商报记者 黄航彬

Business newspaper reporter HuangHang herself

　　重庆商报讯 7月7日上午，荣昌五洲国际商贸城一期加推旺铺开盘。现场200多组购房者排起长龙，开盘仅2个多小时，推出的164个旺铺就有152个被抢购，劲销92.6%，揽金6000余万元。

Chongqing dispatch July 7 in the morning，The five continents international trade city of a rongchang location addition push open quotation。More than 200 groups of the buyers queued up to the long dragon，Open quotation only more than two hours，The launch of the 164 location, has 152 cleared，Jin pin 92.6%，LAN gold 6000 ten thousand yuan。

　　当天，五洲国际商贸城二期仓储物流区奠基暨重庆市工商联五金机电商会，荣昌五洲国际商贸城办事处成立授牌仪式盛大举行。荣昌县副县长与香港五洲国际集团相关领导均有出席。

The day，Five continents international trade city phase ii warehousing logistics area based and chongqing federations of industry and commerce hardware and chamber of commerce，The five continents international trade city office opened rongchang opening ceremony be held。Rongchang county assistant deputy county head and Hong Kong wuzhou international group related leaders are present。

　　荣昌五洲国际商贸城位于成渝经济带核心，是一个规模达100万平方米的中国西部一级商贸博览中心，汇集产品交易、国际展览、仓储物流、中央商务、购物休闲、运营管理、品牌推广、电子商务、外贸服务、高尚住宅10大功能于一体，致力于打造中国西部世界级商贸平台，辐射西部数千亿消费市场。

The five continents international trade city is located in rongchang into chongqing economic belt core，Is a size of 1 million square meters of western China level 1 trade expo center，Collection products trading、International exhibition、Warehousing logistics、The central business、Shopping leisure、Operation management、Brand promotion、Electronic business、Foreign trade service、Noble house 10 big functions in one body，In western China to create world-class business platform，Radiation billions in western consumer market。