新华社北京７月２６日电（记者 崔静）民盟中央２６日在北京启动“健康呼吸万里行”公益活动，首期将选择全国９个城市开展多种形式的义诊、捐赠等活动，为贫困尘肺病患者提供救助。

    Beijing, July 26（Reporter CuiJing）Zanu-pf central 26 in Beijing start“Healthy breathing tour”Public welfare activities，The choice in nine cities across the country will carry out various forms of free clinics、Donations and other activities，Provide assistance to poor pneumoconiosis disease。

    按照计划，“健康呼吸万里行”将于７月２７日抵达义诊首站——河北省石家庄市。此后，还将向河南、山东、山西、黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、重庆等地拓展。

    According to plan，“Healthy breathing tour”On July 27, will arrive in free clinic first-hebei province shijiazhuang。Since then，Will also to henan、shandong、shanxi、heilongjiang、jilin、liaoning、Inner Mongolia、Chongqing expansion。

    活动期间，主办方将组织国内知名呼吸医学专家和相关医学科研人员共同组成爱心医疗队，为贫困尘肺病患者开展义诊，并向其捐赠药品。

    Activities during the，The organizer will organization of domestic famous respiratory medicine experts and relevant medical researchers composed love medical team，For poor pneumoconiosis disease free clinic in，And the donation to the drug。

    为本次活动提供资金和药物支持的北京康益德中西医结合肺科医院院长、民盟盟员董瑞表示，本次活动预计可为５００名尘肺病患者提供救助，医疗队还将从中筛选出２０名家庭贫困的肺纤维化、尘肺病患者，为他们提供免费的“洗肺”治疗。

    For this activity provide money and drug support KangYiDe Beijing integrated traditional Chinese and western medicine in the pulmonary hospital、Zanu-pf members of the alliance DongRui said，This activity for 500 is expected to help the patients pneumoconiosis，The medical team will also were from 20 family poor pulmonary fibrosis、Pneumoconiosis disease，To offer them for free“Wash lung”treatment。

    尘肺病是危害我国工人健康的最严重的职业病之一，据报告国内尘肺病累积病例及可疑尘肺病例近百万，尤以煤炭系统为重，每年尘肺病给国家造成的直接经济损失达８０亿元。

    Pneumoconiosis disease harm our country of workers' health is one of the most serious occupational disease，According to report domestic pneumoconiosis disease cumulative cases and suspicious pneumoconiosis nearly cases，Especially in coal system as the priority，Every year to the state of pneumoconiosis disease caused by direct economic loss of 8 billion yuan。

    民盟中央常务副主席张宝文表示，医疗帮扶是民盟社会服务工作的一项重要内容，希望“健康呼吸万里行”活动能够动员更多的社会力量关心帮助困难群众，共同促进社会公平和谐。

    Zanu-pf standing vice-chairman of the central ZhangBaoWen said，Medical help is zanu-pf social service work of an important content，hope“Healthy breathing tour”Activities can mobilize more social forces to help the difficult people care about，Work together to promote the social justice。