新华社北京７月３１日电（齐中熙、王子微）交通运输部３１日发布的《交通运输业智能交通发展战略（２０１２－２０２０年）》预测，２０２０年，我国汽车保有量将超过２亿辆。随着城市化进程不断加快和机动化水平的进一步提升，经济社会对交通智能化发展提出了更高的要求。

    Beijing, July 31 dec（JiZhongXi、WangZiWei）Traffic department of transportation 31 release《Traffic transportation intelligent transportation development strategy（2012-2020）》forecast，2020 years，Auto possession in China will be more than 200 million vehicles。With the accelerating the urbanization process and motorization to further improve the level，Economic society of traffic intelligent development put forward higher request。

    “智能交通未来发展将更加关注公众出行、交通安全等民生需求，更加适合我国国情、地域和行业特点，更需要企业和社会力量的参与，并将自主创新与集成创新结合起来。”交通运输部科技司副司长洪晓枫说。

    “Intelligent transportation future development will be more concern the public travel、Traffic safety and people's needs，More suitable for China's national conditions、Regional and industry characteristics，Need more enterprise and of the participation of social force，And the independent innovation and integration innovation together。”Transportation ministry unit chief of slurry HongXiaoFeng said。

    智能交通是当今世界交通运输发展的热点和前沿，它依托既有交通基础设施和运载工具，通过对现代信息、通信、控制等技术的集成应用，以构建安全、便捷、高效、绿色的交通运输体系为目标，充分满足公众出行和货物运输多样化需求，是现代交通运输业的重要标志。

    Intelligent traffic transportation development in today's world is hot and front，It relies on both transportation infrastructure and the vehicle，Through to the modern information、communication、The integrated application of control technology，To construct the security、convenient、efficient、Green transportation system for the target，Fully meet the public travel and transport of goods diverse demand，Is an important symbol of modern transportation industry。

    在国外，日本的智慧道路系统、欧洲绿色智能交通、美国智能驾驶战略都是智能交通发展的有效实践。近年来，电子站牌、动态导航仪、电子不停车收费系统等智能交通应用也逐渐走进中国人的生活。

    In foreign，The wisdom of the Japanese road system、European green intelligent traffic、The United States is intelligent driving strategy of the development of intelligent transportation effective practice。In recent years，Electronic stop、Dynamic navigators、No parking charge system, electronic intelligent transportation application also gradually came into the life of the Chinese people。

    《战略》预测，从战略性新兴产业发展形势来看，截至今年上半年，我国手机用户超过１０亿，其中智能手机用户２．５亿，手机首次超过计算机成为第一大上网终端。移动互联的迅速发展也为智能交通提供了新的手段和发展机遇。

    《strategy》forecast，From strategic emerging industry development situation and see，So far this year the first half of the year，More than 1 billion cell phone users in China，Among them intelligent mobile phone users in 250 million，Cell phones first computer became the first big on the Internet more than the terminal。The rapid development of the mobile Internet for intelligent traffic also provides a new means and development opportunities。

    《战略》总结了这些新形势并提出了中国智能交通发展的发展方向：在支撑交通运输管理的同时，更加注重为公众出行和现代物流服务；在为小汽车出行服务的同时，更加注重为公共交通和慢行交通出行服务；在关注提高效率的同时，更加注重安全发展和绿色发展；在借鉴国外、技术跟踪的基础上，更多面向国内需求等。

    《strategy》Summary of these new situation and put forward China's intelligent transportation development development direction：In support of transportation management at the same time，For the public to pay more attention to travel and modern logistics service；For the car in travel services at the same time，Pay more attention to for public transport and slow transportation service；In the attention to improve efficiency at the same time，Paying more attention to the safety development and green development；In foreign、Technology based on the track，More on domestic demand, etc。