7月25日，三峡水利枢纽开启泄洪深孔泄洪。   July 25,，The three gorges water conservancy hub open flood discharge deep hole。

    24日晚，历史罕见的特大洪峰抵达三峡，峰值达到每秒7.12万立方米，超过1998年洪水峰值和2010年出现的每秒7万立方米特大洪峰，是三峡蓄水建库9年来的最大洪峰。     24 days late，History of extreme flood peak arrived in three gorges rare，Peak of 71200 cubic meters per second，More than 1998 flood peak and 2010 of 70000 cubic meters per second in big flood peak，Three gorges water storage is database building of the biggest flood peak for nine years。

    当日，特大洪峰顺利过境三峡。本轮洪峰通过三峡大坝期间，三峡水库拦蓄洪水50多亿立方米，相当于一个荆江分洪区的分洪量。     On that day，Big flood peak smooth transit three gorges。This flood peak through during the three gorges dam，Use of the three gorges reservoir flood 50 more than cubic meters，The equivalent of a river of FenHongOu HongLiang points。

    此次特大洪水顺利通过，是对三峡枢纽防洪功能的一次最标准检验。监测数据显示，此次洪水过程中，三峡大坝位移、渗流、变形等主要参数均在正常范围内，大坝挡水建筑物各项安全指标稳定，三峡枢纽建筑物及左右岸电站机组运行正常。三峡枢纽成功经受住这次“大考”。新华社记者 肖艺九 摄     The great flood pass，Flood control function of the three gorges project is one of the most standard inspection。Monitoring data shows，The floods in the process，Three gorges dam displacement、seepage、Deformation of the parameters in the main normal range，Dam building block water all safety index stability，The three gorges project buildings and ZuoYouAn power station unit running normally。The three gorges project success withstand the“Big test”。The xinhua news agency XiaoYi nine perturbation

7月25日，三峡水利枢纽开启泄洪深孔泄洪。 July 25,，The three gorges water conservancy hub open flood discharge deep hole。新华社记者 肖艺九 摄 The xinhua news agency XiaoYi nine perturbation