新华社北京７月２６日电 记者２６日从商务部获悉，商务部决定从２０１２年开始，组织开展现代物流技术应用和共同配送工作，以降低物流成本，提高流通效率，力争到“十二五”末，重点城市共同配送（含统一配送）网点覆盖率达到４０％以上，等量货物运输量降低３０％以上，物流费用占商品流通费用的比率下降２个百分点。

    Beijing, July 26 reporter 26, the ministry of commerce from that，The ministry of commerce decided to begin from 2012，The organization carries out the modern logistics technology application and joint distribution work，In order to reduce logistics costs，Improve the circulation of efficiency，Strive to“1025”At the end of the，Key city joint distribution（Including unified distribution）Network rate is above 40%，Amount goods traffic volume reduced by 30% or more，The logistics cost of commodity circulation cost rate dropped 2%。

    根据商务部日前发布的《关于推进现代物流技术应用和共同配送工作的指导意见》，商务部将完善城市共同配送节点规划布局，鼓励商贸物流模式创新，支持商贸、物流企业以联盟、共同持股等多种形式开展共同配送。加快物流新技术应用步伐，支持企业改造升级现有物流信息系统，实现物流企业与商贸流通企业、生产企业及相关管理部门之间的数据共用、资源共享。大力推进物联网技术、ＲＦＩＤ射频识别码、ＧＰＳ实时监控等新技术在共同配送工作中的应用水平。

    According to the ministry of commerce to released《On promoting the modern logistics technology application and joint distribution of guiding opinions》，The ministry of commerce will perfect the city layout joint distribution node，Encourage trade logistics mode innovation，Support business、Logistics enterprise to alliance、Common shares in a variety of forms such as joint distribution。To speed up the logistics new technology application pace，Support of the transformation and upgrade existing enterprise logistics information system，Realize the logistics enterprise and circulation company、Production enterprises and related management department of Shared between data、Resources sharing。Vigorously promote content networking technology、RFID radio frequency identification number、GPS real-time monitoring of new technology in the work of the joint distribution application level。

    根据指导意见，商务部将加大商贸物流设施改造力度。一是支持商贸物流区建设、改造，支持城市近郊服务于城市配送和货物转运的商贸物流园区发展。二是支持标准化配送中心建设、改造，鼓励企业建设立体化仓库、采用先进的分拣设备、设施，引导企业加大冷库设备更新改造，鼓励建设低耗节能型冷库。三是支持流通末端共同配送点和卸货点建设、改造，鼓励建设集配送、零售和便民服务等多功能于一体的物流配送终端。

    According to the guiding opinions，The ministry of commerce will increase trade logistics facilities reconstruction efforts。One is the support trade logistics area construction、transformation，Support service in suburban city distribution and cargo transfer trade logistics park development。Two is to support the standardized distribution center construction、transformation，Encourage enterprise construction three-dimensional warehouse、The use of advanced sorting equipment、facilities，Guide enterprise to increase the cold storage equipment renewal transformation，Encourage energy-efficient refrigerator construction and low energy consumption。Three is to support the circulation at the end of a PeiSongDian together and unloading point construction、transformation，Encourage the construction set distribution、Retail and convenient service club in the integration of logistics distribution terminal。