7月30日，中央军委在北京八一大楼隆重举行晋升上将军衔警衔仪式。中央军委主席胡锦涛向晋升上将军衔警衔的同志颁发命令状。中央军委副主席习近平宣读6月28日中央军委主席胡锦涛签署的晋升上将军衔命令和国务院总理温家宝、中央军委主席胡锦涛签署的晋升武警上将警衔命令。 July 30,，The central military commission of bayi building in Beijing was held on promotion rank honourable title ceremony。Hu jintao, chairman of the central military commission to the promotion of the honourable title will rank comrade MingLingZhuang issued。Vice chairman of the central military commission read xi jinping June 28, chairman of the central military commission hu jintao signed will rank order and promotion premier wen jiabao、Hu jintao, chairman of the central military commission signed police command will promotion ranks。

    这次晋升上将军衔警衔的6位高级军官警官是：总政治部副主任杜金才，国防大学政治委员刘亚洲，济南军区政治委员杜恒岩，成都军区政治委员田修思，武警部队司令员王建平、政治委员许耀元。 新华社记者 李刚 摄 This promotion will rank the honourable title six senior officer officer is：Total political, deputy director of the DuJinCai，The national defense university LiuYaZhou political committee members，Military committee DuHengYan jinan political，Chengdu military area commands TianXiuSi political committee members，Armed forces commander WangJianPing、Political committee XuYao yuan。 The xinhua news agency reporter li gang perturbation