新华社广州７月２５日电（记者王攀 邓耀敏）广东省发展和改革委员会２４日向广东省人大常委会提交审议的《广东省２０１２上半年国民经济和社会发展计划执行情况的报告》显示，受需求不足、成本上升、融资困难等因素影响，广东地区企业利润显著下滑，亏损情况严重。据统计，１～５月，广东规模以上工业企业利润总额下降１９．２％，亏损企业亏损额大幅增长１０５．２％，企业亏损面达２２．８％。

     The xinhua news agency on July 25, guangzhou（Reporter WangPan DengYaoMin）Guangdong province development and reform committee 24, guangdong province people's congress standing committee submitted to the review《Guangdong province in the first half of 2012 national economic and social development, the report on the implementation of the plan》shows，Demand by、Rise in the cost of、The financing difficulties and other factors，The guangdong area enterprise profit decline significantly，Losses serious。According to the statistics，1 ~ 5 month，Guangdong industrial enterprises above designated size total profit fell 19.2%，A sharp increase 105.2% loss enterprise loss，Enterprise KuiSunMian of 22.8%。

    报告显示，根据对全省现代产业５００强项目企业中的近１００家企业调查，销售收入和利润双下降的企业占３９％，手持订单减少的企业占４７％。由于企业对市场需求回升信心不足、亏损增加，资金、劳动力等要素出现由供不应求转向需求不足的苗头。广东银行家问卷调查结果显示，二季度总体贷款需求指数为６５．２％，为２００４年调查开展以来最低点。同时，人力资源市场求人倍率从年初的１．１６下降至６月份的１．０５，表明当前就业压力有所增大，需要密切关注。

    report，According to modern industry of the whole province is the top 500 enterprise project of nearly 100 enterprise survey，Sales revenue and profit double of the decline of the enterprise accounted for 39%，The enterprise with orders fell 47%。Due to the enterprise to the market demand picks up lack of confidence、Losses by，funds、Labor elements appear by demand exceeds supply to the first hint of insufficient demand。Guangdong bankers survey indicates，In the second quarter to 65.2% overall demand for loans index，For 2004 years since the investigation lows。At the same time，Human resources market rate at the beginning of the year to ask from 1.16 in June fell to 1.05，Show the current employment pressure is increased，Need to pay close attention to。

    报告还显示，上半年广东工业品内销低位徘徊。据统计，上半年，广东实现工业品内销２８８３０．０２亿元，同比增长８．４％，比去年同期低１７．８个百分点。

    The report also shows that，Guangdong industrial low domestic wandering in the first half。According to the statistics，In the first half，Guangdong realize industrial sales in domestic market of 2.883002 trillion yuan，Year-on-year growth of 8.4%，17.8% lower than the same period last year。

    对此，报告表示，下半年广东省将努力扩大消费需求，抓住国家刺激消费需求契机，完善省内配套措施，继续改善消费环境，培养消费热点，努力扩大消费。

    this，The report says，The second half of guangdong province will make efforts to expand the consumption demand，Seize national stimulating consumption demand an opportunity，Perfect province supporting measures，To continue improving consumption environment，Training consumption hotspot，Efforts to expand consumption。