９岁扩展到３５岁至６４岁，受益人数分别由每年４００万和４０万增长到１０００万和１２０万，还根据需要调整完善了检查技术方案。

    With the deepening of cure of the work，In 2012 the central government spent 1.84 billion yuan，Major project to carry out strength increasing women and children。Countries to expand rural women check the coverage of the breast cancer cervical cancer project，Will benefit from the age of women by the 35 to 59 years old expanded to 35 years old to 64 years old，The number of the annual benefit respectively 400 and 400000 growth to 1000 and 1.2 million，Also according to need to adjust the perfect examination technology solutions。

    今年，在继续实施原有项目的基础上，国家启动实施贫困地区儿童营养干预试点项目、地中海贫血防控试点项目和西部贫困地区新生儿疾病筛查补助项目。在这些项目实施中，将在１０个省（区、市）８个国家集中连片特困地区的１００个县实施贫困地区儿童营养干预试点项目，为贫困儿童提供营养补充剂，降低儿童低体重率、生长迟缓率和贫血患病率，改善贫困地区儿童营养和健康状况。

    This year，While continuing to implement the basis of the original projects，Countries start implementing poverty district children nutrition intervention pilot project、Mediterranean anemia prevention and control pilot project and poor areas in the western neonatal illness screening subsidies project。In the project implementation，Will be in 10 provinces（area、city）Eight countries in the extremely poor concentrated the 100 counties in poor children's nutrition intervention implementation of the pilot project，For poor children provide nutritional supplements，Children reduce weight rate low、ChiHuanLv growth rates and anemia，Child nutrition improves impoverished area and health。

    同时，针对广西、海南、云南等地区地中海贫血高发情况，启动实施地中海贫血防控试点项目，大力推广产前筛查、产前诊断等地中海贫血综合防控措施，努力降低重型地贫儿发生率。为云南、新疆贫困地区的新生儿提供新生儿疾病筛查补助，提高新生儿遗传代谢性疾病的早诊早治率。

    At the same time，In guangxi、hainan、Yunnan area Mediterranean anemia high-risk situations，Start implementing the Mediterranean anemia prevention and control pilot project，Promoting prenatal screening、Prenatal diagnosis and the Mediterranean anemia comprehensive prevention and control measures，Work hard to reduce heavy to pauper incidence。yunnan、Poor region of xinjiang newborn screening newborns disease provide subsidies，Improve the newborn genetic metabolic disease had conducted the rate。