新华社石家庄７月２６日电（记者 齐雷杰）７月２１日至２２日，河北省９个设区市遭受严重洪涝灾害，部分村庄一度交通、通信中断，灾情不明。记者２６日从河北省民政厅获悉，目前因灾死亡人数３２人、２０人失踪，救灾人员已经进入全部受困村镇。

    The xinhua news agency shijiazhuang July 26（The reporter's reggie）July 21, to 22，9 districts and cities in hebei province is suffering from a severe floods，Part of the village once the traffic、Communication interrupt，Disaster unknown。Reporter 26 in hebei province from the home office learned，At present for disaster death toll 32 people、20 missing，The relief workers have trapped into all the town。

    截至２６日１０时统计，河北省保定、廊坊、承德、张家口、唐山、衡水、秦皇岛、沧州、石家庄等９个设区市的５９个县（区）遭受的严重洪涝灾害，共造成２６６．９２万人受灾、３２人死亡、２０人失踪，紧急转移安置２２．６６万人。农作物受灾面积１７０．７１千公顷，绝收面积２２．２９千公顷。倒塌房屋２８５３９间，损坏房屋４４３３９间，部分基础设施受损十分严重。

    By 26 10 when statistics，Hebei baoding、langfang、chengde、zhangjiakou、tangshan、hengshui、qinhuangdao、cangzhou、Shijiazhuang nine districts and cities of 59 county（area）Suffer from severe floods，Blamed for causing affected 2.6692 million people、32 people were killed、20 missing，Emergency shelters for displaced 226600 people。The affected area of 170710 hectares of crops，JueShou area of 22290 hectares。28539 houses collapsed，Damaged 44339 houses，Part of the infrastructure is very serious damage。

    目前，救灾人员已进入全部受困村镇，各项灾情核查和灾民救助工作正有序展开。经河北省民政厅、财政厅积极申请，７月２６日，财政部、民政部紧急下拨河北省洪涝灾害救灾款７０００万元，河北省民政和财政部门将以最快速度将此款下拨重灾地区。

    At present，The relief workers has entered all villages trapped，The disaster relief work to check and victims are orderly manner。The home office in hebei province、The financial positive application，July 26,，The Treasury、The ministry of hebei province flood disaster emergency stir aid 70 million yuan，Hebei civil affairs and the ministry of finance with the fastest speed will this goalkeeper stir most suffered areas。