新华社北京７月２４日电（记者 卫敏丽）记者从民政部救灾司获悉，受今年第８号台风“韦森特”影响，７月２３日以来，广东中东部沿海及雷州半岛出现暴雨到大暴雨，局部特大暴雨，引发洪涝、滑坡、泥石流等灾害。

    Beijing, July 24,（Reporter WeiMinLi）Reporters from the ministry of disaster relief department learned，This year by typhoon no. 8“WeiSen,”influence，Since July 23,，Guangdong middle eastern coastal and leizhou peninsula to appear heavy rain storm，Local severe storms，Triggered floods、landslide、Debris flow disaster。

    据民政部门初步统计，截至７月２４日１７时，台风已造成梅州、揭阳、深圳、珠海、江门等９市２６个县（区、市）４９．７万人受灾，３人死亡，６人失踪，７．５万人紧急转移安置或其他需紧急生活救助，５００余间房屋倒塌，农作物受灾面积１３．６千公顷，其中绝收８００余公顷，直接经济损失１．８亿元。

    According to preliminary statistics civil affairs department，By July 24 17，The typhoon which has caused、jieyang、shenzhen、zhuhai、Jiangmen city 9 26 county（area、city）497000 people affected by，Three people have died，Six people are missing，75000 emergency shelters for displaced or other emergency life assistance，More than 500 houses，The affected area of 13600 hectares of crops，JueShou among them more than 800 hectares，Direct economic loss of 180 million yuan。