新华社广州７月２８日电（记者毛一竹）广东省财政厅２７日对外通报，自２００９年广东省专项治理“小金库”以来，共发现“小金库”１００６个，涉及金额５．３８亿元。追究相关责任人４３２人，包括给予党纪政纪处分１８８人，移送司法机关６０多人，另有２００多人受到通报批评、组织处理等。

    The xinhua news agency guangzhou July 28--（Reporter MaoYiZhu）The financial 27, guangdong province foreign bulletin，Since the 2009 special control of guangdong province“private”since，Was found“private”1006，Involving amount of 538 million yuan。Be investigated for the relevant responsible persons in 432，Including the party discipline and ZhengJi sanctions to 188 people，More than 60 people to the judicial organ，More than 200 other people was criticized、Organization processing。

    据了解，从２００９年开始，广东省治理“小金库”工作领导小组办公室共组织了１７８０多个抽查组，共计９８００多人次，对全省６万多家党政机关、事业单位、社会团体和国有及国有控股企业中的６１８９家单位进行了重点检查。检查发现，卫生、教育部门、基层机关组织等具有收费职能、改革起步较晚、财务管理缺乏规范，以及领导法治观念淡薄的部门，已成为“小金库”的高发领域。

    According to understand，From 2009 to，Guangdong management“private”Work leading group office have organized more than 1780 selective examination group，Amounted to over 9800 people，For the more than 60000 house party and government organs、institutions、Social groups and state-owned and state holding enterprises in the 6189 house unit focuses on inspection。Inspection found，health、Education department、The organ organization has charge function、Reform started later、Lack of standardized financial management，And in leading conception of rule of ignorance of department，Has become“private”High incidence area of。

    为防止“小金库”死灰复燃，广东省财政厅等１５个部门及单位联合印发了《关于广东省进一步落实防治“小金库”长效机制建设任务的通知》，将通过强化制度保障，强化财政、审计、社会监督，查案办案威慑力等举措，多管齐下推进和完善防治“小金库”长效机制建设，实现“小金库”治理工作的制度化、规范化和常态化。

    To prevent“private”resurgent，The financial department of guangdong province, and jointly issued by the unit and......《Guangdong province further implement about prevention and control“private”Long-term mechanism construction task notice》，Will by strengthening the system guarantee，Strengthening financial、audit、Social supervision，To conduct deterrent measures such as handling，Multi-pronged promote and perfect control“private”Long-effect mechanism construction，realize“private”The institutionalization of governance、The standardization and normal。