新华社广州７月３１日电（记者李娜）３１日上午，由中宣部、中央文明办主办的“学雷锋·在行动”——全国道德模范与身边好人现场交流活动在广州举行。除了为网友们所熟知的“托举哥”周冲和“夺刀侠”黄兆景等好人代表参与现场交流之外，来自社会各阶层默默无闻的平民英雄也为人们带来了感动。

    The xinhua news agency on July 31, guangzhou（Reporter li na）31 morning，The publicity by、The central civilization office“· learn lei feng in action”-national moral models with side the good exchange activities held in guangzhou。Except for net friends known“Request lift elder brother”ZhouChong and“Take knife man”HuangZhaoJing good representative in the communication and beyond，From the various social strata of unknown civilians for people with the hero moved。

    “在我们的义工活动中，身边的好人其实有很多，希望大家更加留意自己身边的好人，他们需要被发现。”荣登“中国好人榜”的麦浩培，十多年如一日默默奉献在义工事业中。面对自己获得的“助人为乐”荣誉，他只提到了自己的幸运。

    “In our volunteer activities，There are many good people around，Hope everyone more attention to your side of the good man，They need to be found。”on“China's good”MaiHaoPei of，Ten years like one day offer silently in the volunteer cause。Face their own gain“helpful”honor，He only mentioned his lucky。

    朴实无华的市民何凤英，在丈夫早逝后，担起了照顾长期患有精神病的婆婆、姑姑和高龄公公的重任，还要抚育读书的女儿。虽然一家人靠着每月领取的低保和何凤英做家政服务挣来的五六百元过活，却十分温暖和睦。她说：“我只是尽了本分，给家人多一点爱。”何凤英被评选为“孝老爱亲”的典范。

    Simple and unadorned HeFengYing citizens，The husband after an early death，Take on the long-term care with psychiatric her mother-in-law、Aunt and the burden of-grandfather，And tending the daughter of reading。Although the family by receives every month and the low HeFengYing do domestic service earned after yuan to live on，But very warm in peace。She said：“I was only doing the duty，Give family more love。”HeFengYing voted for“Filial piety old love close”model。

    在现场颁奖活动中，有１２人获得“中国好人”称号、１４人获得第二季度“广东好人”称号，两项荣誉旨在奖励在“助人为乐”、“见义勇为”、“诚实守信”、“敬业奉献”和“孝老爱亲”方面有突出事迹的道德楷模。

    At the scene of the awards ceremony，Twelve people get“China's good”title、14 people get the second quarter“Guangdong good man”title，Two honor aims to reward in“helpful”、“Never hesitated to”、“Honest and trustworthy”、“Dedication to the”and“Filial piety old love close”With outstanding deeds moral models。

    “有爱心，有良心，尽社会责任，主动作为，敢为人先，我们身边的广东好人们以自己的实际行动体现着新时期的广东精神”，获得广东好人“敬业奉献”荣誉的女刑警刘绮玲说。

    “love，With a conscience，Do social responsibility，Active as，To be the first，Our side of the guangdong good people to own practical action to reflect the new period of guangdong spirit”，Get guangdong good man“Dedication to the”The female Interpol said LiuQiLing honor。

    现已经找到工作的“托举哥”湖北小伙子周冲认为自己只是一个普通的上班族。“身边有太多更值得学习的好人好事，以后我还会继续做好事的。”他说。

    Now has to find work“Request lift elder brother”Hubei guy that ZhouChong was just a normal an office worker。“Nearby have too much more worthy of study of good people and good deeds，Later I will continue to do good。”He said。

    据活动提供数据显示，自２００８年中央文明办开展“我推荐、我评议身边好人”活动以来，截至２０１２年６月份，共有１１１名广州市民在“中国好人榜”上留下了自己的名字。  

    According to provide data showed that activity，Since 2008 the central civilization office development“I recommend、I appraisal side good man”Activities since，As of June 2012，There were 111 people in guangzhou“China's good”Left on his name。