新华社北京７月２４日电（记者吕诺）中国卫生人才网２４日发出声明称，近期不法分子复制其网页内容，使用与其相似的网址进行“修改成绩”等非法宣传，并实施欺诈。请公众不要轻信，以免上当受骗。

    Beijing, July 24,（Reporter LvNuo）Chinese health talent net 24 issued a statement said，Recent outlaws replicate the web content，Use the site and its similar“Modified results”Illegal propaganda，And implement fraud。Please don't take to the public，Lest be deceived。

    中国卫生人才网由卫生部人才交流服务中心主办。卫生部人才交流服务中心承担着全国卫生专业技术资格考试、护士执业资格考试以及各级各类卫生人才的社会化评价工作，中国卫生人才网是２０１２年卫生专业技术资格考试、护士执业资格考试查分入口。该网网址为ｗｗｗ．２１ｗｅｃａｎ．ｃｏｍ，而不法分子使用的网址为ｗｗｗ．２ｌｗｅｎｃａｎ．ｃｏｍ，以及ｗｗｗ．２１ｗａｃａｎ．ｃｏｍ。对此情况，该网站已向公安部门反映，并协助警方调查、侦破。

    Chinese health personnel nets by the ministry of public health talent exchange service center host。The health ministry talent exchange service center for national health professional qualifications examination、The nurse practice qualification examination of all types and at all levels and the socialization of health talented person evaluation，Chinese health personnel nets is 2012 health professional technical qualifications examination、The nurse practice the examination for the qualifications of check grade entrance。The nets site for www.21wecan.com，And the use of illegal element for www.2lwencan.com web site，And www.21wacan.com。This situation，This web site has to the public security department report，And to help the police investigation、solve。

    该网站敬告各位用户特别是考生，务必提高警惕，严格辨别中国卫生人才网的正式网站网址。为避免视觉上的混淆，请务必采用手动输入的方式打开网站，不要随意复制网址或点击不明来路的链接，更不要轻易相信有关修改成绩的非法宣传。如遇到声称可以修改考试成绩的诈骗短信或电话，请用户及考生及时向公安机关进行举报。

    The web site we inform you users especially examinee，Be sure to alert，Strictly distinguish Chinese health personnel nets the official website of the web。To avoid visual confusion，Please be sure to adopt manual input the way open web site，Don't be copied url or click the link carrying the unknown，More three don't believe the results on the amendment illegal propaganda。Such as the claims could modify the exam results fraud text or phone，Please users and the examinee report to the public security organs at large。