新华社北京７月３０日电（侯健飞、蔡守国）在第８５个建军节来临之际，全军首批“军营书屋”落户国旗护卫队等７个部队基层单位。这项活动由解放军出版社发起，旨在向基层部队赠送图书、援建阅览室。首批启动的７个单位，每个单位获赠约１６００册图书。

    Beijing, June 30 (Reuters)（HouJianFei、CaiShouGuo）In 85 the army day is coming，Army in the first“Camp bookstore”National flag guards in the 7 forces basic unit。The campaign launched by the PLA press，To grassroots forces to give books、Rebuilding the reading room。The first launched seven units，Each unit receive about 1600 books。

    首批援建的７个单位，是解放军出版社按部队特色和所处地理位置，从全军部队精心挑选的。这７个单位都是驻守祖国东、西、南、北的边海防分队和承担特殊使命的基层单位，他们是：武警浙江舟山市岱山中队（东部）、空军甘巴拉雷达站（西部）、海军西沙守岛某部（南部）、沈阳军区北极四连（北部）以及国旗护卫队、二炮“发射先锋营”、驻香港部队步兵旅某部等。

    The first of the seven units built，Is the PLA's press press forces in features and geographic location，Army troops from carefully chosen。The seven units are stationed in the east country、west、south、North of the unit and a special mission for coastal defense of the basic unit，They are：Armed police zhejiang zhoushan daishan squadron（east）、Air force GanBaLa radar station（western）、Navy ShouDao xisha islands a（southern）、Shenyang military area commands the arctic four even（north）And the national flag guards、ErBao“Launch pioneer camp”、BuBingLv garrison troops a, etc。

    解放军出版社社长郑晖说，解放军出版社对以上７个单位按每个单位约１６００册的图书量赠送，并统一制作了“军营书屋”标识铜牌。赠书书目从红色经典到畅销精品，全部经过精挑细选，包括《中国人民解放军元帅传记丛书》《中国人民解放军大将传记丛书》《中国人民解放军高级将领传记丛书》《中国人民解放军征战纪实丛书》《雷锋丛书》等，从品种上兼顾了政治、军事理论、军事科技、军事历史、军事文学等各大类，全面满足了官兵的阅读需求。

    The PLA press President ZhengHui said，The PLA to the above seven unit press by every unit of about 1600 copies of books for free，And united made“Camp bookstore”Logo bronze。Books from the classic to red bibliography best-selling products，All selected，including《The Chinese people's liberation army captain biographies series》《The Chinese people's liberation army general biographies series》《The Chinese people's liberation army top general biographies series》《The Chinese people's liberation army in the documentary series》《Lei feng series》etc，Both from breed political、Military theory、Military technology、Military history、Military literature and so on various categories，Full meet the demand of the officers and reading。

    郑晖说，从今年起，解放军出版社将每年从全军和武警部队挑选有代表性的基层单位，赠送图书援建阅览室，并长期合作，将“军营书屋”建成出版社与基层官兵联系的窗口。

    ZhengHui said，From this year，The PLA press will every year from the army and armed forces choose be representative of the basic unit，Give the rebuilding of the reading room，And long-term cooperation，will“Camp bookstore”Built with the basic unit officers and soldiers of the press contact window。