新华社乌兰巴托７月１８日电（记者 石永春）蒙古国总统额勒贝格道尔吉日前在接受外国媒体集体采访时表示，蒙中关系处于前所未有的高水平，两国合作潜力巨大。

    The xinhua news agency on July 18, ulan bator（Reporter ShiYongChun）Mongolia forehead President lebesgue Doyle achish in foreign media has accepted collective interviews that，Be in relationship is in unprecedented high level，Cooperation between the two countries has great potential。

    额勒贝格道尔吉在回答外国记者提问时说，蒙中经贸合作日益扩大，中国连续多年保持蒙古国最大贸易伙伴和投资国地位。蒙中关系处于前所未有的高水平，两国合作潜力巨大。蒙方希望与中方积极开展采矿、基础设施、农牧业、防治沙漠化等方面的互利合作，推动两国经贸关系不断发展。

    Frontal lebesgue Doyle achish answered questions in foreign journalists said，Have the us-china economic &trade cooperation widening，China for many years keep Mongolia's largest trading partner and investor position。Be in relationship is in unprecedented high level，Cooperation between the two countries has great potential。MengFang hope and the Chinese actively develop mining、infrastructure、Farming and animal husbandry、Prevention desertification, and other aspects of the mutual benefit and cooperation，Promote economic and trade relations between the two countries continuous development。

    在回答关于蒙古国将如何合理开发资源问题时，额勒贝格道尔吉表示，蒙古国有能力解决好合理开发资源的问题。他说，蒙古国不只单纯发展矿业，还将大力投资发展其他经济部门，使蒙古国从“单色经济”转变为“彩色经济”，即从单一依赖矿业的经济体转变为拥有多个支柱产业的经济体。

    In answer to questions about how the rational development resources of Mongolia will question，Frontal lebesgue Doyle achish said，Mongolia state-owned the ability to solve the problem of good reasonable development resources。He said，Mongolia mining development not only pure，Will energetically investment, development of other economic sectors，Make Mongolia from“Monochrome economic”into“Color economic”，That is, from a single rely on mining economies into have more than one pillar industry economy。

    近年来，蒙古国政府实施“矿业兴国”战略，国民经济在矿业开发带动下实现快速发展。２０１１年，蒙古国国内生产总值增长１７．３％，成为世界上发展最快的经济体之一。而矿业也成为该国吸引外国投资最多的部门。

    In recent years，Mongolia government implementation“Mining country”strategy，The national economy drive in mining development developing rapidly。2011 years，Mongolia GDP growth of 17.3%，As the world's fastest-growing economy one。And the mining industry has become the country's most attract foreign investment of the department。