新华社石家庄７月２８日电（记者 曹国厂）记者２８日从河北省气象局了解到，河北省气象台２８日连续三次发布暴雨蓝色预警信号：预计２８日傍晚到夜间，承德、唐山、秦皇岛有中到大雨，其中承德南部和唐山、秦皇岛的部分地区有暴雨，个别地点有大暴雨；局地伴有雷电、短时大风、短时强降水等强对流天气，强降水造成的城市内涝、山洪、山体滑坡、泥石流等灾害的风险较高。

    The xinhua news agency shijiazhuang July 28--（Reporter CaoGuo factory）The reporter from 28 to know weather bureau in hebei province，Meteorological offices and 28 in hebei province three consecutive rainstorm warning signal is issued by the blue：The evening to the night is expected to 28,，chengde、tangshan、Qinhuangdao is to the heavy rain，One south and chengde tangshan、Qinhuangdao some parts of rain，Individual sites have storm；Effects associated with lightning、Short-term winds、Short-term rainfall and strong convective weather，Rain caused the potential of the city、Flash floods、landslides、Debris flow disaster risk is higher。

    河北省气象局新闻发言人郭迎春介绍说，受冷空气和副高外围暖湿气流的共同影响，２７日到２８日，河北省大部地区继续出现降雨天气，雨量分布不均。截至２８日１４时，宽城、遵化、青龙、抚宁降雨量为５１－５４毫米。较大降雨区出现在张家口北部、承德南部、唐山北部、秦皇岛、保定东部、衡水北部、沧州西部和邯郸东部等地。在此期间，全省有７６个县次出现雷暴。

    Hebei province spokesman said that GuoYingChun meteorological agency，By the cold air outside the subtropical high and the common influence warm-moist air flow，27 to 28,，In most parts of the hebei province continues in rainfall weather，Rainfall uneven distribution。At 28, when 14，KuanCheng、ZunHua、Tsing lung、FuNing rainfall of 51-mm。Larger rainfall appeared in zhangjiakou north、Chengde southern、Northern tangshan、qinhuangdao、Baoding east、Northern hengshui、The western and eastern cangzhou handan, etc。In this period，The whole province has 76 county times to appear a thunderstorm。

    ２７－２８日，河北省国土资源厅与省气象局四次联合发布地质灾害黄色预警：预计２８日夜间到２９日白天，保定北部、承德中南部、唐山北部、秦皇岛西北部山区发生崩塌、滑坡、泥石流等地质灾害的可能性较大。另外，河北省气象台２８日还连续两次发布了雷电黄色预警信号。

    27-28，Hebei province meteorological administration and land given four geological hazards warning issued jointly by yellow：Expected 28 to 29 at night during the day，Baoding north、Chengde central、Northern tangshan、Qinhuangdao mountainous northwest happened to collapse、landslide、Debris flow of geological disasters in probability。In addition，Hebei meteorological offices and 28 also two successive issued a warning signal lightning yellow。

    河北省气象台预计，２８日傍晚到夜间，承德、唐山、秦皇岛有中到大雨，其中承德南部、唐山、秦皇岛局部有暴雨，个别地点有大暴雨，其他地区有雷阵雨或零星阵雨。２９日白天，唐山南部、秦皇岛南部、沧州东部阴有阵雨转多云，邢台、邯郸阴有小雨，其他地区多云。

    Meteorological offices in hebei province is expected，28 the evening to the night，chengde、tangshan、Qinhuangdao is to the heavy rain，South of chengde、tangshan、Qinhuangdao is local have rain，Individual sites have storm，Other areas thunderstorm changing or scattered showers。29 the day，Southern tangshan、Qinhuangdao southern、Eastern cangzhou Yin showers to cloudy，xingtai、Handan Yin a light rain，Other areas cloudy。

    ２９日夜间到３０日，石家庄、沧州以南地区阴有小到中雨，其他地区多云。３１日，中南部地区阴有中到大雨，局部暴雨，张家口、承德北部多云，其他地区多云转阴有小到中雨。

    29, 30 days to the night，shijiazhuang、Cangzhou area south of Yin has little to rain，Other areas cloudy。31，In the central to the heavy rain in Yin has，Local rainstorm，zhangjiakou、Chengde northern cloudy，Other areas have little to cloudy cloudy rain。