新华社北京８月３日电（记者 卫敏丽）３日１１时，国家减灾委、民政部针对第９号台风“苏拉”和第１０号台风“达维”给江苏、浙江、福建、山东４省造成的损失，紧急启动国家四级救灾应急响应，派出工作组赶赴灾区，查看灾情，协助开展救灾工作。

    Beijing, aug. 3（Reporter WeiMinLi）November 3, when，National disaster mitigation committee、According to the ministry of typhoon no. 9“sura”And typhoon no. 10“davey”Give jiangsu、zhejiang、fujian、Shandong 4 provinces by the flooding，Emergency start country level 4 relief emergency response，Send a work team to the disaster area，View disaster，Assist in developing the relief work。

    据上述４省民政厅向民政部报送的灾情，截至８月３日１０时，台风“达维”造成江苏省连云港、盐城、南通３市２１县（市、区）５１．２万人受灾，１２．４万人紧急转移，１００余间房屋倒塌，２８００间房屋不同程度受损。山东省潍坊、日照、临沂３市８个县（区、市）７４．５万人受灾，１人死亡，１８万人紧急转移，近１０００间房屋倒塌，２．３万余间房屋不同程度受损。台风“苏拉”造成浙江省台州、温州２市１４个县（区、市）５２．６万人受灾，２３．７万人紧急转移，３００余间房屋不同程度受损；福建省福州、莆田、厦门、漳州、宁德５市２１个县（区、市）２４．１万人受灾，１７．３万人紧急转移，８０余间房屋倒塌。具体损失正在核查中。

    According to the above four provincial civil administration office of the ministry to submit a natural disaster，As of August 3, at 10，The typhoon“davey”Jiangsu province lianyungang caused、yancheng、Nantong 3 city and county（city、area）512000 people affected by，124000 emergency transfer，More than 100 houses，2800 houses damaged different level。Shandong weifang、sunshine、Linyi 3 city eight county（area、city）745000 people affected by，One person was killed in the，180000 emergency transfer，Nearly 1000 houses，More than 23000 houses damaged different level。The typhoon“sura”Cause zhejiang province taizhou、Wenzhou 2 city 14 county（area、city）526000 people affected by，237000 emergency transfer，More than 300 houses damaged different level；Fujian province, fuzhou、putian、xiamen、zhangzhou、The ningde city May 21 county（area、city）241000 people affected by，173000 emergency transfer，More than 80 houses。The specific loss was checking。

    据介绍，灾区各级民政部门高度重视台风救灾工作，提前部署，积极应对，密切关注台风移动路径，切实加强与气象、水利、农业等相关部门的会商研判，及时启动预警响应和应急响应，调运发放救灾物资。

    According to introducing，Disaster area civil affairs departments at various levels are high attention typhoon disaster relief work，Deployment in advance，Actively respond to，Pay close attention to the typhoon path，Strengthen and weather、Water conservancy、Agriculture and related departments in consultation with the judge，Timely start early warning response and emergency response，Scheduling issue relief materials。

    其中，浙江省启动三级响应，福建省启动三级响应并紧急下拨５００万元省级救灾应急资金，山东省启动二级响应，派出工作组赶赴灾区，核查灾情，帮助做好受灾群众基本生活救助工作。

    Among them，Zhejiang start level 3 response，Fujian start level 3 response and emergency stir 5 million yuan provincial disaster emergency funds，Shandong province start level 2 response，Send a work team to the disaster area，Check disaster，To help victims of the basic life relief work。