新华社西安７月１４日电（记者 毛海峰）记者１４日从西北电网有限公司获悉，今年上半年西北地区全社会用电量达到２０６３亿千瓦时，同比增长１１％，成为全国唯一保持两位数增长的区域。

    The xinhua news agency xian July 14 dec（Reporter MaoHaiFeng）Reporter 14 power limited company to learn from the northwest，In the first half of this year the northwest region all social power consumption reaches 206.3 billion KWH，Year-on-year growth of 11%，Become the only keep double-digit growth area。

    据西北电网有限公司介绍，在国家新一轮西部大开发战略的推动下，今年西北地区经济社会快速发展，有力促进了当地电力工业的持续增长。６月份，西北地区全社会用电量３６８亿千瓦时，同比增长１３．５５％，增幅位居国家电网五大区域之首。

    According to the northwest grid company limited is introduced，In a new country of western development strategy to promote，This year the northwest region economic and social development，Promote the local the continuous growth of the electric power industry。June，The northwest region all social power consumption of 36.8 billion kilowatt-hours，Year-on-year growth of 13.55%，Growth in the national power grid is the head of the five areas。

    面临激增的用电量，西北积极确保电网运行安全和可靠供电。目前西北发电量不仅能完全满足用电需求，而且还可以实现大规模电力外送，支援全国其他缺电地区的用电需求。

    Faced with the surge of power consumption，Ensure that the operation of the electric northwest positive safety and reliable power supply。At present not only can completely meet the capacity of the northwest electricity demand，And still can realize large-scale power delivered to the outside，Support the other areas of the lack of electricity electricity demand。

    据西北电网有限公司统计，今年１至６月，西北累计跨区外送电量２５９．７９亿千瓦时，同比增长３０．３５％。其中，西北送华中１１６．９５亿千瓦时，送山东１３５．８亿千瓦时，送西藏３．４亿千瓦时。

    According to the northwest grid company limited statistics，January to June，The cumulative power to sing-jhuang northwest 25.979 billion KWH，Year-on-year growth of 30.35%。Among them，The northwest to send the central China 11.695 billion KWH，Send shandong 13.58 billion KWH，Send Tibet 340 million KWH。