新华社呼和浩特７月２６日电（记者 刘懿德）据内蒙古自治区呼和浩特市委宣传部２６日晚提供的消息，近日呼和浩特市遭遇罕见的强降雨，目前已造成５人死亡。

    The xinhua news agency on July 26 Hohhot（Reporter LiuYiDe）Inner Mongolia autonomous region, the propaganda department of municipal party committee of Hohhot according to provide news late 26,，Recently in huhhot rare heavy rainfall，At present already causing 5 people dead。

    据介绍，此次强降雨属１０年一遇，目前强降雨已造成５人死亡，其中４人为Ｇ７高速公路公棚内的工人，１人为呼和浩特市新城区哈拉更村村民。呼和浩特市公安等部门正在全力进行排查和统计。

    According to introducing，The heavy rainfall is 10 years in a，At present has caused heavy rainfall five people dead，Four people in the G7 highway to the loft workers，1 people new more village Hohhot hara。Huhhot city public security departments are performing regularly and statistics。

    记者了解到，连日来的几场强降雨给呼和浩特市防汛工作带来巨大挑战，部分地区出现险情。目前，呼和浩特市已调动武警、消防、城管、环卫、防汛等部门深入全市各地对城镇、河道、水库、山洪沟和重要险工险段排查隐患，严阵以待，确保防汛安全。

    The reporter understands，Several days of rain to flood the field Hohhot huge challenges，Part of the regional problems。At present，Huhhot city already mobilize armed police、fire、Urban management、sanitation、Flood control departments all over the city to further town、river、reservoir、Flash flood ditch and important pitch working side hidden trouble，The embattled，Ensure safety flood control。

    ２６日，呼和浩特市委书记那顺孟和主持召开会议，紧急部署防汛工作，成立了由市长秦义为总指挥的防汛抗洪救援组，并制定了相应的防汛抗洪应急预案。 

    26，Hohhot party secretary NaShun meng and chaired the meeting，Emergency flood deployment，Established by the mayor QinYi commander in chief for the flood control and flood fighting relief groups，And formulated relevant flood control and emergency plan。