徐才厚在全军宣传部长座谈会上强调 XuCaiHou army in propaganda minister forum emphasis
用胡主席重要讲话精神统一全军思想和行动 With President hu important speech spirit unified army thought and action
以优异成绩迎接党的十八大胜利召开 With the excellent result to meet the party's big victory at 18

    新华社北京７月３０日电（记者王经国）中共中央政治局委员、中央军委副主席徐才厚３０日在全军宣传部长座谈会上强调，各级要从政治和全局的高度，充分认识胡主席在省部级主要领导干部专题研讨班开班式上重要讲话的重大意义，切实把学习宣传贯彻胡主席重要讲话精神作为当前重大政治任务，作为部队思想政治建设的头等大事来抓，全面学习准确领会讲话的科学内涵和精神实质，更好地统一全军思想和行动，坚持用讲话精神指导做好当前各项工作，以高标准履行职责使命的实际行动迎接党的十八大胜利召开。

    Beijing, June 30 (Reuters)（Reporter WangJingGuo）The political bureau of CPC central committee of the communist party of China、Vice chairman of the central military commission XuCaiHou 30, all in the propaganda minister emphasized forum，From the political and at all levels of overall height，Fully realize the President hu is in the provincial or ministerial main leading cadres workshop on important speech KaiBanShi project is of great significance，To carry out study propaganda hu important speech spirit as the current major political task，As the forces of the construction of the ideological and political priority to grasp，Comprehensive learning accurate grasp the speech of the scientific connotation and spiritual essence，Better unified army thought and action，Stick with the guidance of the spirit to speak each work，To perform the duties of a high standard mission action to meet the party's big victory at 18。

    中央军委委员、总政治部主任李继耐主持座谈会。

    Members of the central military commission、The general political department director LiJiNai host conferences。

    徐才厚指出，胡主席７月２３日的重要讲话，是指导当前和今后一个时期党和国家各项事业发展的行动纲领，是做好党的十八大前各项工作、迎接党的十八大胜利召开的总动员。各级要深入学习理解胡主席重要讲话的主要观点和基本精神，切实统一全军的思想和行动。要深刻理解贯穿讲话的鲜明主题和党、国家工作总要求，深刻理解科学发展观的重大理论价值、实践指导作用和贯彻落实要求，深刻理解坚持和发展中国特色社会主义的重大成果和时代课题，深刻理解中国特色社会主义事业发展的重大战略部署，深刻理解继续推进党的建设新的伟大工程的新任务新要求，切实把讲话中提出的重大理论概括和重大战略部署学习好、掌握准、理解透，真正用以武装头脑、指导工作。

    XuCaiHou points out that，President hu on July 23, the important speech，Guidance is current and next time the party and the national career development program of action，The party is to do a big before 18 each work、To meet the party's big victory of 18 held general mobilization。To further study at all levels to understand President hu importance talk of the main ideas and basic spirit，Practically all of the unified thought and action。Should have a deep understanding of the distinctive themes and throughout the speech party、The total demand，A deep understanding of the concept of scientific development important theoretical value、Practice guidance function and implementation of the requirements，A deep understanding of adhering to and developing socialism with Chinese characteristics and the important achievement of contemporary issues，A deep understanding of the socialist cause with Chinese characteristics of major development strategy，Deep understanding on promoting the new great project of party building new task new requirements，In his speech to suggest significant theoretical generalization and a great strategic deployment study well、Master must、Understand thoroughly，Real armed to mind、guidance。

    徐才厚强调，学习贯彻胡主席重要讲话，最终要落实到推动部队建设、履行职责使命上。各级要大力加强宣传舆论工作，扎实做好保持部队高度集中统一和纯洁巩固的工作，确保坚决听党指挥、绝对忠诚可靠。要狠抓战备训练各项工作落实，做好安全稳定工作，圆满完成党和人民赋予的使命任务。

    XuCaiHou emphasize，The study and implementation of hu important speech，Final push to implement to troops construction、To perform the duties on the mission。To strengthen at various levels and publicity work，Solid keep troops to highly concentrated and pure the consolidation of the work，Ensure firmly to the party command、Absolute loyalty and reliability。To carry out the work, vigorously promotes training，Do work safety and stability，Satisfactory completion of the party and the people to give the mission。

    李继耐要求，各级要切实加强对学习贯彻胡主席重要讲话的组织领导，扎实做好军队迎接党的十八大召开的思想理论工作，以优异成绩迎接党的十八大胜利召开。

    LiJiNai requirements，To strengthen at all levels to study and implement the important speech of President hu leadership，To meet the party's solid army 18 meeting theory work，With the excellent result to meet the party's big victory at 18。