7月25日，中国地震局与中国科学院在北京举行合作协议签订仪式。根据协议，双方合作将以国家防震减灾重大任务需求为导向，以最大限度减轻地震灾害损失为目的，坚持“创新科技、服务国家、造福人民”的原则，充分发挥双方在科技、人才、平台等方面的优势，着力解决防震减灾的重大关键科学技术问题，加强科技成果的转化与应用，促进防震减灾事业发展。新华社发（李方宇 摄）      July 25,，China seismological bureau of the Chinese academy of sciences and held in Beijing signing ceremony cooperation agreement。According to the agreement，The cooperation will be a major task to national earthquake resistance and disaster mitigation demand orientation，To minimize seismic losses for the purpose，Insist on“Innovation technology、Service countries、Benefit the people”principle，Give full play to both sides in science and technology、talents、The advantages of the platform，To solve the major earthquake resistance and disaster mitigation key scientific and technological problems，Strengthen the transformation of scientific and technological achievements and application，Promote the development of the cause of earthquake resistance and disaster mitigation。The xinhua news agency hair（LiFangYu perturbation）