新华社杭州８月２日电（记者王俊禄）记者２日从浙江温岭警方获悉，当地已摧毁一特大制售“病死猪”犯罪团伙，采取刑事强制措施６５人，捣毁涉案窝点４２个，查扣病死猪肉及肉制品１０余吨。

    The xinhua news agency on August 2, hangzhou（Reporter WangJunLu）Reporter 2, wen from zhejiang police learned，Local already destroyed a big manufacturing and sale“Ill pig”Criminal gang，Take criminal coercive measures of 65 people，Smashed shop involved 42，Die pork meat products to buckle and more than 10 tons。

    ３月１９日，温岭市公安局接群众举报，温岭泽国牧东村一垃圾场附近怀疑有人在从事“病死猪”屠宰的活动情况。接报后，温岭警方立即成立专案组展开侦查，发现张某某、操某某等人为首的违法犯罪团伙，长期盘踞在温岭泽国牧东村一带，从温岭太平、泽国、温峤、坞根、石桥头等地养猪户手中收购病死猪，运至牧东村一垃圾场附近的窝点进行非法屠宰、加工，再销售给温岭牧屿、泽国、横峰、大溪、台州路桥区等地的菜场、饭馆、厂矿企业等买家，其中有半数以上购买者将病死猪肉进行再加工制成香肠、腊肉等销售，采取低价购买、市场价售出的方式从中获取高额利润。

    March 19,，Wenling city public security bureau by the masses，Possessing ZeGuo animal husbandry east village near a dump in doubt anyone engaged in“Ill pig”The activities of the slaughter。After reports，Possessing the police immediately as established on investigation，Found a so-and-so、Fuck so-and-so who led the illegal criminal gangs，Live in ZeGuo possessing long east village grazing area，Wen peace from、ZeGuo、Jiao temperature、Dock root、The stone bridge to die hand top midstream residential acquisition of pigs，Shipped to the animal husbandry east village near a dump the shelter to illegal slaughter、processing，To sell to possessing animal husbandry island、ZeGuo、HengFeng、Big creek、Taizhou LuQiaoOu and CaiChang、restaurant、Corporations such as buyers，More than half of shoppers will die pork for reprocessing made sausage、Bacon, and other sales，Take lower price、The market price of sold way get profit。

    ４月１２日，温岭公安局组织３００多名警力，对该案的相关涉案人员开展集中收网行动，共抓获涉案人员６０余名，查扣可疑病死猪肉及肉制品１０余吨，扣押涉案车辆２辆。当时，张某某、操某某等１８名犯罪嫌疑人被警方刑事拘留。此后，专案组继续加大追缉力度，并就鉴定检测情况与相关部门加强沟通协调。截至７月中旬，张某某、操某某等４８人涉嫌生产销售不符合安全标准的食品罪被温岭市公安局依法移送起诉。目前，还有１７名犯罪嫌疑人取保候审，此案仍在进一步侦查中。 

    April 12,，Possessing the public security bureau organization more than 300 police，In the case of the relevant people involved in focus to draw the net in action，Have arrested the people involved more than 60,，Die pork and meat products to buckle suspicious 10 tons，2 a seizure vehicles involved。At that time，Zhang so-and-so、Fuck so-and-so 18 suspects are police criminal detention。Since then，As efforts continue to increase hunt，And the appraisal testing situation with related departments to strengthen communication and coordination。By the middle of July，Zhang so-and-so、Fuck so-and-so, 48 suspected of production sales do not accord with standard of safety of food crimes by the public security bureau wenling city shall be subject to prosecution。At present，There are 17 suspects a guarantor pending trial，The case is still in the further investigation。