新华社北京７月２５日电（记者 王敏、何宗渝）国务院国资委２５日公布２０１１年度中央企业负责人经营业绩考核结果。按照《中央企业负责人经营业绩考核暂行办法》，经严格审核，在２０１１年纳入国资委考核范围的１１８户中央企业中，Ａ级企业４６家，占全部中央企业的３８．９８％；Ｂ级企业５５家，占４６．６１％；Ｃ级企业１３家，占１１．０２％；Ｄ级企业４家，占３．３９％。

    Beijing, July 25 (Reuters)（Reporter ma、HeZongYu）Under the administration promulgated by the year 2011 25 responsible person of the enterprise business performance evaluation results。According to《The central enterprise business performance assessment of the interim measures》，After strict review，In the 2011 years into the state-owned assets supervision and examination of the 118 range in the central enterprise，A level enterprise 46 home，Of all the central enterprise of 38.98%；B grade enterprise 55 home，46.61%；C grade enterprise 13 home，11.02%；D level enterprise four，3.39%。

    据了解，４６家Ａ级企业主要分布在军工（９家）、商贸（７家）、电力（６家）、交通运输和建筑（各４家）、石油石化（３家），汽车、煤炭、建材和机车制造（各２家），房地产、通信、有色金属、投资和旅游（各１家）等行业。

    According to understand，46 home A level enterprise is mainly distributed in the military（nine）、trade（7 home）、power（6 companies）、Transportation and construction（Every four）、Petroleum and petrochemical（three），car、coal、Building materials and motorcycle manufacturing（Every two），Real estate、communication、Non-ferrous metal、Investment and tourism（Each home 1）industries。

    据介绍，２０１１年，中央企业积极应对国内外严峻复杂的经济形势，努力克服经济下行压力和经济运行中的诸多矛盾和困难，大力开拓市场，不断强化管理，生产经营总体保持了平稳增长，绝大多数中央企业出色地完成了２０１１年度的经营业绩考核目标。全年中央企业实现经济增加值４０６０亿元，增长４．４％。

    According to introducing，2011 years，The central enterprises to actively respond to severe complex economic situation at home and abroad，Efforts to overcome downward pressure and economic economic operation of the many contradictions and difficult，Vigorously develops the market，Continually strengthens the management，The production and business operation remains generally the steady growth，Most of the central enterprise brilliantly completed the 2011 annual business performance appraisal target。The central enterprise to realize the economic sector was 406 billion yuan，4.4% increase。

    据了解，为进一步发挥业绩考核的导向作用，国资委在２０１１年度业绩考核中，重点完善了以下业绩考核配套措施：一是加大科技创新考核支持力度，提高企业可持续发展能力。二是鼓励企业解决历史遗留问题，夯实发展基础。对因解决厂办大集体、分离“三供一业”等历史遗留问题而对经营业绩产生重大影响的，在业绩考核中予以酌情考虑。三是支持企业完成国家战略性任务，提升中央企业服务经济社会发展全局的能力。这些措施的出台，对中央企业转变发展方式、做优做强主业、促进企业科技进步、保证完成国家任务等都产生了积极的影响。

    According to understand，For further exert a performance evaluation oriented functions，The sasac in 2011 year in a performance evaluation，The following key perfect performance evaluation supporting measures：One is the increase science and technology innovation evaluation support，To improve the enterprise sustainable development ability。Two is to encourage enterprises to solve problems left over by history，Laying the foundation for。For reforming some collectively owned factories operated by to solve、separation“Three for one”And problems left over by history and to have great influence on the operating performance，In assessing the performance will be considered on。Three is to support enterprise to achieve national strategic tasks，Improve the central enterprise service ability of overall economic and social development。These measures come on stage，For the central enterprise change development mode、Do best and stronger business、Promote the progress of science and technology enterprise、Assure to finish a task for state has had a positive effect。