新华社北京７月１４日电（记者朱立毅）根据住房城乡建设部等３部门日前发出的通知，支持完成４００万农村贫困户危房改造被列为今年中央扩大农村危房改造试点的实施任务。

    Beijing, July 14 dec（Reporter ZhuLiYi）According to the rural construction and housing department has issued a notice，Support finished 4 million rural poor dangerous house reform is listed as this year the central enlarge the dangerous house reform the implementation of the pilot task。

    这份由住房城乡建设部、国家发展改革委、财政部联合发出的通知指出，２０１２年中央扩大农村危房改造试点实施范围是中西部地区全部县（市、区、旗）和辽宁、江苏、浙江、福建、山东、广东等省全部县（市、区）。实施任务是支持完成４００万农村贫困户危房改造，其中，优先完成陆地边境县边境一线１３万贫困农户危房改造，支持东北、西北、华北地区和西藏自治区试点范围内１３．０８万农户结合危房改造开展建筑节能示范工作。

    This by housing rural construction、The national development and reform commission、The Treasury joint of notice said，In 2012 the central enlarge the scope of implementation of those pilot reform is the Midwest all county（city、area、flag）And liaoning、jiangsu、zhejiang、fujian、shandong、Guangdong provinces all county（city、area）。Implementation task is complete 4 million rural poor support those transformation，Among them，Priorities are to complete a 130000 BianJingXian land border line poor peasant households dangerous house reform，Support the northeast、northwest、North China and the Tibet autonomous region within the scope of those 130800 households combined with reconstruction demonstration of the energy conservation work。

    通知强调，扩大农村危房改造试点补助对象重点是居住在危房中的农村分散供养五保户、低保户、贫困残疾人家庭和其他贫困户。各地要按照优先帮助住房最危险、经济最贫困农户解决最基本安全住房的要求，合理确定补助对象。要坚持公开、公平、公正原则，规范补助对象的审核、审批程序。同时，要建立健全公示制度。

    Notice emphasize，Enlarge the dangerous house reform pilot subsidy object is to live in the key of those rural scattered support 5 protect door、Low income households、Poor families of disabled and other poor。To give priority to the housing according to all the most dangerous、Economy the poor peasant to solve the most basic safety housing requirements，Reasonable subsidy object。To adhere to the public、fair、The principles of justice，Regulate the subsidy object audit、Examination and approval procedures。At the same time，To establish a system of public。

    根据这份通知，扩大农村危房改造试点的补助标准为每户平均７５００元，在此基础上对陆地边境县边境一线贫困农户、建筑节能示范户每户再增加２５００元补助。各省（区、市）要依据农村危房改造方式、建设标准、成本需求和补助对象自筹资金能力等不同情况，合理确定不同地区、不同类型、不同档次的分类补助标准。

    According to the notice，Enlarge the dangerous house reform the allowances for every pilot average 7500 yuan，On the basis of BianJingXian land border line a poor peasant households、Building energy efficiency ShiFanHu every add 2500 yuan subsidies。provinces（area、city）According to the dangerous house measure、Construction standards、Cost and demand subsidy object self-raised funds ability different situation，Reasonably determine the different areas、Different types、The classification of different class subsidies standards。

    今年中央安排扩大农村危房改造试点补助资金３１８．７２亿元（含中央预算内投资３５亿元），由财政部会同国家发展改革委、住房城乡建设部联合下达。通知要求各地通过政府补助、银行信贷、社会捐助、农民自筹等多渠道筹措扩大农村危房改造试点资金。

    This year the central arrangement enlarge the dangerous house reform pilot subsidy funds of 31.872 billion yuan（Including the central budget investment of 3.5 billion yuan RMB），By the ministry of finance and the state development and reform commission、Housing rural construction made jointly。The notice requires all through the government subsidies、Bank credit、Social donation、Farmers to channels such as those of the rural reform pilot funds。

三部委要求做好2012年扩大农村危房改造试点工作 The three ministries demand to 2012 of those of the rural reconstruction of pilot projects

     日前，住房城乡建设部、国家发展改革委、财政部联合发出通知，要求各地贯彻落实党中央、国务院关于加快农村危房改造和扩大试点的要求，切实做好2012年扩大农村危房改造试点工作。

     a，Housing rural construction、The national development and reform commission、The Treasury jointly issued a notice，Asking local implementation of the central party committee、The state council about speed up the rural reform and expanding the pilot of those requirements，To do a 2012 years of the rural reconstruction of those pilot projects。

    通知指出，2012年中央扩大农村危房改造试点实施范围是中西部地区全部县（市、区、旗）和辽宁、江苏、浙江、福建、山东、广东等省全部县（市、区），实施任务是支持完成400万农村贫困户危房改造，其中，优先完成陆地边境县边境一线13万贫困农户危房改造，支持东北、西北、华北“三北”地区和西藏自治区试点范围内13.08万农户结合危房改造开展建筑节能示范工作。 >>>详细阅读

    Notice points out that，In 2012 the central enlarge the scope of implementation of those pilot reform is the Midwest all county（city、area、flag）And liaoning、jiangsu、zhejiang、fujian、shandong、Guangdong provinces all county（city、area），Implementation task is complete 4 million rural poor support those transformation，Among them，Priorities are to complete a 130000 BianJingXian land border line poor peasant households dangerous house reform，Support the northeast、northwest、North China“Three north”Area and the Tibet autonomous region within the scope of those 130800 households combined with reconstruction demonstration of the energy conservation work。 > > > detailed reading