新华社贵阳７月２８日电（记者 王橙澄、胡星）“环顾四周，非绿色发展、非绿色增长，也就是靠大量消耗和浪费资源的发展方式仍是许多地方主导的发展方式。”正在召开的２０１２生态文明贵阳会议上，我国著名经济学家、国务院发展研究中心研究员吴敬琏表示，我国经济社会发展的“绿色转型”亟待制度改革。

    The xinhua news agency guiyang July 28--（Reporter king orange yicheng、HuXing）“Look around，The green development、The green growth，That is, by a large consumption and waste of resources ways of development are still many place leading ways of development。”The 2012 was held on ecological civilization guiyang meeting，China famous economist、The state council development research center WuJingLian researchers said，China's economic and social development“Green transformation”To be system reform。

    吴敬琏说：“我们有许多体制是不适应于绿色转型需要的。”例如当前许多地区、不少城市现在都采取一种非专业化的、“摊大饼”的方式来实现城市化，由此造成交通拥堵，生活环境恶化等问题。他认为，这是因为当前的财政体制不利于绿色城市化。

    WuJingLian said：“We have many system is not adapted to the needs of the green transformation。”For example the current many areas、Many cities are now take a kind of professional、“Booth pie”Way to realize the urbanization，Thus cause traffic jams，Life environmental degradation。He thinks，This is because the current financial system against the green urbanization。

    吴敬琏呼吁制定更多支持绿色转型的政策，以及有效落实这些政策的具体措施。如发展新兴产业、提升产业的政策，如补贴制度是补贴供方还是补贴需方，是普惠性的还是有针对性地对本部门、本地区进行补贴等，这些都会影响效果。“如果我们的体制和政策实施的方式不对，那么可能是事倍功半。” 

    WuJingLian called for more support for green transformation of the policy，The effective implementation of these policies and measures。Such as the development of new industries、Promoting industrial policy，Such as subsidies system is the supplier or subsidies the subsidies，Is sex or targeted tried to department、This region subsidies，These will affect the effect。“If our system and policy implementation the wrong，So may be the wasted effort。”