新华社台北７月２３日电（记者 齐湘辉 陈键兴）为维护大陆游客赴台观光团体旅游安全及质量，台当局旅游主管部门２３日会同嘉义县市府相关单位在阿里山等大陆游客重点旅游地区办理扩大稽查，就其旅馆、餐厅、购物店及游览车进行查核。

    The xinhua news agency Taipei July 23 report（Reporter JiXiangHui ChenJian xing）In order to safeguard the mainland tourists to visit Taiwan group tour safety and quality，Taiwan authority jointly with the competent department of tourism 23 areas related units in the city such as the mainland tourists key tourist area for expanding auditing，The hotel、restaurant、Shopping stores and big bugbear of the transaction。

    嘉义县文化观光局当天表示，开放大陆游客赴台旅游后，阿里山游客人数大幅增加，去年进入阿里山森林游乐区的游客已超过１００万人次。现阶段包括嘉义县及嘉义市区的主要旅馆饭店，平均住房率都在９５％以上。

    Cultural tourism bureau said the areas，Open to the mainland tourists visit Taiwan tour，The number of tourists increase，In the last year of the forest recreation areas visitors have over 1 million people。At present including areas and the main hotel downtown chiayi hotel，Average occupancy 95% or more。

    游客多，且消费能力强，住宿需求量大，难免会有纠纷。大陆游客最爱购买的“伴手礼”阿里山高山茶价格不一问题尤其突出。台“观光局”副局长张锡聪表示，将要求商店业者加入品保协会，改善这一问题。

    Many tourists，And consumption ability，Accommodation demand is big，Will inevitably have disputes。Mainland tourists love of purchase“Ceremony with hand”The high mountain tea prices differ problems especially prominent。sets“Tourism bureau of”Deputy chief ZhangXiCong said，Will require shop owners to join the qa association，Improve the problem。

    张锡聪说，希望未来卖高山茶的店家都能加入台湾旅行业质量保障协会，管制价格，一斤最高则设定在３６００元（新台币，下同），若高出这个价格则需有得奖或其他的证明文件。旅行业者会安排大陆游客前往该协会会员商店消费，若高山茶价格不实，大陆游客可以退货；如果一再不实，会先警告店家，再犯就解除会员资格。

    ZhangXiCong said，Hope the future sell high mountain tea shops can join the travel industry association of Taiwan quality guarantee，Price controls，A kilo is set in the highest 3600 yuan（Nt $，Hereinafter the same），If the price is higher than the need to have the prize or other documents。Travel agents will arrange mainland tourists to visit the association member store consumption，If the price is not real high mountain tea，Chinese tourists can return；If no reality again and again，Will first warning stores，It again just remove membership。

    台“观光局”表示，还将着重稽查高山茶是否掺入劣质茶，希望业者不仅价格公开透明合理，最重要的是要让消费者获得安全及有质量的消费。

    sets“Tourism bureau of”said，Also will focus on checking whether high mountain tea with inferior tea，Hope industry not only reasonable price transparency，The most important thing is to let consumers get safety and quality of consumption。

    张锡聪表示，有部分饭店业者为了招揽更多客源而出现加盖等违章建筑，影响旅客安全及质量，这也是稽查重点。另外，台“观光局”表示，将积极推动星级旅馆评鉴，建议大陆游客多前往星级旅馆住宿，可以提升整体旅游品质。

    ZhangXiCong said，There are parts of the hotel operators in order to get more customers and appear the illegal buildings, etc，Influencing passenger safety and quality，This is also key inspection。In addition，sets“Tourism bureau of”said，Will actively promote star international hotel evaluation，Advice to mainland tourists more star hotel accommodation，Can improve the whole quality of tourism。