新华社香港８月３日电（记者 赵菁菁）据香港特区政府新闻处３日消息，应特区行政长官梁振英邀请，由圆满完成天宫一号与神舟九号首次载人交会对接任务的航天员景海鹏、刘旺、刘洋等组成的代表团，将于１０日抵港，进行为期４天的访问。

    The xinhua news agency on August 3, Hong Kong（Reporter ZhaoJingJing）According to the Hong Kong government information services 3, news，Should hksar chief executive LiangZhenYing invitation，Satisfactory completion of the heavenly palace by a number and the shenzhou 9 first manned mission rendezvous and docking JingHaiPeng astronauts、LiuWang、LiuYangDeng delegation composed of，Will be in 10 at the port，For a four day visit。

    代表团成员约４０多人，除３名航天员外，还包括团长牛红光和负责这次载人航天工程的各主要系统指挥、设计师。

    Delegation of about 40 people，In addition to the three space agents，Also includes colonel NiuGongGuang and in charge of the manned space engineering's main system command、designer。

    梁振英对代表团即将访港表示热烈欢迎。他说，神舟九号顺利完成任务，开创我国航天史上新一页，写下首次实施飞船与太空实验室手动交会对接、首名女航天员参加飞行、航天员首次进入在轨飞行器工作和生活等多项新纪录，标志中华民族的太空征途又再向前迈进一大步。

    LiangZhenYing delegation is due to visit the port to a warm welcome。He said，The shenzhou 9 finish the task smoothly，Create a new page gunpowder-propelled in our country，Write down the first shuttle and space laboratory manual implementation rendezvous and docking、The first women to fly astronauts、The astronauts into orbit for the first time aircraft work and life and so on many new records，Mark the Chinese nation's space journey again a big step forward。

    梁振英说，代表团这次访港，让香港市民分享中国载人航天事业屡创高峰的喜悦，同时勉励港人学习航天员的坚毅不屈的精神。

    LiangZhenYing said，The delegation this visit Hong Kong，Let the citizens of Hong Kong Chinese manned space to share the joy of repeated peak，Also encourage the Hong Kong people learn an astronaut indomitable spirit strong。

    据悉，代表团抵港后将参加多项活动，包括在香港会议展览中心与传媒会面、与香港多所中小学生对话，分享在太空生活的经历；出席在会展中心举行的“全港欢迎神舟九号载人航天代表团大汇演”，以及在香港科学馆为“中国首次载人交会对接航天展”揭幕等。

    It is reported，The delegation reached port will take part in a number of activities after，Included in the Hong Kong convention and exhibition center to meet with the media、Many primary and middle school students in Hong Kong and dialogue，Share the experience of living in space；At the convention center held“Hong Kong shenzhou manned space welcome nine performance, the delegation”，And in Hong Kong for the science museum“China's first manned space rendezvous and docking exhibition”Unveiled, etc。

    代表团访港行程结束后，还将前往澳门进行访问。

    Delegation to visit Hong Kong after the end of the trip，Also will travel to the macau visit。