7月25日拍摄的正在建设中的中国金融信息中心。  July 25, the film is constructing the China's financial information center。

    当日，上海市建交委、新华社上海分社、上海建工集团、中国金融信息中心有限公司联合举行新闻通报会，宣布位于上海浦东陆家嘴金融城核心区的中国金融信息中心主体结构已顺利竣工，土建工程全部完成。     On that day，Diplomatic relations committee of Shanghai、Shanghai branch、Shanghai construction group、China's financial information center Co., LTD. Jointly held a press TongBaoHui，Announced that is located in Shanghai pudong lujiazui financial city of China's financial information center of the area the main structure has been successfully completed，Civil engineering is complete。

    总建筑面积近7万平方米的中国金融信息中心是新华社和上海市政府战略合作的重要内容，是国家“核、高、基”项目新华社金融信息平台（新华08）的重要载体，也是上海国际金融中心建设的重大基础工程。工程自2009年5月奠基、2011年1月正式启动以来，由上海市委托上海建工集团代建。克服地质条件复杂、玻璃幕墙施工难度大、专业集成度高、系统可靠性要求严等困难，中心建设按预定节点目标顺利推进，并于今年7月底实现结构封顶，完成主体结构施工。新华社记者 任珑 摄     The total construction area of nearly 70000 square meters of China's financial information center is the strategic cooperation of the Shanghai municipal government, xinhua news agency and the important content，Is the national“nuclear、high、base”Project financial information platform of xinhua news agency（Xinhua 08）An important carrier of the，Shanghai international financial center construction is the important foundation project。Engineering since May 2009 based、Jan 2011 since the launch，Entrusted by the Shanghai Shanghai construction group the construction。Overcome complex geological conditions、Glass curtain wall construction difficulty、High professional level of integration、The system reliability requirements such as severe difficulties，Center construction predetermined node goal smooth advancing，And in the end of July roof-sealing of realization，Complete the main structure construction。The xinhua news agency RenLong perturbation