新华社塔那那利佛７月１３日电 维多利亚消息：塞舌尔总统詹姆斯·米歇尔１３日在首都维多利亚会见了中国人民解放军副总参谋长马晓天率领的军事代表团。

    The xinhua news agency DaNaNaLiFo July 13 (Reuters) Victoria news：The seychelles President James michelle 13 in the capital Victoria met with China's people's liberation army deputy chief of general staff, co-chair of the military delegation led。

    米歇尔说，塞中关系十分友好。长期以来，双方在政治、经贸、文化等各领域开展了友好合作。两国关系堪称国际关系中大小国家平等相待的典范。塞方感谢中国长期以来在各个方面给予塞方的有力支持。他重申，塞政府将一如既往地奉行一个中国的政策，愿与中方一道，继续深化两国各领域友好合作。

    Michelle said，Plug in very friendly relationship。long，Both sides in the political、Economic and trade、All fields of culture in the friendly cooperation。Relations between the two countries in international relations is the size of the country treat one another as equals model。SaiFang thanks to the Chinese for a long time in all respects to the strong support of the SaiFang。He reiterated that the，SaiZhengFu will, as always, is pursuing a policy of China，With the Chinese a wish，Continue to deepen the friendship and cooperation of the two countries field。

    马晓天说，自１９７６年建交以来，中塞双边关系发展良好，两国高层交往不断增多，经贸、文化、卫生等领域的交流与合作进展顺利。中方赞赏塞方重视发展对华关系，坚定奉行一个中国政策，致力于中塞关系发展。两军关系是两国关系的重要组成部分。中方重视发展与塞舌尔军队的关系，愿与塞方共同努力，推动两军友好合作关系不断向前发展。

    MaXiao said，Since diplomatic relations since 1976，Fill in the bilateral relations is good，The two countries' top increasing communication，Economic and trade、culture、Health exchanges and cooperation in such areas as well。The Chinese appreciate SaiFang pay attention to the development of its relationship with China，Firm the one-china policy，Fill in relation to development。Two military relations relations between the two countries is an important component。China attaches importance to development and the seychelles army relationship，May SaiFang and work together，The two armies to promote friendly cooperation relationship forward development。

    此前，塞内政部长摩根和国防军司令巴耶特与马晓天率领的军事代表团分别进行了会见和会谈，就中塞两军关系及其他共同关心的问题充分交换了意见。

    after，Alessio interior minister Morgan and wehrmacht commander yetter and co-chair, led the military delegation were met with and talks，In the period of the plug two military relations and other issues of common concern fully share ideas。

    中国驻塞舌尔大使史忠俊出席了上述活动。

    China's ambassador to the ShiZhongJun seychelles activities。