新华社山东青岛７月１６日电（记者 罗沙 刘奕湛）“蛟龙”号载人潜水器７０００米级海试现场总指挥刘峰１６日对记者表示，“蛟龙”号将有可能于明年４至５月奔赴我国南海海域执行南海深部计划，进行试验性应用阶段的“首场秀”。

    The xinhua news agency shandong Qingdao July 16（Reporter LuoSha LiuYiZhan）“dragon”Manned submersibles 7000 meters sea level to try LiuFeng 16, the commander in chief to reporters，“dragon”Number will likely in the next year 4 to 5 months to execute the south China sea south China sea waters deep plan，Trial applications for the stage“debut”。

    “深海已经成为科学界认识和研究地球科学、人类起源的突破口，无法获取深海第一手信息是制约我国科学家进入国际前沿研究的瓶颈。”刘峰说，“南海深部计划需要做精确调查，明年‘蛟龙’号有望搭载一到两名科学家下到海底，进行观察并有甄别地取样。”据介绍，南海深部计划是以南海深海过程演变为核心的大型研究计划，由洋盆形成、沉积响应和生物地球化学三大方面组成。计划从现代过程和地质记录入手，解剖南海的深海过程及其演变，再造边缘海的“生命史”。

    “Deep sea has become the scientific community know and study the earth science、The origin of the human breakthrough，Unable to get deep sea first-hand information is restricting our scientists into international frontiers of bottleneck。”LiuFeng said，“South China sea deep plan to do accurate survey，Next year‘dragon’Th is expected to pick up one or two scientists went down to the depths，Observed and have to identify sampling。”According to introducing，Deep south project is the south China sea as the core of the deep sea process evolution large study plan，Ocean basin formed by、Sedimentary response and biological geochemistry of three aspects。Plan from modern process and of the geological record，Anatomy of deep sea south China sea and its evolution process，The edge of the sea of rebuilding“incompleteness”。

    “将‘蛟龙’号试验性应用阶段的第一次任务安排在南海，也是考虑到南海海域离家近，有问题很容易从陆地得到支撑。”刘峰说。

    “will‘dragon’Trial applications, the first stage tasks in the south China sea，Also consider the south China sea (SCS) near home，A problem is easy to get support from the land。”LiuFeng said。

    “蛟龙”号完成全部海试任务后，将进入为期３至４年的试验性应用阶段，任务内容将从简到繁、从易到难，同时利用三年时间练兵，等新工作母船造出来后，再将工作全面铺开。 刘峰同时表示，“蛟龙”号在完成南海任务后，可能在明年晚些时候在热液硫化物区开展作业，也可能奔赴东太平洋开展多金属结核区的详查，并奔赴东太平洋硫化物矿区开展下潜活动，一年中总的作业时间可能将达到１５０天。

    “dragon”Complete all the sea, try task，Will enter into a 3 to 4 years of trial applications stage，Task content will keep it simple to bloom、From easy to difficult，At the same time use three years time training，And so on the new work made mother ship，Then the overall work spread out。 LiuFeng also said，“dragon”In the south China sea, to complete the task，May in the late next year in the hot liquid sulfide area for homework，May the eastern Pacific to developing metal n/med tuberculosis OuDeXiang check，And to the eastern Pacific sulfide in mining area descend activities，A years total operation time may will reach 150 days。