新华社呼和浩特８月３日电（记者李云平、张玥）记者３日从内蒙古自治区五原县水务局获悉，近期受黄河上游来水量持续增加影响，黄河内蒙古段入境流量不断加大，防汛压力大大增加，五原段险工现已出现险情，当地正在全力组织抢险。

    The xinhua news agency on August 3, Hohhot（Reporter LiYunPing、ZhangYue）Reporter 3, from Inner Mongolia autonomous region WuYuanXian water authority learned，Recently the upper reaches of the Yellow River by increasing amount of influence，Inner Mongolia section of the Yellow River entry flow constantly increasing，Flood control and pressure increase greatly，WuYuan section is now working in danger，Local are doing their best to rescue organization。

    黄河第３号洪峰于８月２日晚提前进入内蒙古段，并顺利通过海勃湾水利枢纽，目前正在向巴彦淖尔段推进。黄河内蒙古巴彦淖尔段全长３４５公里，占到内蒙古段总长度的４０％多。这一段落险工险段多，历史上经历过多次洪水的侵袭，是黄河内蒙古段重点防汛段落。

    The Yellow River flood peak in 3, 2 August night into the Inner Mongolia section in advance，And the smooth through the HaiBoWan water conservancy hub，At present is to promote bayinnaoer period。The Yellow River Inner Mongolia bayinnaoer section (345 km)，Account for 40% of the total length of Inner Mongolia section。This paragraph pitch working，History has made many of deadly flooding，The Yellow River is the Inner Mongolia section key flood control paragraphs。

    黄河内蒙古巴彦淖尔段市五原县段全长６０公里，共有１０个险工段，其中２个险工段、近１０公里的堤防相对薄弱，是黄河内蒙古巴彦淖尔段险工险段较多的段落。进入８月份以来，该段流量增至２３５０立方米／秒左右，水位继续持续上涨，大部分段落已超出设防水位，并接近警戒水位。

    Inner Mongolia section of the Yellow River, the WuYuanXian period bayinnaoer 60 kilometers，There are 10 working section，Two for working、Nearly 10 km dikes of relatively weak，The Yellow River is the Inner Mongolia bayinnaoer period more paragraphs working at fever pitch。Enter since August，Section 2350 cubic meters per second to flow to the left，Water levels continue to continue to rise，Most of the paragraph is beyond fortify the water level，And close to the warning level。

    据五原县水务局局长李永胜介绍，７月３０日以来，总长度近５公里的皮房圪旦险工水位上涨近１米，伴随出现洪水严重冲淘堤坝和堤坝塌陷现象，累计达６００多米。目前，该段主流顶冲点的流势仍不平顺，加之水位不断上涨，堤坝塌陷长度有可能进一步扩大。

    According to WuYuanXian water authority chief LiYongSheng introduced，Since July 30,，The total length of nearly 5 kilometers skin Ge denier rising water working room nearly 1 m，Appear serious flood rush clean with DAMS and dam collapse phenomenon，Accumulative total of more than 600 meters。At present，When the top of the mainstream at point lyzed.grid-type still not smooth，And the water continued to rise，The dam collapse could further expand the length。

    目前，当地组织机关单位工作人员、民兵预备役分队４６０多人在皮房圪旦险工施做铅丝石笼，装抛塑土枕，与抢险专业队伍一起开展抢险工作，险情现已得到有效控制。

    At present，The local agency unit organization staff、The militia unit reserve, more than 460 people in Ge denier was working skin room be do stone cage，Cast with plastic soil pillow，And rescue the professional team carried out with the rescue work，Danger has been controlled effectively。

    李永胜说：“我们正调用６０多辆挖掘机、铲车等大型机械对险工进行加高、加固，防止洪水漫溢。根据目前防御情况来看，如果黄河流量超过３０００立方米／秒，我们的防洪形势还是非常危险。”

    LiYongSheng said：“We are more than 60 calls a excavator、Fork lift trucks and other large mechanical working on for heightening、reinforcement，Prevent floods overflow。According to the current defense situation，If the Yellow River flow of more than 3000 m3 / SEC，Our, the flood control situation or is very dangerous。”

    据了解，五原县皮房圪旦险工、复兴大坝险工、杨盖补隆险工的设防水位分别为１０３４．４４米、１０３０．８０米、１０２７．０６米，目前水位已达１０３４．０７米、１０３１．３４米、１０２８．９５米，大部分段落已超出设防水位。  

    According to understand，WuYuanXian skin room Ge working part、Renaissance dam working、Yang cover the water level are working for long resistance were 1034.44 meters、1030.80 meters、1027.06 meters，So far, water levels have of 1034.07 m、1031.34 meters、1028.95 meters，Most of the paragraph is beyond fortify the water level。