新华社新疆新源８月１日电（记者 刘兵）截至１日２０时，搜救人员已在新疆新源县阿热勒托别镇卓勒得沟铁矿泥石流灾害救援中找到２１具遇难者遗体，２８名灾害失踪人员身份信息已全部核实，灾害原因也已查明。

    The xinhua news agency xinjiang new source August 1 (Reuters)（Reporter liu bing jumped farthest）By 1, when 20，Search and rescue personnel has set up a file in XinYuanXian xinjiang o hot leto don't town, have to ditch iron ore zhuo mud flow disaster rescue 21 bodies found in，28 disasters missing persons identity information already verify all，Disaster reason has also find out。

    新源县委副书记薛维长在当天举行的新闻发布会上表示，北京时间７月３１日零时３０分许，新源县阿热勒托别镇苏努尔萨依沟因山体滑坡引发泥石流，导致下方的卓勒得沟一铁矿厂的临时生活区被掩埋，灾害发生时有３１人在现场，其中３人成功脱险，２８人失踪。经现场初步测算，滑体长约２公里，宽约５０米，平均深度６米，约１００万立方米土石。

    XinYuanXian vice secretary of the committee XueWeiChang in a news conference said，Beijing time midnight on July 31, xu 30 points，O XinYuanXian hot leto don't town Sue noor al-hussein in gaza for landslides caused debris flow gully，Lead to lower zhuo le have to ditch a temporary living area of iron ore factory was buried，Disaster is 31 people on the site，Three of the men successful escape，28 people missing。The field preliminary estimates，Slippery length 2 kilometers，About 50 meters wide，Average depth 6 meters，About 1 million cubic meters of debris。

    经过国土资源部门相关专业人员现场勘察，此次滑坡是由强降雨引发的山体垮塌，进而形成泥石流，沿山谷冲泻而下形成的，破坏力极强，造成了严重的财产损失和人员伤亡。

    After departments of land and resources related professional investigation，The landslide is caused by heavy rainfall mountain collapse，Then forms mudslides，Along the valley and solid river plunges bodily form，Extremely damaging，Caused serious damage and casualties。

    １日下午，记者在灾害现场看到，武警搜救部队对泥石流区域喷洒了防疫消毒药水，１５台挖掘机在争分夺秒地进行地毯式搜查。伊犁公安消防支队参谋长陈超斌说，搜救队根据泥石流的走向并结合铁矿生活区建筑原来所在的大致地址进行综合分析后再行动，不但节省了人力，也增加了搜救的准确性。

    This afternoon，Reporters in the disaster site to see，Armed police search and rescue unit on debris flow area sprayed epidemic prevention disinfection liquid，15 excavator in a race against time to search for carpet。Public security fire control team chief ili ChenChaoBin said，According to the trend of the search and rescue team and combining with the debris flow in the original iron ore living areas building roughly address analysis after the action，Not only save the human，Also increase the accuracy of search and rescue。

    新源县公安消防大队大队长郭鹏告诉记者，由于气象部门测定从２日起到４日，当地将有降雨天气，为避免次生灾害威胁搜救队伍安全，搜救工作将在降雨期间暂停并根据现场安全情况选择继续搜救的时间。

    Public security fire brigade team leader GuoPeng XinYuanXian told reporters，Due to the weather department to determine the 2, 4, play，Local will have a heavy rain，To avoid secondary disaster rescue team security threat，Search and rescue work will be suspended during the rainfall and according to the safety situation choose to continue the search and rescue of time。